ਡਗਲਸ ਐਡਮਸ

ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਇੱਕ ਅਜ਼ਾਦ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ ਤੋਂ
Jump to navigation Jump to search
ਡਗਲਸ ਐਡਮਸ
Douglas adams portrait cropped.jpg
ਡਗਲਸ ਨੋਇਲ ਐਡਮਜ਼
ਜਨਮ 11 ਮਾਰਚ 1952(1952-03-11)
ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ, ਯੂ.ਕੇ.
ਮੌਤ 11 ਮਈ 2001(2001-05-11) (ਉਮਰ 49)
ਮੋਂਟੇਟੀਟੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ, ਯੂ.ਐੱਸ.
ਪੇਸ਼ਾ ਲੇਖਕ

ਡਗਲਸ ਨੋਇਲ ਐਡਮਜ਼ (11 ਮਾਰਚ 1952 - 11 ਮਈ 2001) ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੇਖਕ, ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੇਖਕ, ਨਿਮਰਤਾਵਾਦੀ, ਵਿਅੰਗਕਾਰ ਅਤੇ ਨਾਟਕਕਾਰ ਸਨ।

ਐਡਮਜ਼ ਨੇ "ਦਾ ਹਾਈਚਾਇਕਰਸ ਗਾਈਡ ਟੂ ਦ ਗ੍ਲੈਕ੍ਸੀ" ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ, ਜਿਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 1978 ਵਿੱਚ ਬੀਬੀਸੀ ਰੇਡੀਓ ਕਾਮੇਡੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪੰਜ ਬੁੱਕਸ ਦੀ "ਤ੍ਰਿਕੋਨੀ" ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ 15 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ, ਕਈ ਸਟੇਜ ਦੇ ਨਾਟਕ, ਕਾਮਿਕਸ, ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਗੇਮ, ਅਤੇ 2005 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਬਣੀ। ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਰੇਡੀਓ ਵਿਚ ਐਡਮਜ਼ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਅਕਾਦਮੀ ਦੇ ਹਾਲ ਆਫ ਫੇਮ ਵਿਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[1]

ਐਡਮਜ਼ ਨੇ Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987) ਅਤੇ The Long Dark Tea-Time of the Soul (1988), ਅਤੇ The Meaning of Liff (1983) ਦੀ ਮਿਤੀ ਦਾ ਸਹਿ-ਲੇਖ, The Deeper Meaning of Liff (1990), Last Chance to See (1990), ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ ਦੇ Doctor Who ਲਈ ਤਿੰਨ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ; ਉਸਨੇ 1979 ਵਿੱਚ ਸ਼ੋ ਦੇ ਸਤਾਰਵੀਂ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਡੀਟਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ ਨਾਵਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਧੂਰੇ ਨਾਵਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,ਨੂੰ 2002 ਵਿੱਚThe Salmon of Doubt ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਐਡਮਜ਼ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਇਕ ਐਡਵੋਕੇਟ ਸੀ, ਫਾਸਟ ਕਾਰਾਂ, ਕੈਮਰੇ, ਤਕਨੀਕੀ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਐਪਲ ਮੈਕਿਨਤੋਸ਼, ਅਤੇ ਇੱਕ "ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਨਾਸਤਿਕ" ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮੀ।

ਕੈਰੀਅਰ[ਸੋਧੋ]

ਲਿਖਤਾਂ[ਸੋਧੋ]

  • ਹਾਈਚਾਈਕਰਸ ਗਾਈਡ ਟੂ ਗਲੈਕਸੀ
  • ਡਰਕ ਜੇਨਟਲੀ ਸੀਰਜ਼
  • ਡਾਕਟਰ ਵੂਹ

ਨਿੱਜੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ [ਸੋਧੋ]

ਧਰਮ ਤੇ ਨਾਸਤਿਕਤਾ ਉੱਪਰ ਵਿਚਾਰ[ਸੋਧੋ]

ਐਡਮਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਕ੍ਰਾਂਤਿਕ ਨਾਸਤਿਕ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ "ਇਨਕਲਾਬੀ" ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਸਤਿਕ ਸੀ ਉਸਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਇਕ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਚਿੱਕੜ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਸਵੇਰ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ, "ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ - ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਮੋਹ ਹੈ - ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ! " ਆਪਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਪਰਮਾਤਮਾ ਲਈ ਵਧੀਆ ਤਰਕੀਬ ਦਲੀਲ ਇਕ ਭਰਮ ਸੀ।[2]

ਉਹ ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਧਰਮ ਦੁਆਰਾ ਮੋਹਿਆ ਰਿਹਾ। "ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਪਕੜ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੋਹ ਮੇਰੇ ਲਿਖਾਈ ਵਿਚ ਫੈਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।" [3]

ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ[ਸੋਧੋ]

ਐਡਮਜ਼ 1981 ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਅੱਪਰ ਸਟਰੀਟ, ਆਇਸਿੰਗਟਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ 'ਚ ਡੰਕਨ ਟੇਰੇਸ ਚਲੇ ਗਏ, 1980 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ।।

1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਐਡਮਜ਼ ਦਾ ਨਾਵਲਕਾਰ ਸੈਲੀ ਐਮਰਸਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਸੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਐਡਮਜ਼ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਲਾਈਫ, ਦ ਬਿਗਜ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ ਐਮਰਸਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। 1981 ਵਿੱਚ ਐਮਰਸਨ ਆਪਣੇ ਪਤੀ, ਪੀਟਰ ਸਟੋਾਰਡ, ਬ੍ਰੈਂਟਵੁੱਡ ਸਕੂਲ ਵਿਖੇ ਐਡਮਜ਼ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦਿ ਟਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਸਨ। ਐਡਮਜ਼ ਛੇਤੀ ਹੀ ਦੋਸਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੇਨ ਬੇਲਸਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਬੇਲਸਨ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੱਧ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜੈਕੇਟ-ਫਲੈਪ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ "ਲੇਡੀ ਬੈਰਿਸਟਰ" ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ("ਉਹ [ਐਡਮਜ਼] ਇੱਕ ਲੈਂਡਿਅਲ ਬੈਰਿਸਟਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਐਪਲ ਮੈਕਿਨਤੋਸ਼ ਨਾਲ ਈਲਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ")। ਉਹ ਦੋਵੇਂ 1983 ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਲੌਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਐਡਮਜ਼ ਨੇ ਹਾਈਚਾਇਕਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨਪਲੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਸੌਦਾ ਡਿੱਗਿਆ, ਉਹ ਲੰਦਨ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਕਈ ਵੱਖਰੇ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ("ਉਹ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ)" ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 25 ਨਵੰਬਰ 1991 ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।[4]

ਐਡਮਜ਼ ਅਤੇ ਬੇਲਸਨ ਦੀ ਇਕ ਲੜਕੀ, ਪੋਲੀ ਜੇਨ ਰੌਕੇਟ ਐਡਮਜ਼, 22 ਜੂਨ 1994 ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਐਡਮਸ 42 ਬਣ ਗਏ। 1999 ਵਿਚ ਪਰਿਵਾਰ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਸਾਂਟਾ ਬਾਰਬਰਾ ਤੱਕ ਰਹਿਣ ਚਲੇ ਗਏ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤਕ ਜੀਉਂਦੇ ਰਹੇ। ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੇਨ ਬੇਲਸਨ ਅਤੇ ਪੋਲੀ ਐਡਮਜ਼ ਲੰਦਨ ਪਰਤ ਆਏ। ਜੇਨ ਦੀ ਮੌਤ 7 ਸਤੰਬਰ 2011 ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਦੀ ਸੀ, ਜੋ 59 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ। [5][6][7]

ਮੌਤ[ਸੋਧੋ]

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਮੋਂਟੇਟੀਟੋ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜਿਮ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਰੈਗੂਲਰ ਕਸਰਤ ਤੋਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਡਮਜ਼ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ 11 ਮਈ 2001 ਨੂੰ 49 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਅਣਜਾਣੇ ਨਾਲ ਕਾਰੋਨਰੀ ਨਾੜੀਆਂ ਦੀ ਸੰਕੁਚਿਤ ਕਮੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਾਇਓਕਾਰਡੀਅਲ ਇਨਫਾਰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਕਾਰਡੀਆਿਕ ਐਰੀਥਮੀਆ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ।[8][9] ਐਡਮਜ਼ 13 ਮਈ ਨੂੰ ਹਾਰਵੇ ਮੂਡ ਕਾਲਜ ਵਿਖੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਨ। ਉਸ ਦਾ ਸਸਕਾਰ 16 ਮਈ ਨੂੰ ਸਾਂਟਾ ਬਾਰਬਰਾ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੂਨ 2002 ਵਿਚ ਉੱਤਰੀ ਲੰਡਨ ਦੇ ਹਾਈਗੈਟ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਸਥੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਇਕ ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਸੇਵਾ 17 ਸਤੰਬਰ 2001 ਨੂੰ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਿਨ-ਇਨ-ਦ-ਫੀਲਡਜ਼ ਚਰਚ, ਟ੍ਰਫਲਲਾਗ ਸੌਰਵਰ, ਲੰਡਨ ਵਿਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਹ ਬੀਬੀਸੀ ਦੁਆਰਾ ਵੈਬ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਪਹਿਲੀ ਚਰਚ ਸੇਵਾ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਬੀਬੀਸੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।[10][11][12]

ਐਡਮਸ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ, 25 ਮਈ 2001 ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਤੌਵੈਲ ਦਿਵਸ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਹਰ ਸਾਲ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। [13]

2011 ਵਿੱਚ, ਇਲਲਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਪੀਪਲਜ਼ ਪਲੇਕਜ਼ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ 3,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਵੋਟ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ; ਐਡਮਜ਼ ਨੂੰ 489 ਵੋਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।[14]

11 ਮਾਰਚ 2013 ਨੂੰ ਐਡਮਜ਼ ਦੇ 61 ਵੇਂ ਜਨਮ ਦਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੂਗਲ ਡੂਡਲ ਨਾਲ ਮਨਾਇਆ ਗਿਆ।[15][16][17]

2018 ਵਿੱਚ, ਜੋਹਨ ਲੋਇਡ ਨੇ ਬੀ ਐੱਸ ਬੀ ਐੱਸ ਰੇਡੀਓ ਚਾਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟਰੀ ਆਰਚੀਵ 4 ਦੇ ਇੱਕ ਘੰਟਾ-ਲੰਬੇ ਐਪੀਸੋਡ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਡਮਸ ਦੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜੋ ਕਿ ਸੇਂਟ ਜਾਨਜ਼ ਕਾਲਜ, ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਏਪੀਸੋਡ ਆਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।[18]

ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਇਕ ਗਲੀ[19] ਐਡਮਸ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[20]

ਨੋਟਸ [ਸੋਧੋ]

  1. "The Radio Academy Hall of Fame". The Radio Academy. Archived from the original on 8 December 2011. Retrieved 8 December 2011. 
  2. Adams 1998.
  3. Silverman, Dave (1998–1999). "Interview: Douglas Adams". American Atheist. 37 (1). Archived from the original on 8 December 2011. Retrieved 16 August 2009. 
  4. Bowers, Keith (6 July 2011). "Big Three". SF Weekly. Archived from the original on 8 December 2011. Retrieved 8 December 2011. 
  5. Webb, Chapter 10.
  6. "Obituary & Guest Book Preview for Jane Elizabeth BELSON". The Times. 9 September 2011. Archived from the original on 8 December 2011. Retrieved 8 December 2011. 
  7. "Jane Belson, Douglas Adams's widow, passed away". h2g2. Retrieved 9 July 2013. 
  8. https://h2g2.com/edited_entry/A3790659
  9. Lewis, Judith; Shulman, Dave (24 May 2001). "Lots of Screamingly Funny Sentences. No Fish. – page 1". LA Weekly. Archived from the original on 8 December 2011. Retrieved 20 August 2009. 
  10. Simpson 2003, pp. 337–338
  11. "BBC Online – Cult – Hitchhiker's – Douglas Adams – Service of Celebration". BBC. 17 September 2001. Retrieved 11 March 2013. 
  12. Gaiman, 204.
  13. Molloy, Mark (May 25, 2016). "What is Towel Day? The Hitchhiker's Guide to the Galaxy creator Douglas Adams celebrated". The Telegraph. Retrieved July 27, 2017. 
  14. "Islington People's Plaques". 25 July 2011. Archived from the original on 18 March 2012. Retrieved 13 August 2011. 
  15. "Don't Panic! Google Doodle Honors Author Douglas Adams". abc News. 11 March 2013. Retrieved 11 March 2013. 
  16. "Douglas Adams' 61st Birthday". Retrieved 11 March 2013. 
  17. "Travessa Douglas Adams - Cdef Blog" [Street in honor of Douglas Adams]. 2 November 2015. Retrieved 19 November 2017. 
  18. "Don't Panic! It's The Douglas Adams Papers, Archive on 4 - BBC Radio 4". BBC. Retrieved 30 March 2018. 
  19. 27°35′22″S 48°39′44″W / 27.5893269°S 48.662225°W / -27.5893269; -48.662225 (Travessa Douglas Adams)
  20. "Travessa Douglas Adams". Cdef Blog (in ਪੁਰਤਗਾਲੀ). 2 November 2015. Retrieved 30 March 2018. 

ਹਵਾਲੇ [ਸੋਧੋ]