ਮੈਪਲ ਪੱਤਾ
ਮੈਪਲ ਪੱਤਾ ਮੈਪਲ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ।[1]
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ
[ਸੋਧੋ]1700 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ, ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮੈਪਲ ਪੱਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।[2]
ਫ੍ਰੈਂਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਜਾਰੀ ਰਹੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਮਿਲੀ ਜਦੋਂ 1834 ਵਿੱਚ ਸੋਸਾਇਟੀ ਸੇਂਟ-ਜੀਨ-ਬੈਪਟਿਸਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ,[3] ਮੇਪਲ ਲੀਫ ਸਮਾਜ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਈ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ਇਸਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ, ਜੈਕ ਵਿਗਰ, ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮੇਅਰ, ਨੇ ਮੈਪਲ ਨੂੰ "ਸਾਡੇ ਜੰਗਲ ਦਾ ਰਾਜਾ; ... ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ" ਦੱਸਿਆ।
ਮੈਪਲ ਪੱਤਾ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ: 1868 ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਕੋਟ ਆਫ਼ ਆਰਮਜ਼ ਅਤੇ ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕੋਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 1921 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਕੋਟ ਆਫ਼ ਆਰਮਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੈਪਲ ਪੱਤਾ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਰੇ ਮੈਪਲ ਪੱਤੇ ਨੇ ਕਿਊਬਿਕ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।[4] 1867 ਵਿੱਚ, ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਮੁਇਰ ਨੇ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਦੀ ਰਚਨਾ " ਦ ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਫਾਰਐਵਰ " ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਗੀਤ ਬਣ ਗਿਆ।[5] 1876 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1901 ਤੱਕ, ਪੱਤਾ ਸਾਰੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਿੱਕਿਆਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ 1901 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਕਿਆਂ 'ਤੇ ਰਿਹਾ।[6] ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਐਕਸਪੀਡੀਸ਼ਨਰੀ ਫੋਰਸ ਦੇ ਬੈਜ ਅਕਸਰ ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੁੰਦੇ ਸਨ।[7] ਰੈਜੀਮੈਂਟਲ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 1800 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਬੋਅਰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਹੈਲਮੇਟ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਮੈਪਲ ਪੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[8] 1957 ਵਿੱਚ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਬਾਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮੈਪਲ ਪੱਤੇ ਦਾ ਰੰਗ ਹਰੇ ਤੋਂ ਲਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ[9] - ਕੁਝ ਮੈਪਲ ਪੱਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੁਕੁਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਸਮੀ ਰੰਗ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਝੰਡੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨਾਲ ਕੇਂਦਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣ ਗਿਆ ( ਜਾਰਜ ਐੱਫ.<span typeof="mw:Entity" id="mwRA"> </span>ਜੀ. ਸਟੈਨਲੀ ਅਤੇ 1965 ਵਿੱਚ MP ਜੌਹਨ ਮੈਥੇਸਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੈਪਲ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਉੱਚ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਗਿਆਰਾਂ-ਪੁਆਇੰਟਡ ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।[9] ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਟੈਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਆਮ ਮੈਪਲ ਪੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਮੈਪਲ ਟ੍ਰੀ ਦੀਆਂ ਦਸ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਹਰ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਧਦੀ ਹੈ।[10] ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਝੰਡੇ 'ਤੇ ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੈਨੇਡੀਅਨ-ਅਧਾਰਤ ਕੰਪਨੀਆਂ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸਪੋਰਟਸ ਟੀਮਾਂ ਦੇ ਲੋਗੋ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਏਅਰ ਕੈਨੇਡਾ,[11] ਜਨਰਲ ਮੋਟਰਜ਼ ਕੈਨੇਡਾ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਮੈਪਲ ਲੀਫਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਨੀਪੈਗ ਜੇਟਸ NHL ਫਰੈਂਚਾਇਜ਼ੀ, ਟੋਰਾਂਟੋ ਬਲੂ ਜੇਜ਼ ਐਮਐਲਬੀ ਫਰੈਂਚਾਇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਐਫਸੀ ਸੌਕਰ ਕਲੱਬ। ਕਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੇਨਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ McDonald's Canada, Wendy's Canada) ਕਿਊਬਿਕ ਦੇ <i id="mwWw">ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਟ</i> (ਕਿਉਂਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਭਾਸ਼ਾ ਇਸ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਲੋਗੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਪੱਤੀ ਵਾਲੇ ਅਪੋਸਟ੍ਰੋਫੀ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਲੇਬਲਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, " ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਉਤਪਾਦ " ਦੇ ਬਰਾਬਰ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸਿੱਧੀ ਲਾਗਤ ਦਾ 98% ਖਰਚ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।[12]
1979 ਤੋਂ, ਰਾਇਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਟਕਸਾਲ ਨੇ ਸੋਨਾ, ਚਾਂਦੀ, ਪਲੈਟੀਨਮ, ਅਤੇ ਪੈਲੇਡੀਅਮ ਬੁਲਿਅਨ ਸਿੱਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਪਲ ਲੀਫਜ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਮੈਪਲ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ 'ਤੇ ਮੋਹਰ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।[13][14][15][16] ਟ੍ਰਾਂਸ ਕੈਨੇਡਾ ਹਾਈਵੇ ਇੱਕ ਹਰੇ ਮੈਪਲ ਪੱਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ
[ਸੋਧੋ]ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਕੈਂਪੋਬਾਸੋ ਨੂੰ "ਕੈਨੇਡਾ ਸਿਟੀ" ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ "ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਸਿਟੀ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫੌਜਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਰਮਨਾਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ।[17] ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਪਲ ਹਨ ਜੋ ਗਲੀਆਂ ਵਿਚ ਵੀ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਅਮਰੀਕੀ ਸ਼ਹਿਰ ਕਾਰਥੇਜ, ਮਿਸੂਰੀ, ਨੂੰ "ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਸਿਟੀ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[18]
ਚਹਿਲਿਸ ਸ਼ਹਿਰ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨੂੰ "ਮੈਪਲ-ਲੀਫ ਸਿਟੀ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।[19]
ਗੋਸ਼ੇਨ, ਇੰਡੀਆਨਾ ਵਿੱਚ ਗੋਸ਼ੇਨ ਕਾਲਜ ਦਾ ਮਾਸਕੋਟ ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਹੈ ਅਤੇ ਗੋਸ਼ੇਨ ਕਾਲਜ ਸਪੋਰਟਸ ਟੀਮਾਂ ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਮੈਪਲ ਲੀਫ ਹੈ।[20]
ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸੂਬੇ ਆਜ਼ਾਦ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਇੱਕ ਚਿਨਾਰ ਪੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਿਨਾਰ ਓਰੀਐਂਟਲ ਪਲੇਨ ( ਪਲਾਟਨਸ ਓਰੀਐਂਟਲਿਸ ) ਲਈ ਫ਼ਾਰਸੀ/ਤੁਰਕੀ/ਉਰਦੂ ਨਾਮ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੌੜਾ ਪੱਤਾ ਵਾਲਾ ਦਰਖਤ।
ਐਸਟੋਨੀਆ ਅਤੇ ਲਿਥੁਆਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਭੋਲੇ-ਭਾਲੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮੈਪਲ ਪੱਤੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਸਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ P-ਪਲੇਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।[21][22]
ਮੈਪਲ ਪੱਤਾ ਫਿਨਲੈਂਡ ਦੇ ਸੰਮਤੀ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਕੋਟ 'ਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ "Unofficial symbols of Canada". Department of Canadian Heritage. Retrieved 2019-01-01.
- ↑ "National Symbols". www.fraser.cc.
- ↑ "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion page for Maple Leaf". Archived from the original on 2010-11-24. Retrieved 2022-12-19.
- ↑ Shield of Arms Archived 2009-12-07 at the Wayback Machine.
- ↑ Mike Strobel. "Should we drop O Canada and revert to Maple Leaf Forever?". Toronto Sun (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡੀਆਈ)). Retrieved 2020-10-13.
- ↑ Robert Sibley. "A short history of the Maple Leaf flag". Ottawa Citizen (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਕੈਨੇਡੀਆਈ)). Retrieved 2020-10-13.
- ↑ "General List Cap Badge" (PDF). War Museum. Retrieved 2020-10-13.
- ↑ "WarMuseum.ca - South African War - The Canadian Uniform". www.warmuseum.ca (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). War Museum. Retrieved 2020-10-13.
- ↑ 9.0 9.1 "The history of the National Flag of Canada". aem. 2017-08-28. Retrieved 2020-10-13.
- ↑ "Maple Leaves Forever". Archived from the original on Nov 25, 2009.
- ↑ "Trademarks". www.aircanada.com (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Air Canada. Retrieved 2020-10-13.
- ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-00000029-QINU`"'</ref>" does not exist.
- ↑ "Gold Maple Leaf Bullion Coins | The Royal Canadian Mint". www.mint.ca. Archived from the original on 2020-11-06. Retrieved 2020-10-13.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Silver Maple Leaf Bullion Coin | The Royal Canadian Mint". www.mint.ca. Retrieved 2020-10-13.
- ↑ "Platinum Maple Leaf Bullion Coin | The Royal Canadian Mint". www.mint.ca. Archived from the original on 2020-11-06. Retrieved 2020-10-13.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ "Palladium Maple Leaf Coin | The Royal Canadian Mint". www.mint.ca. Archived from the original on 2020-10-14. Retrieved 2020-10-13.
{{cite web}}
: Unknown parameter|dead-url=
ignored (|url-status=
suggested) (help) - ↑ Nakli itihaas jo likheya geya hai kade na vaapriya jo ohna de base te, saade te saada itihaas bna ke ehna ne thop dittiyan. anglo sikh war te ek c te 3-4 jagaha te kiwe chal rahi c ikko war utto saal 1848 jdo angrej sara punjab 1845 ch apne under kar chukke c te oh 1848 ch kihna nal jang ladd rahe c. Script error: The function "citation198.168.27.221 14:54, 13 ਦਸੰਬਰ 2024 (UTC)'"`UNIQ--ref-0000002F-QINU`"'</ref>" does not exist.
- ↑ "Carthage, Missouri – America's Maple Leaf City". Legends of America. Retrieved December 27, 2020.
- ↑ "The Evergreen State Souvenir by J.O. Hestwood, Chicago: W.B. Conkey Co., 1893, p.38". Archived from the original on 2018-02-03. Retrieved 2020-10-13.
- ↑ "Goshen College - Official Athletics Website". Goshen College.
- ↑ "Liikluseeskiri". Elektrooniline Riigi Teataja (in ਇਸਟੋਨੀਆਈ). Estonia: Government of Estonia. 25 April 2010. Retrieved 9 July 2010.
- ↑ "Road traffic rules" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-09-03.
<ref>
tag defined in <references>
has no name attribute.