ਰਾਧਾ (ਨਾਵਲ)
.jpg) ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਧਾਰਾਬਾਸੀ ਦੁਆਰਾ ਰਾਧਾ | |
| ਲੇਖਕ | ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਧਾਰਾਬਾਸੀ |
|---|---|
| ਮੂਲ ਸਿਰਲੇਖ | राधा |
| ਦੇਸ਼ | ਨੇਪਾਲ |
| ਭਾਸ਼ਾ | ਨੇਪਾਲੀ |
| ਵਿਧਾ | ਨਾਵਲ |
| ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ | 2005 |
| ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ | ਪੈਰਵੀ ਬੁੱਕ ਹਾਊਸ |
| ਮੀਡੀਆ ਕਿਸਮ | ਪ੍ਰਿੰਟ (ਪੇਪਰਬੈਕ) |
| ਅਵਾਰਡ | ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ, 2005 |
| ਆਈ.ਐਸ.ਬੀ.ਐਨ. | 9789937541275 |
ਰਾਧਾ ( Nepali: राधा) ਇੱਕ 2005 ਦਾ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਧਾਰਾਬਾਸੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਕਾਰੀ ਨੇਪਾਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਹੈ।[1] ਇਹ ਨਾਵਲ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਮਹਾਂਭਾਰਤ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਾਧਾ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜੈਕ ਡੇਰਿਡਾ ਦੇ ਡੀਕੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਧਾਰਾਬਾਸੀ ਨੇ ਰਾਧਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਾਧਾ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰ, ਮਾਣਯੋਗ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।[2]
ਸਾਰ
[ਸੋਧੋ]ਰਾਧਾ ਦਾ ਪਲਾਟ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੇਪਾਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੇਪਾਲੀ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਨੂੰ।
ਰਾਧਾ "ਲੀਲਾ ਲੇਖਨ" ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਨੇਪਾਲੀ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਨਾਵਲ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲੀਅਤ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜੋ ਭੌਤਿਕ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਤਤਕਾਲੀ ਇੰਦਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਧਾਰਾਬਾਸੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦ
[ਸੋਧੋ]ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਮਹੇਸ਼ ਪੌਦਿਆਲ ਦੁਆਰਾ ਰਾਧਾ: ਲਵ, ਵਾਰ ਐਂਡ ਰੀਨਨਸੀਏਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[3][4]
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ
[ਸੋਧੋ]ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਸਾਲ 2062 ਬੀ.ਐਸ. (2005) ਲਈ ਵੱਕਾਰੀ ਮਦਨ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।[5]
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
[ਸੋਧੋ]- ਪਲਪਾਸਾ ਕੈਫੇ
- ਮਹਾਰਾਣੀ
- ਘਮਕਾ ਪਾਇਲਹਾਰੁ ॥
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ Republica. "5 things about Krishna Dharabasi". My Republica (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 2021-11-19. Retrieved 2021-11-19.
- ↑ "बजारमा नयां हलचल कृष्ण धारावासीको राधा". नेपाली जनता :: Nepali Janta (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕੀ)). 2018-02-02. Archived from the original on 2021-11-19. Retrieved 2021-11-19.
{{cite web}}: Unknown parameter|dead-url=ignored (|url-status=suggested) (help) - ↑ "साहित्यकार कृष्ण धरावासीको राधा मेरिल्याण्डको पुस्तकालयमा". Enepalese. Retrieved 2021-11-19.
- ↑ "साहित्यकार कृष्ण धरावासीको राधा अमेरिकाको पुस्तकालयमा". sajhasawal.com.np (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Archived from the original on 2021-11-19. Retrieved 2021-11-19.
- ↑ "कृष्ण धरावासी – मदन पुरस्कार गुठी". guthi.madanpuraskar.org. Retrieved 2021-11-19.