ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ
ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਚੌਥੇ ਮਰਾਠਾ ਛਤਰਪਤੀ (ਸਮਰਾਟ) ਸ਼ਾਹੂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਵਾ (ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ) ਬਾਜੀਰਾਓ I ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਸੀ। ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਦੇ ਚਾਰ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਲਾਜੀ ਬਾਜੀ ਰਾਓ ਅਤੇ ਰਗੁਨਾਥ ਰਾਓ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। 1740 ਵਿੱਚ ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਲਾਜੀ ਨੇ ਪੇਸ਼ਵਾ ਵਜੋਂ ਬਾਜੀਰਾਓ ਦਾ ਸਥਾਨ ਲਿਆ। ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਤਰੇਏ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਬਹਾਦੁਰ ਨੂੰ ਪਾਲਿਆ, ਜਿਸਦੀ ਮਾਂ ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਮਸਤਾਨੀ ਸੀ।
ਪਰਿਵਾਰ
[ਸੋਧੋ]ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਬੈਂਕਰ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਹਾਦਜੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਚਾਸ ਦੀ ਭਬਾਨੀਬਾਈ ਦੀ ਧੀ ਸੀ।[1] ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ "ਲਾਡੂਬਾਈ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਚਾਸਕਮਾਨ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਪੁਣੇ ਤੋਂ 70 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਮਹਾਦਜੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੋਸ਼ੀ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਤਨਾਗਿਰੀ ਦੇ ਤਾਲਸੂਰੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਾਸਕਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਸਨ। ਮਹਾਦਜੀ ਕਲਿਆਣ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠਾ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸਾਹੂਕਾਰ (ਮਹਾਦਕਾਰੀ) ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੂਬੇਦਾਰ ਸਨ, ਇੱਕ ਕਾਰਕ ਜਿਸ ਨੇ ਬਾਜੀਰਾਓ ਅਤੇ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਦੇ ਗੱਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ।[2] ਮਹਾਦਜੀ ਨੇ ਰਾਜ ਕਰ ਰਹੇ ਮਰਾਠਾ ਸਮਰਾਟ (ਛਤਰਪਤੀ) ਸ਼ਾਹੂ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦਾ ਖਜ਼ਾਨਚੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।[3] ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਦਾ ਇੱਕ ਭਰਾ ਵੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਨਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਰਾਓ ਚਾਸਕਰ ਸੀ।[4]
ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਪਾਂਡੁਰੰਗ ਬਲਕਾਵੜੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਨਰਮ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਗਠੀਏ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਸੀ।[5]
ਵਿਆਹ
[ਸੋਧੋ]ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਦਾ ਵਿਆਹ ਬਾਜੀਰਾਓ ਪਹਿਲੇ ਨਾਲ 11 ਮਾਰਚ, 1720 ਨੂੰ ਸਾਸਵਾਦ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।[6] ਇਹ ਵਿਆਹ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਜੀਰਾਓ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕ-ਵਿਆਹ ਸੀ।[7] ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਅਤੇ ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਸਨ। ਬਾਲਾਜੀ ਬਾਜੀ ਰਾਓ (ਉਪਨਾਮ "ਨਾਨਾਸਾਹਿਬ"), ਦਾ ਜਨਮ 1720 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1740 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ਵਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਮਚੰਦਰ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਵਿਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੀਜੇ ਪੁੱਤਰ ਰਘੂਨਾਥ ਰਾਓ (ਉਪਨਾਮ "ਰਘੋਬਾ")[8] ਨੇ 1773-1774 ਦੌਰਾਨ ਪੇਸ਼ਵਾ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੌਥੇ ਪੁੱਤਰ ਜਨਾਰਦਨ ਰਾਓ ਦੀ ਵੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਉਂਕਿ ਪੇਸ਼ਵਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਰਦ ਮੈਂਬਰ ਯੁੱਧ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸਨ, ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਨੇ ਸਾਮਰਾਜ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਣੇ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਦੌੜ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਭਾਅ ਕਾਰਨ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਸੀ।[2]
ਬਾਜੀਰਾਓ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੁਸਲਮਾਨ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਬੁੰਦੇਲਖੰਡ ਦੇ ਹਿੰਦੂ ਰਾਜੇ ਛਤਰਸਾਲ ਦੀ ਧੀ, ਮਸਤਾਨੀ, ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਭੱਟ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੇਸ਼ਵਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮਸਤਾਨੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚਲਾਈ ਗਈ ਘਰੇਲੂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਕੋਈ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਈ। ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਪਾਂਡੁਰੰਗ ਬਲਕਾਵੜੇ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਮਸਤਾਨੀ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ, ਪਰ ਆਪਣੀ ਸੱਸ ਰਾਧਾਬਾਈ ਅਤੇ ਭਰਜਾਈ ਚਿਮਾਜੀ ਅੱਪਾ[9] ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੀ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੇ ਮਸਤਾਨੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਕਾਰਨ ਪੁਣੇ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੇ ਪੇਸ਼ਵਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਬਾਈਕਾਟ ਕੀਤਾ ਸੀ।[ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ], ਚਿਮਾਜੀ ਅੱਪਾ ਅਤੇ ਨਾਨਾਸਾਹਿਬ ਨੇ 1740 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਬਾਜੀਰਾਓ ਅਤੇ ਮਸਤਾਨੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਲਿਆ।
ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੀ ਮੌਤ
[ਸੋਧੋ]ਜਦੋਂ ਬਾਜੀਰਾਓ ਮੁਹਿੰਮ 'ਤੇ ਪੁਣੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ, ਮਸਤਾਨੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨਾਨਾਸਾਹਿਬ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਨੂੰ ਬਾਜੀਰਾਓ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਸੀ।[10] ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਨੇ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਤੇ ਕਰਤੱਵਪੂਰਨ ਪਤਨੀ[11] ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਸਮਰਪਿਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[12] ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜਨਾਰਦਨ ਨੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।[13]
ਬਾਜੀਰਾਓ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ 1740 ਵਿੱਚ ਮਸਤਾਨੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਬਹਾਦਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੱਤੀ।[9] ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਧਾਰਮਿਕ ਹੋ ਗਈ। ਉਸਨੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਬਨਾਰਸ ਵਿੱਚ ਰਹੀ।[14] ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਦੌਰੇ 'ਤੇ ਉਹ 10,000 ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨਾਲ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦਾ ਖਰਚ ਆਇਆ ਸੀ।[15] ਜੁਲਾਈ 1747 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਜੱਦੀ ਸ਼ਹਿਰ ਚਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਸੋਮੇਸ਼ਵਰ ਮੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। 1749 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਮੰਦਰ 1.5 acres (0.61 ha) ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ। ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾਰੀ ਪੂਰਨਿਮਾ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਮਰਾਠੀ ਕਿਤਾਬ ਸਾਹਲੀ ਏਕ ਦਿਵਸਯਾਚਯ ਪਰਿਸਰਾਤ ਪੁਨਿਆਚਿਆ ਵਿੱਚ ਪੁਣੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ
[ਸੋਧੋ]- ਸ਼੍ਰੀਮੰਤ ਪੇਸ਼ਵਿਨ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਲੇਖਕ ਅਸ਼ਵਿਨੀ ਕੁਲਕਰਨੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਦੇ ਜੀਵਨ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਰਾਠੀ ਨਾਵਲ ਹੈ।
- ਨਾਗਨਾਥ ਐਸ. ਇਨਾਮਦਾਰ ਦੁਆਰਾ 1972 ਦੇ ਕਾਲਪਨਿਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ ਰਾਉ ਵਿੱਚ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।
- ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਰਾਮ ਸ਼ਿਵਸ਼ੰਕਰਨ ਦੇ ਨਾਵਲ ਦਿ ਪੇਸ਼ਵਾ: ਦਿ ਲਾਇਨ ਐਂਡ ਦ ਸਟਾਲੀਅਨ (2015) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ।
- ਸੰਜੇ ਲੀਲਾ ਭੰਸਾਲੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ 2015 ਦੀ ਫਿਲਮ ਬਾਜੀਰਾਓ ਮਸਤਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ (ਨਾਗਨਾਥ ਐਸ. ਇਨਾਮਦਾਰ ਦੇ ਨਾਵਲ ਰਾਉ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ) ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਰੂਪ ਪ੍ਰਿਅੰਕਾ ਚੋਪੜਾ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।[16]
- ਇਸ਼ਿਤਾ ਗਾਂਗੁਲੀ ਨੇ ਸੋਨੀ ਟੀਵੀ ਦੇ 2017 ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਰਾਮਾ ਸ਼ੋਅ ਪੇਸ਼ਵਾ ਬਾਜੀਰਾਓ ਵਿੱਚ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।[17]
- ਆਰੋਹੀ ਪਟੇਲ ਨੇ ਛੋਟੀ ਕਾਸ਼ੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੀਆ ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਜ਼ੀ ਟੀਵੀ ਦੇ 2021 ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਡਰਾਮਾ ਸ਼ੋਅ ਕਾਸ਼ੀਬਾਈ ਬਾਜੀਰਾਓ ਬੱਲਾਲ ਵਿੱਚ ਬਾਲਗ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ।[18]
ਹਵਾਲੇ
[ਸੋਧੋ]- ↑ Sandhya Gokhale (2008). The Chitpavans: social ascendancy of a creative minority in Maharashtra, 1818–1918. Sandhya Gokhale. p. 82. ISBN 9788182901322.
- ↑ 2.0 2.1 Mishra, Garima (3 January 2016). "Tracing Kashibai: The 'first' lady from Bhansali's Bajirao Mastani". The Indian Express. Retrieved 30 July 2017.
- ↑ Sardesai, Govind Sakharam (1948). New History of the Marathas: The expansion of the Maratha power, 1707-1772 (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Phoenix Publications. p. 60.
- ↑ R. D. Palsokar, T. Rabi Reddy (1995). Bajirao I: an outstanding cavalry general. Reliance Pub. House. p. 53. ISBN 9788185972947.
- ↑ Prashant Hamine (15 December 2015). "Rare manuscripts of Peshwa history lie wrapped in government apathy". Afternoon DC. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 4 January 2016.
- ↑ Charles Augustus Kincaid, Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa (1922). A History of the Maratha People: From the death of Shivaji to the death of Shahu. S. Chand. p. 180.
- ↑ Mehta, J. L. (2005). Advanced study in the history of modern India, 1707-1813. Slough: New Dawn Press, Inc. p. 124. ISBN 9781932705546.
- ↑ Rap;son, Edward James; Burn, Sir Richard (1965). The Cambridge History of India (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). CUP Archive. p. 407.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑ 9.0 9.1 Garima Mishra (3 January 2016). "Kashibai: The first lady". Indian Express. Retrieved 4 January 2016.
- ↑ H. S. Bhatia (2001). Mahrattas, Sikhs and Southern Sultans of India: Their Fight Against Foreign Power. Deep Publications. p. 66. ISBN 9788171003693.
- ↑ I. P. Glushkova, Rajendra Vora (1999). Home, Family and Kinship in Maharashtra. Oxford University Press. p. 107. ISBN 9780195646351.
- ↑ Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 124. ISBN 9781932705546.
- ↑ Imprint, Volume 21. Business Press. 1981. p. 169.
- ↑ The Sikh Review, Volume 25, Issues 277–288. Sikh Cultural Centre. 1977. p. 48.
- ↑ B. R. Andhare (1984). Bundelkhand under the Marathas, 1720–1818 A.D.: a study of Maratha-Bundela relations, Volumes 1–2. Vishwa Bharati Prakashan. pp. 77–78.
- ↑ Jha, Subhash K (19 October 2015). "Bajirao Mastani review: This gloriously epic Priyanka, Deepika and Ranveer-starrer is the best film of 2015". Firstpost. Retrieved 19 October 2015.
- ↑ Maheshwri, Neha (May 27, 2017). "Ishita Ganguly to play the grown-up Kashibai in 'Peshwa Bajirao' - Times of India". The Times of India. Retrieved 30 July 2017.
- ↑ "When 9-year-old Aarohi Patel learnt Horse Riding in just 4 days for Zee TV's Kashibai Bajirao Ballal!". Tellychakkar.com (in ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ). Retrieved 2021-11-15.