ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ (ਕਵੀ)
ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਕੇਰਲ, ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ। ਉਸਨੇ 2019 ਵਿੱਚ ਸਮੁੱਚੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਕੇਰਲ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਉਸਦੀ ਆਤਮਕਥਾ, ਨੀਲਾਵਿਲ ਓਰੂ ਪਨੀਰਚੰਪਾ 2021 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ।
ਜੀਵਨੀ
[ਸੋਧੋ]ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ, ਮਾਰੀਆ ਗੋਰੇਟੀ,[1] ਦਾ ਜਨਮ 22 ਜੂਨ, 1956 ਨੂੰ ਕਾਂਜੀਰਾਪੱਲੀ, ਕੋਟਾਯਮ ਜ਼ਿਲੇ ਵਿੱਚ ਡਾ. ਕੇ.ਸੀ. ਚਾਕੋ (ਪੱਪਚਨ) ਅਤੇ ਰੋਸਮਾ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ ਸੀ।[2] ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ ਰੱਖ ਲਿਆ।[3] ਉਸਨੇ ਗ੍ਰੇਸੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਸਕੂਲ, ਪੈਰਾਥੋਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਕੂਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਂਟ ਡੋਮਿਨਿਕ ਕਾਲਜ, ਕੰਜੀਰਾਪੱਲੀ, ਮਾਰ ਇਵਾਨੀਓਸ ਕਾਲਜ, ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ, ਚਿਦੰਬਰਮ ਅੰਨਾਮਲਾਈ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਪ੍ਰੈਸ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।[2][4] ਉਸਨੇ ਮਾਥਰੂਭੂਮੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੰਡੀਆ ਟੂਡੇ (ਮਲਿਆਲਮ) ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪੱਤਰਕਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।[2]
ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।[5]
ਸਾਹਿਤਕ ਕੈਰੀਅਰ
[ਸੋਧੋ]ਰੋਜ਼ ਮੈਰੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਵੀ ਮਾਧਵੀਕੁਟੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਹੈ,[5] ਨੇ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਵੱਕੁਕਲ ਚੈਕੇਰੁਨੀਦਮ 1996 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਹੋਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨਾਰੀਵਾਦੀ ਝੁਕਾਅ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ।[6] ਉਹ ਕਈ ਕਮੇਟੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਸੈਂਟਰਲ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਫਿਲਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਰਹੀ ਹੈ।[4]
ਕੰਮ
[ਸੋਧੋ]ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
[ਸੋਧੋ]- Vakkukal Chekkerunnidam (in Malayalam). Kottayam: DC books. 1996. ISBN 9788171306855.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - Chanju Peyyunna Mazha (in Malayalam). Kottayam: Current Books. 1998. ISBN 9788124014660.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - Venalil Oru Puzha (in Malayalam). Kottayam: Current Books. 2002. ISBN 9788124013267.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - Lajavanthi Ennoruval (in Malayalam). Mathrubhumi Books. 2019. ISBN 9788182680074.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
ਅਨੁਵਾਦ
[ਸੋਧੋ]- Hamelinile Kuzhaloothukaranum Mattu Kathakalum -6 (in Malayalam). Kerala State Bala Sahitya Institute. 2012. ISBN 9788184942286.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Children's' literature. - Choolam Kuthunna Rakshanum Mattukathakalum - 5 (in Malayalam). Kerala State Bala Sahitya Institute. 2012. ISBN 9788184942279.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Children's' literature. - Talathirinja Pannikoottam Mattu Kathakalum - 4 (in Malayalam). Kerala State Bala Sahitya Institute. 2012. ISBN 9788184942262.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Children's' literature. - Uchum Kurukkanum Mattukathakalum - 3 (in Malayalam). Kerala State Bala Sahitya Institute. 2010. ISBN 9788184942255.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Children's' literature. - Thambaleenayum Mattu Kathakalum-2 (in Malayalam). Kerala State Bala Sahitya Institute. 2012. ISBN 9788184942248.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Children's' literature. - Chenthoppiyaninja Penkuttyyum Mattu Kathakalum 1 (in Malayalam). Kerala State Bala Sahitya Institute. 2012. ISBN 9788184942231.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Children's' literature. - Rip Van Winkilum Mattu Kathakalum (in Malayalam). Kerala State Bala Sahitya Institute. 2012. ISBN 9788182662131.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Children's' literature. - Lokothara BalaKathakal, Malayalam translation of Children's' literature stories from around the world.[4]
- Lokaprasaktha Nadodi Kathakal, Malayalam translation of famous folk stories from around the world.[4]
- Bible Kathakal, Malayalam translation of stories from holy Bible.[4]
- Kahlil Gibran Kavithakal, Malayalam translation of Kahlil Gibran poems.[4]
- She has translated V. K. Krishna Menon's biography into Malayalam.[7]
ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ
[ਸੋਧੋ]ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ ਨੂੰ ਮਲਿਆਲਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਰੂਸੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ 2012 ਵਿੱਚ ਏਸੇਨਿਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, ਮਾਸਕੋ, ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਰੂਸਕੀ ਮੀਰ ਅਤੇ ਰਸ਼ੀਅਨ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ, ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ ਦੁਆਰਾ ਚੌਥਾ ਏਸੇਨਿਨ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਿਆ।[2][8] 2019 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸਮੁੱਚੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਕੇਰਲ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਅਵਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।[9] ਉਹ SBT ਪੋਇਟਰੀ ਅਵਾਰਡ, ਮੁਥੁਕੁਲਮ ਪਾਰਵਤੀ ਅੰਮਾ ਅਵਾਰਡ ਅਤੇ ਲਲਿਥੰਬਿਕਾ ਅੰਤਰਜਾਨਮ ਯੰਗ ਰਾਈਟਰ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਹੈ। [2]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ "Rosemary – Samyukta Poetry".
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 "റോസ് മേരി". Kerala Women (in ਮਲਿਆਲਮ). Department of Women and Child Development, Kerala state. 26 March 2021. Archived from the original on 24 ਫ਼ਰਵਰੀ 2024. Retrieved 2 ਫ਼ਰਵਰੀ 2023.
- ↑ "സ്നേഹം നിറയ്ക്കുന്ന കൈകൾ". Indian Express Malayalam (in ਮਲਿਆਲਮ).
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 "മനോരമ ബുക്സ് കവിതമഴയിൽ റോസ് മേരിയുടെ '3 കവിതകൾ'". ManoramaOnline (in ਮਲਿਆਲਮ).
- ↑ 5.0 5.1 "റോസ് മേരി, Author at തസറാക്". തസറാക് (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). 2019-07-18. Retrieved 2022-04-07.
- ↑ Shibitha. "റോസ്മേരീ, മാധവിക്കുട്ടി എറിഞ്ഞുതന്ന ആ ചിലങ്കകൾ ആർക്കാണ് കൈമാറാൻ പോവുന്നത്?". Mathrubhumi (in ਮਲਿਆਲਮ).
- ↑ Manohar, Thomas (23 September 2014). "റോസ് മേരി - കവിതയുടെ സൗഹൃദ മുദ്ര". Malayalam Daily News (in ਮਲਿਆਲਮ). Archived from the original on 2 ਫ਼ਰਵਰੀ 2023. Retrieved 2 ਫ਼ਰਵਰੀ 2023.
- ↑ "Esenin award given away to writer Rosemary". The Hindu (in Indian English). Special Correspondent. 2012-12-18. ISSN 0971-751X. Retrieved 2022-04-07.
{{cite news}}: CS1 maint: others (link) - ↑ "എസ് ഹരീഷ്, സന്ദീപാനന്ദ ഗിരി, ബോബി ജോസ് കട്ടിക്കാട് എന്നിവർക്ക് സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം". News18 Malayalam (in ਮਲਿਆਲਮ). 2021-02-15. Retrieved 2022-04-07.