ਨਵਰਤਨ
ਨਵਰਤਨ (ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ: नवरत्न) ਇੱਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਨੌਂ ਰਤਨ" ਜਾਂ "ਰਤਨ"। ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੱਖਣੀ, ਅਤੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੌਲਤ, ਰੁਤਬੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਵੀਤ ਲਾਭਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਵ ਹੈ। ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪੱਥਰਾਂ (ਰਤਨਾਂ) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਜੋਤਿਸ਼, ਮਿਥਿਹਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ, ਜੈਨ ਧਰਮ ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੇ ਭਾਰਤੀ ਧਰਮਾਂ ਨਾਲ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਨੌ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੂਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜੋਤਿਸ਼ ਅਤੇ "ਨਵਗ੍ਰਹਿ", ਜਾਂ "ਨੌ ਆਕਾਸ਼ੀ ਦੇਵਤਿਆਂ" ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਪੱਥਰ ਅਕਸਰ ਸੋਨੇ ਜਾਂ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਰੂਬੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਰੂਬੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਹਰ ਵਾਧੂ ਪੱਥਰ ਫਿਰ ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਕਾਸ਼ੀ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਨੋਡ, ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀਆਂ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਧਾਰਨਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਰਵਾਇਤੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਸਿਹਤ ਲਾਭਾਂ ਲਈ, ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਤਨ ਪੱਥਰਾਂ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵਰਤਨ[ਸੋਧੋ]
ਨਵਰਤਨ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਮਾਨ ਅਨੁਵਾਦ ਹਨ, ਹਰੇਕ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਮੂਲ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪੱਥਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖਾਸ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਲੱਖਣ ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਨੌਂ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸੁਮੇਲ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ, ਨੇਪਾਲ, ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਸਮੇਤ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਕੰਬੋਡੀਆ, ਵੀਅਤਨਾਮ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਥਾਈਲੈਂਡ ਅਤੇ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[1]
ਨਵਰਤਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ[ਸੋਧੋ]
- ਸਿੰਹਲੀ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ, ਹਿੰਦੀ, ਮਰਾਠੀ, ਨੇਪਾਲੀ, ਕੰਨੜ, ਬਰਮੀ, ਬੰਗਾਲੀ ਅਤੇ ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਵਿੱਚ ਨਵਰਤਨਾ
- ਓਡੀਆ ਵਿੱਚ ਨਬਰਤਨਾ (ନବରତ୍ନ)
- ਤਮਿਲ ਵਿੱਚ ਨਵਰਾਤਿਨਮ
- ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਨਵਰਤਨਾਲੂ
- ਮਲਿਆਲਮ ਵਿੱਚ ਨਵਰਤਨਮ
- ਮਲਯ ਵਿੱਚ ਨਵਾਰਤਨਾ
- ਥਾਈ ਵਿੱਚ ਨਵਰਾਤ ਜਾਂ ਨੋਫਰਾਤ
- ਬਰਮੀ ਵਿੱਚ ਨਵਰਤ (နဝရတ်)
ਬਾਹਰੀ ਲਿੰਕ[ਸੋਧੋ]
ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]
- ↑ Richard Brown (2007). Mangala Navaratna (page 1). Hrisikesh Ltd. ISBN 978-974-07-1853-6.