ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਮਦਦ:ਪੰਜਾਬੀ ਲਈ IPA

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ

ਇਸ ਸਾਰਨੀ ਵਿੱਚ ਗੁਰਮੁਖੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹਮੁਖੀ ਦੋਹਾਂ ਲਿਪੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨੀਆਤਮਕ ਵਰਨਮਾਲਾ (IPA) ਦੁਆਰਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਗਏ ਤਰੀਕੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।


ਵਿਅੰਜਨ
IPAਗੁਰਮੁਖੀਸ਼ਾਹਮੁਖੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੁੱਲ
b بabash
p˥ بھਸੁਰਾਤਮਕ p
دado
˥ [1] دھਸੁਰਾਤਮਕ t̪
ɖ [1] ڈguard
ʈ˥ [1] ڈھਸੁਰਾਤਮਕ ʈ
جhedge
˥ جھਸੁਰਾਤਮਕ tʃ
f ਫ਼فfood
ɡ گagate
k˥ گھਸੁਰਾਤਮਕ k
ɦ ہahead
j يyak
k کscan
kʰ کھcan
l لleaf
m مmuch
n نnot
ɳ -burner
ŋ -bank
p پspan
pʰ پھpan
(often pronounced [f] in Punjabi)
q ਕ਼قa k in the throat
(often [k] in Punjabi)
r رtrilled r
ɽ ڑUS: larder
ɽʱ ੜ੍ਹڑھas [ɽ] plus h
s سsue
ʃ ਸ਼شshoe
[1] تstable
ʰ [1] تھtable
ʈ [1] ٹart
ʈʰ [1] ٹھart-historian
چcatch
ʰ چھchoose
ʋ[2] وvaries between w and v
x ਖ਼خBach
ɣ ਗ਼غlike a French r
Close to uvular flap.
z ਜ਼زzen
ਸਵਰ
IPAਗੁਰਮੁਖੀਸ਼ਾਹਮੁਖੀਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੁੱਲ
ਆ, ਪਾآ, ـاbra
ਏ, ਪੇےbetween yell and Yale
ɛː ਐ, ਪੈyell
ə ਅ, ਪـَnut
[3] ਈ, ਪੀیfeet
ɪ [3] ਇ, ਪਿـِdill
ਓ, ਪੋوold
ɔː ਔ, ਪੌlaw
[3] ਊ, ਪੂloot
ʊ [3] ਉ, ਪੁـُlook
 ̃ ںnasal vowel
([ãː], [õː], etc.)


Suprasegmentals
IPA
ˈ ਦਬਾਅ
(placed before stressed syllable)
ː ਦੁੱਗਣਾ ਵਿਅੰਜਨ

ਹਵਾਲੇ

[ਸੋਧੋ]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ:Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named "coronal".
  2. [v], [w] and intermediate [ʋ] are allophonic in Punjabi. Some words, such as vart ('ਵਰਤ', fast), are pronounced with [v] and others, such as pakwan ('ਪਕਵਾਨ', food dish), are pronounced with [w].
  3. 1 2 3 4 /iː, ɪ/ and /uː, ʊ/ are neutralized to [i, u] at the end of a word.