ਰਾਉ (ਨਾਵਲ)
_1972.jpg) Front cover of the novel | |
| ਲੇਖਕ | Nagnath S. Inamdar |
|---|---|
| ਅਨੁਵਾਦਕ | Vikrant Pande, Bharatiya Jnanpith |
| ਦੇਸ਼ | India |
| ਵਿਧਾ | Historical fiction Romance |
| ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ | Continental Prakashan |
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ | 1972 |
| ਸਫ਼ੇ | 418 |
ਰਾਉ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਰਾਊ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਐਨ.ਐਸ. ਇਨਾਮਦਾਰ ਦਾ 1972 ਦਾ ਮਰਾਠੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਮਰਾਠਾ ਜਨਰਲ ਪੇਸ਼ਵਾ ਬਾਜੀ ਰਾਓ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਮਸਤਾਨੀ (ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਮਾਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ) ਦੇ ਅਸਲ-ਜੀਵਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਾਤਰਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਕਾਲਪਨਿਕ ਰੋਮਾਂਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ। ਨਾਵਲ ਬਾਜੀ ਰਾਓ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।[1]
ਰਾਉ ਨੂੰ 2015 ਵਿੱਚ ਬਾਜੀਰਾਓ ਮਸਤਾਨੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫ਼ੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰੂਪਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਸੰਜੇ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੀਪਿਕਾ ਪਾਦੂਕੋਣ, ਰਣਵੀਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ ਨੇ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨਿਭਾਈਆਂ ਸਨ।[2] ਨਾਵਲ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਈ ਹੋਰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀ.ਵੀ. ਲੜੀਵਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ[ਸੋਧੋ]
- 2008 - ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ 2008 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਗਿਆਨਪੀਠ ਦੁਆਰਾ ਰਾਉ ਸਵਾਮੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[3]
- 2016 - ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਕਰਾਂਤ ਪਾਂਡੇ ਦੁਆਰਾ 2016 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੈਨ ਮੈਕਮਿਲਨ ਦੁਆਰਾ ਰਾਉ: ਬਾਜੀਰਾਓ ਮਸਤਾਨੀ ਦੀ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[4]
ਹਵਾਲੇ[ਸੋਧੋ]
- ↑ Chari, Mridula. "How Bajirao and Mastani became a byword for doomed romance". Scroll.in. Retrieved 2017-12-02.
- ↑ Ghosh, Shingita (6 December 2016). "6 Epic Films That Took Forever To Make". Film Companion. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
- ↑ "Bharatiya Jnanpith". www.jnanpith.net (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 2017-12-14. Retrieved 2017-12-13.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ "Found in translation". The Hindu. 2016-09-09. Retrieved 2017-12-02.