ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Satdeep Gill/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 2

ਇਹ ਪਿਛਲੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਦਾ ਸਾਂਭਿਆ ਹੋਇਆ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ। ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਵਿਚ ਫੇਰ-ਬਦਲ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੀ ਚਾਰਚਾ ਨੂੰ ਫੇਰ ਤੋਂ ਛੇੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਸਫ਼ੇ ’ਤੇ ਲਿਖੋ।

It's great!

Sat Sri Akaal! It's great to found you adding references (as here). Thanks a lot. The principal of learning is to start and as you had, you're gonna get much experience. Keep it up. --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੫:੫੮, ੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Thank you Tari Ji --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੨੩, ੮ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ProveIt help

Sat Sri Akaal. I'm glad to see that you're adding references using ProveIt. You may noticed the "citation error" on ਅਨਾਰ and here and switched to simple style of referencing (here).

It's is because you've not used/filled the "title" field. Please do fill the title field with the title under which an info is written on a source link you're providing. Hope it'll help. Thank you! --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੫:੫੭, ੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ੵYes, Actually i got confused so i got back to the conventional method. Thank You for telling me. And please tell that what should be the title ? Should it be the name of the website or what? --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੦੫, ੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

The same title under which an info is available on a webpage. For example: The title of this is "ਕਲੀਆਂ ਦੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕੁਲਦੀਪ ਮਾਣਕ ਨਹੀਂ ਰਹੇ" and of this is "Ham Hindu Nahin". They shouldn't, normally, be modified. Hope I'm succeeded making you understand. Please ask if not. --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੬:੨੧, ੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Got it, Thanx very much. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੨੩, ੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਫਰਮਾ:ਮਿਟਾਓ ਮਦਦ

Sat Sri Akaal. Thanks for your work. Please do provide a reason when using {{ਮਿਟਾਓ}} like this: {{ਮਿਟਾਓ|ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸਫ਼ਾ, ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨਕੋਸ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਨਾਕਾਮ}}

For better result, always use a template according to its using instructions on its page. Hope you note and thanks for your work here. --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੩:੩੩, ੧੦ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Ok thanx. And can you please tell me where i can have the list of all the templates available. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੩੫, ੧੦ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

You can check them accordingly at ਲੇਖ ਬੇਹਤਰੀ ਫਰਮੇ and ਹਵਾਲੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਫਰਮੇ. You can add them to your watchlist for quick access. Also, please ask and reply openly; feel free. Thank you! --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੩:੫੦, ੧੦ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Ok Thank you very much. I will ask you whenever i feel like asking anything. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੫੩, ੧੦ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Hello Satdeep gill,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ on Meta. The page FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ੦੮:੦੮, ੧੪ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal

Hello Satdeep gill,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ੧੭:੧੦, ੨੩ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Satdeep gill,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ੦੭:੫੯, ੨੪ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Attention please

Sat Sri Akaal and thanks for your contributions! One of the long time occuring bug has been filed at bugzilla and needs your voting. Please have a look here and support as bugzilla needs consensus to fix it. So please support here and also vote on the bugzila so that the problem can be fixed as soon as possible. Thanks a lot. --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੫:੨੭, ੨੫ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Place

Sat Sri Akaal. I don't know what others 'll think about my this msg here. But I'm just posting here bcz I'm unable to reply your recent comment on the adminship renewal discussion bcz I'm currently using device which supports less character edit window so if I reply some text would lost.

So 'll you please make the same comment in the "support" section of my renewal discussion, please so that it may easy to check for the higher authorities. Thanks! --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੧:੪੪, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Incorrect Tags

I request you to look properly on whole of the page before you tag them as "sourceless", in your haste to tag all the articles. You tagged ਇਰੀਤਰੀਆ without even properly looking for the references which are ate end of the page if one cares to scroll down--Babanwalia (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੭:੦੦, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC). Thnx.

ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਹੋ ਗਿਆ ਜੀ। ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ, ਗਲਤੀ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਧਨਵਾਦ। --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੭:੨੨, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਧੰਨਵਾਦ।--Babanwalia (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੭:੫੩, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Creating fights and attacked

Sat Sri Akaal Satdeep gill! Please cool off and stop adding your personal views and analysis into discussions. Also read and understand en:WP:Assume Good Faith please employ the concept here. Thanks, --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੧੪, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

I haven't done anything like that rather i am saying Vibhas to stop accusing Tari and use polite language instead. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੧੬, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

So should you, if you are to be a good editor then you will have to assume good faith --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੨੧, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Thanks

Thanks for this. It is appreciated :-)) --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੩੦, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

My pleasure. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੩੫, ੨੬ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Also, thanks for all your tags that you are placing on articles --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੩੭, ੨੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Yes he's doing good; not only tagging but also pointing out title misspellings (in many cases he's right). Keep up the good work, Satdeep! :-) --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੬:੪੫, ੨੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Just on another note so many {{ਬੇ-ਹਵਾਲਾ}} are not needed on small articles. a {{ਛੋਟਾ}} is just enough. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੪੮, ੨੯ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Ok Zarienah. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੧:੨੩, ੩੦ ਅਕਤੂਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012

Hello Satdeep gill,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ੧੧:੩੪, ੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Welcoming

Please don't just leave a {{ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ}} on a user's page, you need to properly substitute it, also it will not be of use to users that have not even contributed (like User:Gurbaajaulakh), The template says „ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।“ so why are you putting this template on the users page when they never even contribute. A welcoming to User:Meeerr was needed but you failed to substitute the message properly. In the future please welcome the users properly. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੩:੨੮, ੨ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

I understand the issue with first one but please tell me the problem with the second one that is User:Meeerr. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੫:੩੦, ੨ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

You did not substitute it properly.

And what were you thinking when you did this? ! --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੪੩, ੨ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Satdeep ji is just welcoming new users, there is nothing wrong with this, it is a very good thing to do!! so Thank you Satdeep ji!! §§VibhasKS_ਚਰਚਾ ੧੯:੩੮, ੨ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Zarienah, I was just experimenting, with Shiju's consent, The two templates ਫਰਮਾ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ and subst:ਫਰਮਾ:ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੫:੨੧, ੩ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Okay that's fine, but next time you want to experiment you should use the sandbox. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੦੬:੪੭, ੩ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Give me the link to the sandbox Please. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੨:੩੭, ੩ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

It says at the top of the screen „ਮੇਰਾ ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ“ --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੨:੪੦, ੩ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Thnx Zarienah. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੦੩, ੩ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

You're Welcome! --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੩:੦੬, ੩ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਈਮੇਲ

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਅਕਸਰ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਹੁਣ ਕਰੋ। --tari buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੪:੨੯, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਮੈਂ ਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੀ। ਪਰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਈ-ਮੇਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਇਸ ਕਰਕੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਦਵੋ ਕਿ ਕੀ ਭੇਜਿਆ ਸੀ? --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੪:੩੩, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਇੰਟਰਵਿਕੀ

Sat Sri Akaal! Its best you use the term ਇੰਟਰਵਿਕੀ to describe the interwiki, in all the languages they are called Interwikis so please refrain from using „ਅੰਤਰ-ਵਿਕੀ“ as it can be confusing. Thank for adding them though :) --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੫:੩੮, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

But I don't see any problem in using ਅੰਤਰ-ਵਿਕੀ. Please tell me more. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੫:੪੦, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

It's wrong and could be misleading to new users, please refrain from making your own terms to name things. Its like how you described how VibhasKS came in and used his ow word „ਸੰਦਰਭ“ for references while everyone else used „ਹਵਾਲੇ“ --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੫:੫੭, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

But that was included in the article whereas this is to be used only in Edit Summary. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੫:੫੯, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Its the same situation and It's still misleading you should be clear about what you are doing in the edit summary and if a new user sees „ਅੰਤਰ-ਵਿਕੀ“ it can be misleading, whereas if you say „ਇੰਟਰਵਿਕੀ“ it will be more clear, don't you think so? --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੦੪, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

And just another request, please could you check ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ/ਵਿਸ਼ਾ/ਭਾਸ਼ਾ for any mistakes? :) --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੦੭, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Ok. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੬:੧੧, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Thanks for the cooperation and help :) --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੨੬, ੧੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਦਿਵਾਲੀ ਮੁਬਾਰਕ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ! ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਪਰਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿਵਾਲ਼ੀ ਮੁਬਾਰਕ!--itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੧੪:੪੬, ੧੨ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Hello Satdeep gill,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ੧੬:੫੬, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

English Redirects

Sat Sri Akaal Satdeep! I'm so glad you and other editors are creating so nice articles that are making the wiki grow, when I create articles don't forget to help me rectify any mistakes! :) As for the English redirect, it is not harmful, if you go to the other Wikipedias (German, Arabic, Dutch, French) They all have a few English redirects, but strictly no English content. I saw itar buttar also deleted some english redirects, it was not right. Hope you understand Satdeep and sorry for any troubles! Friendly regards, --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੭:੨੭, ੧੪ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

I understand that they might be required but the one i deleted was completely useless as fas as i think. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੧:੫੮, ੧੫ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Hi Satdeep, for that answer you should see „this“ :) Hope it can make you understand. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੦:੩੪, ੧੫ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Translation work

Sat Sri Akaal and Hello, please if you could help me with translation efforts to grow this wiki, if you could please put up a Babel on your user page so I can see which languages you understand so that we can get translating! --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੦:੪੧, ੧੫ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Please tell me how to do it ? The language stuff, i don't know how to do it.--Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੧:੫੪, ੧੫ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Have a look at this:

This is my Babel, because

de = Deutsch (German) which is my mother tongue;

af = Afrikaans and I understand it at level 4;

en = English which I understand at level 4;

nl = Nederlands (dutch) which I understand at level 2;

fr = Français (French) which I understand at level 2;

pa = Punjabi which I understand at level 2;

tn =Tswana which I understand at level 1;

Now you need to take that Babel template and fill it in with the languages you know and the levels you know them at, this way people can see what languages you understand and I will be able to know which language you can translate from. Remember to fill it in with the correct ISO codes and then post it onto your user page. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੨:੦੬, ੧੫ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Zarienah ji i would like to correct a template for pnb = shahmukhi. Can you tell me how to do so ?

I'm not sure how to do that, for this I think you should talk to pnb:User:Khalid Mahmood. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੨:੨੭, ੧੫ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hello Satdeep gill,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ਪੰਜਾਬੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੀ on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Thank you letter is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-21.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ੧੪:੪੨, ੧੫ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Please help me Satdeep gill ji ਬਿੱਲੀ (ਗੱਲ-ਬਾਤ)

Help! Can you please tell me how I can create templates for the animals?? ਬਿੱਲੀ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੨੧:੨੦, ੧੬ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Actually, i have been more busy in creating new articles rather than making templates, So i don't know much about it. But i think you can take the format from English wiki and replace all the required words to Punjabi. Try this in your sandbox and then tell me. If you still have some problem may be you can contact Itar buttar or Zarienah. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੨:੪੩, ੧੭ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

So I can use the English? because they told me I mustn't http://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8C%E0%A8%82%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0_%E0%A8%97%E0%A9%B1%E0%A8%B2-%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A4:%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A9%B1%E0%A8%B2%E0%A9%80#taxobox ਬਿੱਲੀ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੩:੩੬, ੧੭ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Satdeep Gill ji how can I link articles with the english version and how can I change the name? ਬਿੱਲੀ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੪:੦੮, ੧੭ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

For the English version you have to type en:"Article Name in English" at the bottom of the article. And for changing the name click on the downward arrow which is right next to ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ and then click ਭੇਜੋ. Ask if you have any other problem. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੭:੨੯, ੧੭ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Thank you again Satdeep gill ji!!!! --ਬਿੱਲੀ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੮:੦੧, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

mostly we spell like 'ਚ, even newspaper Ajit, so am I allowed so use instead of ਵਿੱਚ ? --ਬਿੱਲੀ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੮:੩੭, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

I would recommend you to use ਵਿੱਚ but if u still feel like using 'ਚ then you can do it. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੫੨, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Cut and paste move

Hi Satdeep Ji, thanks for all your nice articles and thank you for finding the mistakes, however cut and paste move is wrong and should never be used. You seem to have interrupted the history of the page with the correct spelling so now you should ask guglani to delete it and then move it. Please do not be critical and impatient as it is a minor problem and the redirect is working from the main page, for now it is okay. please do not perform these actions in the future. Thanks for your cooperation and help, --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੩:੩੨, ੧੯ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Okey Zarienah ji, But what is the problem with it. This is clearly wrong. ਤਸਵੀਰ is a feminine word and with it only ਚੁਣੀ ਹੋਈ can come and not ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੫:੫੨, ੧੯ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

I've moved it to a masculine ਚਿੱਤਰ, I would think it is alright now. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੭:੪੦, ੧੯ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

I still don't get that what was the problem with "ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ" ? --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੧੭:੪੩, ੧੯ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

I must say this attitud of Zarienah is wrong. She is just styling the wiki following her personal preferences and more likely, misguides she have. She moved it to ਚਿੱਤਰ denieing ਤਸਵੀਰ, how unwiki behaviour. She is forcing her terms in the wiki. There was a controvery over it's name then why she didn't started a consensus, being wise? She previously keep on moving it to ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਤਸਵੀਰ while all know that ਤਸਵੀਰ is feminine but to make it follow her "ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ" she moved it to ਚਿੱਤਰ. I don't agree with it. She is just suffocating others. She admit that her Punjabi is at level 2 but she's acting like a PhD instead of learning and feels bad when told to learn. I don't agree with most of her edits these day, sorry. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੨:੧੭, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Yes, This can be a problem. ਨੀਮ ਹਕੀਮ ਖਤਰਾ-ਏ-ਜਾਨ. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੨:੨੬, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਸਹੀ ਕਿਹਾ, ਸਤਦੀਪ ਅਤੇ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹੋਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕਈ ਥਾਈਂ ਵੇਖੀਆਂ ਨੇ। ਵੈਸੇ 'ਚੁਣੀ ਹੋਈ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਇਆ 'ਸਲੈਕਟਡ' ਪਰ ਆਪਾਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 'ਫ਼ੀਚਰਡ' ਦੀ ਸੋ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਢੁੱਕਵਾਂ ਲਫ਼ਜ਼ ਲੱਭਣਾ ਪਊ ਪਰ ਹਾਲ ਦੀ ਘੜੀ ਮੈਂ "ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ" ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੩:੦੯, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

ਮੈਂ ਵੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ। --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੩:੧੩, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

itar buttar, you are taling nonsense now, what is personal about it? What personal preference? It is only you that has a personal problem with me so wherever you can you try to attack me! How is it acting like I have a PHD if I just moved it? The problem is you creating huge problems over small things. Please stop talking nonsense. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੦੭:੨੭, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Sorry if I put my talk here is wrong but what User:Itar buttar is doing, is disgusting, Indians are known because we are very accepting and hospitable people, and we always welcome others to learn our beautiful language and what User:Itar buttar is doing is disgusting, look %E0%A8%96%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%B8:Contributions/Itar_buttar by looking at this it makes it clear that he is the dictator of this shabby Wikipedia who will do anything to continue to cling to the little power he has! I do not want to give support to such bad leaders. Please to all people who want to learn Punjabi, please do not be offended by cheats such as User:Itar buttar, please feel as free as a bird to help us!!!! Most of all Happy Learning!!!!! --ਬਿੱਲੀ (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੮:੪੬, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

I have a neutral stand on this. Some things that Tari is doing are wrong But Zarienah should make edits with which others agree. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੯:੪੬, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Thanks ਬਿੱਲੀ!

and Satdeep, you say I must make edits with which others agree, you keep adding tags under the banner of {{ਛੋਟਾ}} when in the community portal, ਅਧਾਰ has the most support, you have been greatly misguided by itar buttar (and at times myself) that everything and every edit needs to go through the community before we can put it into use which is a bunch of nonsense. That is what happens in the English, German and other large wikipedias that have over 100 users because you can't come and change the way things are done as there is already hundreds of other users that will see it as strange. Here there is only about 10 and this wiki is small so every new idea, every new template, every new move does not need to meet the whole community's requirements.

Do not forget that Itar buttar is saying this out of his personal problems, he calls the move unwiki but he has no legitimate evidence or point behind it. Have a look at my talk page - He tells me to do something constructive but if you look at his edits, he only edits things that come up in the recent changes, he is in fact the one who needs to do something constructive and stop making this wiki his personal policing area.

I agree with ਬਿੱਲੀ that itar buttar is completely dictating his way to everybody else and also I want to point out that the community was not comfortable with his admin rights so he does not have them anymore, and since then I must say this wiki has grown we even reached 4000 articles!! --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੬:੩੪, ੨੦ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Zarienah ji, I was saying only about ਚੁਣਿਆ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ, which you changed to ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿੱਤਰ. Disrespecting everyone who said that it must be ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਤਸਵੀਰ. Rest i agree with you. And yes everyone has been posting new articles and i have seen much less fights since he has been removed from Adminship. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੩:੧੪, ੨੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

He is changing every ਫ to ਫ਼ as has Charan Gill said on Tari's wall. This is going to make Punjabi a lot complex. We should keep this as simple as possible. And Zarienah ji please tell me how to Archive my User-Talk Page. --Satdeep gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ੦੩:੨੪, ੨੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

check there for the reply and requesting everyone to talk to the point. --itar buttar [ਗੱਲ-ਬਾਤ] ੦੮:੫੬, ੨੧ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)

Sorry I did not read your last message about archiving! I've placed a box on your talk page with a red "1" click on it and then cut and paste the items in your talk page to there (preferably in date order). It is as simple as that! In the future I'll create templates to help you with this. --Zarienah ^{ਗੱਲ-ਬਾਤ • ਯੋਗਦਾਨ} ੧੮:੦੬, ੨੨ ਨਵੰਬਰ ੨੦੧੨ (UTC)