ਜੋਆਓ ਸਿਲਵਰਿਓ ਟ੍ਰੇਵਿਸਨ
ਜੋਆਓ ਸਿਲਵਰਿਓ ਟ੍ਰੇਵਿਸਨ (ਜਨਮ 23 ਜੂਨ 1944 ਰਿਬੇਰੀਓ ਬੋਨੀਤੋ, ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ) ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦਾ ਲੇਖਕ, ਨਾਟਕਕਾਰ, ਪੱਤਰਕਾਰ, ਸਕ੍ਰੀਨਲੇਖਕ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਬਹੁ-ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ ਚਿਤ੍ਰਵੇਂ ਵਿਚ, ਉਸਨੇ ਗਿਆਰਾਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਗਲਪ, ਲੇਖ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਲੇ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ।[1] ਟ੍ਰੇਵਿਸਨ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਆਲੋਚਕ ਵਜੋਂ ਖ਼ਾਸਕਰ ਗੇਅ ਅਤੇ ਲੈਸਬੀਅਨ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[2][3]
ਕਰੀਅਰ
[ਸੋਧੋ]1970 'ਚ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਵਿਸਨ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਫ਼ਿਲਮ, ਓਰਗੀਆ ਓ ਹੋਮਮ ਕਿਉ ਡੀਯੂ ਕ੍ਰੀਆ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਲਗਭਗ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਸੈਂਸਰਡ ਕੀਤਾ ਸੀ। 1976 ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਂਕਿ ਟ੍ਰੇਵਿਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ, ਟੈਸਟਾਮੈਂਟੋ ਡੇ ਜਨਾਟਾਸ ਡੇਕਸਾਡੋ ਏ ਡੇਵੀ ਲਿਖੀ ਅਤੇ 1983 ਵਿੱਚ ਏਮ ਨੋਮ ਡੂ ਡੀਜੋ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕਾਰਨ ਉਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਜੋਂ ਉੱਭਰਿਆ।[4] 2010 ਵਿੱਚ ਉਸਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ, ਦ ਸੀਕਰੇਟ ਫ੍ਰੈਂਡ, ਨੂੰ ਫਲੇਵੀਓ ਐਲਵਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਲਘੂ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਬਰੁਕਲਿਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ 80 ਤੋਂ ਵੱਧ ਫ਼ਿਲਮੀ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ 21 ਪੁਰਸਕਾਰ ਹਾਸਿਲ ਕੀਤੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਮ ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਬੈਸਟ ਆਫ਼ ਦ ਫੈਸਟ, ਸਾਵਨਾਹ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰੀਟੇਲਰ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਵੈਨ ਗੌ ਅਵਾਰਡ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ।[5]
ਸਾਹਿਤਕ ਇਨਾਮ
[ਸੋਧੋ]ਟ੍ਰੇਵਿਸਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾ, ਟੂ ਬਾਡੀਜ਼ ਇਨ ਵਰਟੀਗੋ ਓ , ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ 100 ਸਰਬੋਤਮ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਪ੍ਰੀਮਿਕਸ ਜਬੂਤੀ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਕਾਰੀ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦਾ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ ਆਰਟ ਆਲੋਚਕਾਂ ਦੇ ਸਾਓ ਪਾਓਲੋ (ਏਪੀਸੀਏ) ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਸਨਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।[6] ਫਿਰ ਵੀ ਅਨੇਕਾਂ ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭੇਦਭਾਵ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।[7]
ਗੇਅ ਸਰਗਰਮਤਾ
[ਸੋਧੋ]1973 ਅਤੇ 1976 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਟ੍ਰੇਵਿਸਨ ਮੈਕਸੀਕੋ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦਾ ਗੇਅ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਸੀ। ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, 1978 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਸਮਲਿੰਗੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾ ਸੋਮੌਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਓ ਸਮਾਰਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਗੇ ਸਮਾਚਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਓ ਲਾਮਪੀਓ ਦਾ ਐਸਕੁਇਨਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।[8] 1982 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਡੇਵਸੋਸ ਨੋ ਪੈਰਿਸ ਓ (ਪੈਰਾਡੇਟਸ ਇਨ ਪੈਰਾਡਾਈਜ਼) ਲਈ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਸਮਲਿੰਗਤਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਅਧਿਐਨ ਬਣ ਗਈ ਸੀ।
ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
[ਸੋਧੋ]ਉਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੰਮ ਦੀ ਬਣਤਰ
[ਸੋਧੋ]- ਫ਼ਿਲਮ, ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ
- Contestação (short film, 1969)
- Orgia ou o homem que deu cria (feature length, 1971)
- Amigo Secreto (The Secret Friend, 2010)
- ਪੱਤਰਕਾਰੀ
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/O_Lampi%C3%A3o_da_Esquina" rel="mw:ExtLink" title="O Lampião da Esquina" class="cx-link" data-linkid="51">O Lampião da Esquina</a>
- ਸਾਹਿਤ
- Testamento de Jônatas Deixado a David (1976)
- As Incríveis Aventuras de El Cóndor (1980)
- Em Nome do Desejo (1983)
- Vagas Notícias de Melinha Marchiotti (1984)
- Devassos no Paraíso; also in English: Perverts in Paradise (1986)
- O Livro do Avesso (1992)
- Ana em Veneza; also Ana in Venice (1994)
- Troços & Destroços (1997)
- Seis Balas num Buraco Só: A Crise do Masculino (1998)
- Pedaço de Mim (2002)
- O Rei do Cheiro (2010)
- ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇਅ (ਅਨੁਕੂਲਣ)
- Doramundo by Geraldo Ferraz, directed by João Batista de Andrade (first treatment, 1977) - best film, scenography and director, Festival de Gramado, 1978
- A mulher que inventou o amor by Jean Garrett, (1981)
- ਥੀਏਟਰ
- Heliogábalo & Eu
- Em Nome do Desejo
- Troços & Destroços
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
[ਸੋਧੋ]- ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦਾ ਸਾਹਿਤ
- ਸੀਕਰੇਟ ਫ੍ਰੈਂਡ ਆਫੀਸ਼ੀਅਲ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ "João Silvério Trevisan inspira "Ritual Íntimo", que reestréia no Satyros 1, SP", Over Mundo, October 10, 2008, retrieved 2010-11-10
- ↑ "Entrevista com João Silvério Trevisan", A Garganta da Serpente, March 2002, retrieved 2010-11-10
- ↑ "João Silvério Trevisan Short Biography", Submarino, August 2006, retrieved 2010-11-10
- ↑ Trindade, Lima (August 25, 2009), "Entrevista com João Silvério Trevisan", Verbo 21, archived from the original on 2011-07-06, retrieved 2010-11-10
- ↑ Official site, Screenings & Awards page, June 14, 2011
- ↑ "Oficina de criação literária com João Silvério Trevisan", Vila Mundo, July 5, 2010, archived from the original on 2011-07-06, retrieved 2010-11-10
- ↑ "João Silvério Trevisan já lançou 11 obras e ganhou prêmios literários importantes. Por que a crítica esnoba tanto seus livros?", Revista Brasileiros, February 2010, archived from the original on 2010-05-07, retrieved 2010-11-10
- ↑ Ignácio, Ana (December 2007), "Especial: João Silvério Trevisan conta a história das revistas gays no Brasil", Revista Imprensa, archived from the original on 2011-08-09, retrieved 2010-11-10