ਸਾਰੇ ਆਮ ਚਿੱਠੇ

Combined display of all available logs of ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

• 14:42, 20 ਮਾਰਚ 2022 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਦੀਦੀ ਕਾਂਟਰੈਕਟਰ ਮਿਟਾਇਆ (ਇਸ ਵਰਗਾ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: ਦੀਦੀ ਕੰਟਰੈਕਟਰ ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ)
• 09:33, 20 ਮਾਰਚ 2022 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਤਸਵੀਰ:Neera Desai photograph.jpg ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ
• 09:33, 20 ਮਾਰਚ 2022 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਤਸਵੀਰ:Neera Desai photograph.jpg
• 09:28, 20 ਮਾਰਚ 2022 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਨੀਰਾ ਦੇਸਾਈ ("Neera Desai" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
• 09:20, 20 ਮਾਰਚ 2022 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਵਰਤਿਕਾ ਨੰਦ ("Vartika Nanda" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
• 08:52, 20 ਮਾਰਚ 2022 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ Gulabi Gang ਮਿਟਾਇਆ (ਇਸ ਵਰਗਾ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: ਗੁਲਾਬੀ ਗੈਂਗ ਵੇਖੋ)
• 07:43, 20 ਫ਼ਰਵਰੀ 2022 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਨਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਭਰਾਜ (New page)
• 17:41, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਤਸਵੀਰ:Novels by Jasbir Mand - Autumn Art Publishers.jpeg ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ
• 17:41, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਤਸਵੀਰ:Novels by Jasbir Mand - Autumn Art Publishers.jpeg
• 17:39, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਤਸਵੀਰ:Aakhri Pind Di Katha - novel by Jasbir Mand.jpeg ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ (This is a book cover for Punjabi novel Aakhri Pind Di Katha by Jasbir Mand. This novel is published by Autumn Art, Patiala.)
• 17:39, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਤਸਵੀਰ:Aakhri Pind Di Katha - novel by Jasbir Mand.jpeg (This is a book cover for Punjabi novel Aakhri Pind Di Katha by Jasbir Mand. This novel is published by Autumn Art, Patiala.)
• 17:16, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਤਸਵੀਰ:Bol Mardanea - novel by Jasbir Mand.jpeg ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ (This is a book cover for Punjabi novel 'Bol Mardanea' written by Jasbir Mand. This novel was published by Autumn Art, Patiala.)
• 17:16, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਤਸਵੀਰ:Bol Mardanea - novel by Jasbir Mand.jpeg (This is a book cover for Punjabi novel 'Bol Mardanea' written by Jasbir Mand. This novel was published by Autumn Art, Patiala.)
• 17:09, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਤਸਵੀਰ:Khaaj - Punjabi novel.jpeg ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ (This is a book cover of Punjabi novel Khaaj.)
• 17:09, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਤਸਵੀਰ:Khaaj - Punjabi novel.jpeg (This is a book cover of Punjabi novel Khaaj.)
• 16:54, 3 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ Aditya ghaghat ਮਿਟਾਇਆ (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ: ਲਿਖਤ ਸੀ: "Aditya Ghaghat is a well known Photographer, Photo Editor and Music Artist.He was born on 23 February 2002. Residents of Kotdwar in Uttarakhand .He started his music career in 2021.he released his first song ' a show night 'This song of his was released on very big music platforms.Like Spotify was released on bi..." (ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨੀ "2402:8100:2063:6BC0:0:0:7FDD:B7D8" ਸੀ))
• 14:46, 1 ਦਸੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚਾ 26 (new page)
• 19:26, 21 ਨਵੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਢਾਹਾਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਇਨਾਮ ਨੂੰ ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਆਮ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਨਾਂ ਹੁਣ ਇਹ ਹੈ)
• 19:26, 21 ਨਵੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਹਾਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਇਨਾਮ ਨੂੰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਢਾਹਾਂ ਇਨਾਮ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਆਮ ਪ੍ਰਚੱਲਿਤ ਨਾਂ ਹੁਣ ਇਹ ਹੈ)
• 05:08, 14 ਨਵੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਭਾਈ ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ ਮਿਟਾਇਆ (ਗ਼ਲਤ ਸਮੱਗਰੀ: ਲਿਖਤ ਸੀ: "ਭਾਈ ਰਣਧੀਰ ਸਿੰਘ 1930 ਵਿੱਚ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਗਏ ਤੇ ਅਸਫਲ ਰਹੇ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੌ ਬਾਅਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮੈ ਨਾਸਤਿਕ ਕਿਉ ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ।" (ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨੀ "106.78.78.144" ਸੀ))
• 04:50, 10 ਨਵੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ Spider-Man: Far From Home ਮਿਟਾਇਆ (ਸਪਾਇਡਰ-ਮੈਨ: ਫਾਰ ਫਰੌਮ ਹੋਮ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ)
• 18:02, 4 ਨਵੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਮੈਨ ਬੁੱਕਰ ਇਨਾਮ ਨੂੰ ਬੁਕਰ ਇਨਾਮ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਅੱਜ ਮੁਤਾਬਿਕ ਸਹੀ ਨਾਂ)
• 17:11, 4 ਨਵੰਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਡੇਮਨ ਗੈਲਗਟ (ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
• 06:35, 20 ਅਕਤੂਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ Virtual International Authority File ਮਿਟਾਇਆ (ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ/ਖਾਲੀ ਸਫ਼ਾ: ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: '{{delete|Nonsense}}Jacques Cartier named Canada.')
• 06:35, 20 ਅਕਤੂਬਰ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ Dark wab ਮਿਟਾਇਆ (ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ/ਖਾਲੀ ਸਫ਼ਾ: ਲਿਖਤ ਸੀ: "Well how are you" (ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨੀ "163.172.155.1" ਸੀ))
• 14:44, 16 ਅਗਸਤ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਫਰਮਾ:Citation overkill (new)
• 14:33, 16 ਅਗਸਤ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਅਸ਼ਰਫ਼ ਗਨੀ (new page)
• 14:04, 16 ਅਗਸਤ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਸੰਤ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲਾ ਮਿਟਾਇਆ (ਇਸ ਵਰਗਾ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: ਲਿਖਤ ਸੀ: "ਸੰਤ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਵਾਲੇ (ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ) ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ 12 ਫਰਵਰੀ 1947 ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਜਿਲੇ ਮੋਗਾ ਪਿੰਡ ਰੋਡੇ ਇਕ ਜੱਟ ਸਿੱਖ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਹ..." (ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨੀ "2409:4055:2E0B:FF3E:0:0:418A:3D06" ਸੀ))
• 17:09, 30 ਜੁਲਾਈ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਤਸਵੀਰ:2024 Summer Olympics logo.svg ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ
• 17:09, 30 ਜੁਲਾਈ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਤਸਵੀਰ:2024 Summer Olympics logo.svg
• 17:03, 30 ਜੁਲਾਈ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਫਰਮਾ:Infobox Olympic games (new template)
• 16:52, 30 ਜੁਲਾਈ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page 2024 ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ (new page)
• 13:02, 26 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਰਾਜਾ ਕੁਮਾਰੀ (ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• 10:50, 25 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਵੇਲ ਪਾਰੀ ਮਿਟਾਇਆ (ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ sentence structure ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)
• 10:46, 25 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਭਾਰਤਵਿੱਚਭਾਲਕਰੋ ਮਿਟਾਇਆ (ਗ਼ਲਤ ਸਮੱਗਰੀ: ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: '{{delete|cross wiki spam, please see d:Wikidata:Requests for checkuser/Case/Infotoindia and block the user for sockpuppeting}} '''ਖੋਜਇਨਇੰਡੀਆ'''thumb [https://khojinindia.com khojinINDIA] खोजइनइंडिया - ਇਕ ਇੰਟਰਨੈਟ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਬੀ 2 ਬੀ ਗਲੋਬਲ ਮਾਰਕੀਟਪਲੇਸ (ਖੋਜਿਨਇੰਡਿਆ ਡਾਟ ਕਾਮ), ਖੋਜਿਨਇੰਡੀ...')
• 10:46, 25 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ Guglani/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ ਮਿਟਾਇਆ (ਲੇਖਕ ਦੇ ਕਹਿਣ ’ਤੇ: ਲਿਖਤ ਸੀ: "{{delete| ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ}} <nowiki>'''</nowiki>ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਅਨੰਦ<nowiki>'''</nowiki> ( 1930-2008) ਦਾ ਜਨਮ 30 ਜੂਨ 1930 ਨੂੰ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ( ਪੰਜਾਬ - ਪਾਕਿਸਤਾਨ) ਵਿੱਚ ਹੋਇਆਂ।ਉਸ ਨੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਿੱਦ..." (ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨੀ "Guglani" ਸੀ))
• 10:41, 25 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਤਸਵੀਰ:Aditya Ghaghat.jpg ਮਿਟਾਇਆ (ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ)
• 10:39, 25 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ Aditya ghaghat ਮਿਟਾਇਆ (ਅਸਪਸ਼ਟ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ/ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ: ਲਿਖਤ ਸੀ: "{{Infobox person|name=/article title -->|image=<!-- filename only, no "File:" or "Image:" prefix, and no enclosing brackets -->|alt=<!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software -->|caption=|birth_name=<!-- only use if different from name -->|birth_date=<!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} for living people s..." (ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨੀ "Aditya Ghaghat 1m" ਸੀ))
• 18:39, 23 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਤਸਵੀਰ:Hardeep-Grewal-Picture.jpeg
• 18:39, 23 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਤਸਵੀਰ:Hardeep-Grewal-Picture.jpeg ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ
• 18:25, 23 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਹਰਦੀਪ ਗਰੇਵਾਲ (+)
• 18:14, 16 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satpal Dandiwal/ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ("Punjabi language" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
• 09:06, 12 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ Contemporary art ਮਿਟਾਇਆ (ਇਸ ਵਰਗਾ ਸਫ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: ਸਮੱਗਰੀ ਸੀ: 'thumb| [[ਜੋਆਨ ਮੀਰੋ|ਜੋਨ ''ਮੀਰੋ'', ''ਡੋਨਾ ਆਈ ਓਸੈਲ'', 1982, 22 × 3 ਮੀਟਰ (72 × 9.8 ਫੁੱਟ), ਪਾਰਕ ਜੋਨ ਮੀਰੋ, ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ, ਸਪੇਨ ]] '''ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ''' ਅੱਜ ਦੀ ਕਲਾ ਹੈ ਜੋ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਜਾਂ 21 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸ...')
• 17:07, 6 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਫਰਮਾ:Non-free use rationale album cover (new)
• 17:06, 6 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਫਰਮਾ:Album cover fur (Redirected page to ਫਰਮਾ:Non-free use rationale album cover) ਟੈਗ: New redirect
• 17:03, 6 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਤਸਵੀਰ:Moosetape.jpg ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ
• 17:03, 6 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਤਸਵੀਰ:Moosetape.jpg
• 10:09, 5 ਜੂਨ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ লাসল্লা পাল ਮਿਟਾਇਆ (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਨਹੀਂ: ਲਿਖਤ ਸੀ: "{{Infobox NFL player|birth_date={{Birth date|1953|3|16}}|birth_place=সিজেড, হাঙ্গেরি|death_date={{death date and age|1999|1|1|1953|3|16}}|death_place=বুদাপেস্ট}} '''লাসল্লা পাল''' (মার্চ 16, 1953 সিজেড, হাঙ্..." (ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨੀ "2A02:2F01:7724:D100:BD5C:F873:D8F0:A930" ਸੀ))
• 18:24, 19 ਮਈ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ created page ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਜਨਮ 1878 (+)
• 17:36, 19 ਮਈ 2021 Satpal Dandiwal ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਰਾਮ ਨਾਟਕਕਾਰ ਨੂੰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਬਲਰਾਮ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (ਨਾਟਕਕਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਓਹਨਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੈ। ਸੋ 'ਬਲਰਾਮ' ਜਿਆਦਾ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ।)