Charan Gill ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਯੋਗਦਾਨ

29 ਸਤੰਬਰ 2022

• 14:2714:27, 29 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +40‎ ਅਲ ਬਕਰਾ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ

25 ਸਤੰਬਰ 2022

• 21:0521:05, 25 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +40‎ ਛੋ ਜਾਵੇਦ ਬੂਟਾ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 21:0521:05, 25 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +223‎ ਜਾਵੇਦ ਬੂਟਾ ‎ + ਹਵਾਲਾ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• 20:5920:59, 25 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +201‎ ਛੋ ਜਾਵੇਦ ਬੂਟਾ ‎No edit summary
• 20:5720:57, 25 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +297‎ ਜਾਵੇਦ ਬੂਟਾ ‎No edit summary
• 20:5320:53, 25 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +59‎ ਛੋ ਜਾਵੇਦ ਬੂਟਾ ‎ added Category:ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ using HotCat
• 20:5320:53, 25 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +756‎ ਨ ਜਾਵੇਦ ਬੂਟਾ ‎ "''ਜਾਵੇਦ ਬੂਟਾ'' ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਗਲਪ ਲੇਖਕ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਸੰਪਾਦਕ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਹਿੰਦੀ ਲੇਖਕ ਯੁਸ਼ਪਾਲ ਦੇ ਨਾਵਲ ''ਝੂਠਾ ਸੱਚ'' ਦਾ ਦੋ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ [..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ

24 ਸਤੰਬਰ 2022

• 04:5604:56, 24 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +509‎ ਛੋ ਮਾਧੋਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 04:5304:53, 24 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +857‎ ਮਾਧੋਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ ‎No edit summary
• 04:5004:50, 24 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +1,280‎ ਨ ਮਾਧੋਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ ‎ "Madhopur, Jalandhar" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2

22 ਸਤੰਬਰ 2022

• 09:1709:17, 22 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +347‎ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦ ਅਸਲਮ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 09:1409:14, 22 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +71‎ ਛੋ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦ ਅਸਲਮ ‎ added Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰ using HotCat
• 09:1409:14, 22 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +97‎ ਨ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦ ਅਸਲਮ ‎ "'''ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦ ਅਸਲਮ''' ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਹੈ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ

19 ਸਤੰਬਰ 2022

• 06:1706:17, 19 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +1,881‎ ਛੋ ਸਰਦੂਲ ਸਿੰਘ ਕਵੀਸ਼ਰ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ

9 ਸਤੰਬਰ 2022

• 04:1204:12, 9 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +42‎ ਛੋ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ‎ added Category:ਮੌਤ 2022 using HotCat
• 04:1104:11, 9 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +42‎ ਛੋ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ‎ added Category:ਜਨਮ 1926 using HotCat
• 04:1004:10, 9 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +23‎ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ‎No edit summary
• 04:0804:08, 9 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +170‎ ਛੋ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ‎No edit summary

2 ਸਤੰਬਰ 2022

• 09:3909:39, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +112‎ ਛੋ ਮਾਸਟਰ ਅਭੈ ਸਿੰਘ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 09:3409:34, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ −47‎ ਮਾਸਟਰ ਅਭੈ ਸਿੰਘ ‎No edit summary
• 09:3309:33, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +34‎ ਮਾਸਟਰ ਅਭੈ ਸਿੰਘ ‎No edit summary
• 09:3109:31, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +72‎ ਛੋ ਮਾਸਟਰ ਅਭੈ ਸਿੰਘ ‎ added Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰ using HotCat
• 09:3109:31, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +777‎ ਮਾਸਟਰ ਅਭੈ ਸਿੰਘ ‎No edit summary
• 09:2609:26, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +173‎ ਨ ਮਾਸਟਰ ਅਭੈ ਸਿੰਘ ‎ "''ਮਾਸਟਰ ਅਭੈ ਸਿੰਘ'' ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ
• 09:0209:02, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +108‎ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 08:5508:55, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +435‎ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ ‎No edit summary
• 08:4808:48, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +151‎ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ ‎No edit summary
• 08:4608:46, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +105‎ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ ‎No edit summary
• 08:4308:43, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +71‎ ਛੋ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ ‎ added Category:ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰ using HotCat
• 08:4308:43, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +329‎ ਨ ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ ‎ "'''ਬਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਚਤਰਥ''' ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਸਨ। ===ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ=== *''ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਕਹਾਣੀਆਂ'' *''ਰਣਜੀਤ ਕਹਾਣੀਆਂ'' * ''ਪੁਸ਼ਪ ਪਟਾਰੀ'' *''ਸਰਦਾਰਨੀ'' *''ਨਵੀ ਲੀਹ''" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ
• 03:3803:38, 2 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ 0‎ ਛੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਥੀ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ

1 ਸਤੰਬਰ 2022

• 09:1309:13, 1 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +2,161‎ ਅਜ਼ਰਾ ਰਜ਼ਾ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 05:4605:46, 1 ਸਤੰਬਰ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +12,006‎ ਨ ਅਜ਼ਰਾ ਰਜ਼ਾ ‎ "Azra Raza" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2

30 ਅਗਸਤ 2022

• 10:3010:30, 30 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +3‎ ਛੋ ਦਲਜੀਤ ਨਾਗਰਾ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 10:2610:26, 30 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ −1‎ ਦਲਜੀਤ ਨਾਗਰਾ ‎No edit summary
• 10:0310:03, 30 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +961‎ ਛੋ ਦਲਜੀਤ ਨਾਗਰਾ ‎No edit summary
• 10:0010:00, 30 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +17,402‎ ਨ ਦਲਜੀਤ ਨਾਗਰਾ ‎ "Daljit Nagra" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2

29 ਅਗਸਤ 2022

• 13:3713:37, 29 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +1‎ ਛੋ ਹਰਜੀਤ ਅਟਵਾਲ ‎ →‎ਨਾਵਲ ਮੌਜੂਦਾ
• 13:3613:36, 29 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +32‎ ਛੋ ਹਰਜੀਤ ਅਟਵਾਲ ‎ →‎ਨਾਵਲ

25 ਅਗਸਤ 2022

• 03:4003:40, 25 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +3,030‎ ਛੋ ਬਾਲਮੁਕੰਦ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ

24 ਅਗਸਤ 2022

• 03:2903:29, 24 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ −17‎ ਛੋ ਨਈਰਾ ਨੂਰ ‎No edit summary ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• 03:2703:27, 24 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +72‎ ਨ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਆਰਾ ਨੂਰ ‎ Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਆਰਾ ਨੂਰ ਨੂੰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਈਰਾ ਨੂਰ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਗ: New redirect
• 03:2703:27, 24 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ 0‎ ਛੋ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਈਰਾ ਨੂਰ ‎ Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਿਆਰਾ ਨੂਰ ਨੂੰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਨਈਰਾ ਨੂਰ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਮੌਜੂਦਾ
• 03:2703:27, 24 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +52‎ ਨ ਨਿਆਰਾ ਨੂਰ ‎ Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਨਿਆਰਾ ਨੂਰ ਨੂੰ ਨਈਰਾ ਨੂਰ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਗ: New redirect
• 03:2703:27, 24 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ 0‎ ਛੋ ਨਈਰਾ ਨੂਰ ‎ Charan Gill ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਨਿਆਰਾ ਨੂਰ ਨੂੰ ਨਈਰਾ ਨੂਰ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ

20 ਅਗਸਤ 2022

• 11:1211:12, 20 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +1,583‎ ਪਰਵੀਨ ਬਾਬੀ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 11:0911:09, 20 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +42,688‎ ਨ ਪਰਵੀਨ ਬਾਬੀ ‎ "Parveen Babi" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2

18 ਅਗਸਤ 2022

• 06:1006:10, 18 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ −10‎ ਛੋ ਮੋਹਨ ਕਾਹਲੋਂ ‎No edit summary ਮੌਜੂਦਾ
• 06:1006:10, 18 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +709‎ ਮੋਹਨ ਕਾਹਲੋਂ ‎No edit summary
• 06:0106:01, 18 ਅਗਸਤ 2022 ਫ਼ਰਕ ਅਤੀਤ +724‎ ਮੋਹਨ ਕਾਹਲੋਂ ‎No edit summary