ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ
15 ਨਵੰਬਰ 2025
- 13:5113:51, 15 ਨਵੰਬਰ 2025 ਗਣਪੂਰਕ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,609 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("गणपूरक" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 13:3613:36, 15 ਨਵੰਬਰ 2025 ਪੁਰੋਡਾਸ਼ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [829 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("पुरोडाश" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 13:2913:29, 15 ਨਵੰਬਰ 2025 ਐਕਚੁਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,774 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Actuary" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 11:1711:17, 15 ਨਵੰਬਰ 2025 ਪੁਰਾਣਾ ਲੁਧਿਆਣਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,039 ਬਾਈਟਾਂ] Ranjity (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਲੁਧਿਆਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਹਿਰ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਲੁਧਿਆਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਬਾਜ਼..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
11 ਨਵੰਬਰ 2025
- 16:5916:59, 11 ਨਵੰਬਰ 2025 ਆਦਿਵਾਸੀ ਜਨਜਾਗ੍ਰਿਤੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,598 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Aadiwasi Janjagruti" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 06:5706:57, 11 ਨਵੰਬਰ 2025 ਸੂਰਿਆ ਕਾਂਤ (ਜੱਜ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,497 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Surya Kant (judge)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
10 ਨਵੰਬਰ 2025
- 16:4316:43, 10 ਨਵੰਬਰ 2025 ਬਾਰਦੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,664 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Baradi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 09:3009:30, 10 ਨਵੰਬਰ 2025 ਸਮਾਨਾਰਥੀ (ਟੈਕਸੋਨੋਮੀ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,130 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਟੈਕਸੋਨੋਮੀ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ ਦੋ ਜਾਂ ਦੋ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕੋ ਟੈਕਸਨ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।<ref name=":0">{{Cite book |last=Turland |first=Nicolas J. |title=The code decoded: a user's guide to the International code of nomenclature for..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: Visual edit: Switched
- 07:5007:50, 10 ਨਵੰਬਰ 2025 ਸਮਾਨਾਰਥੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,503 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Synonym" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
8 ਨਵੰਬਰ 2025
- 14:2414:24, 8 ਨਵੰਬਰ 2025 ਟੈਕਸੋਨੋਮੀ (ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,350 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Taxonomy (biology)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 13:1313:13, 8 ਨਵੰਬਰ 2025 ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,048 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Conservation status" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
7 ਨਵੰਬਰ 2025
- 15:2715:27, 7 ਨਵੰਬਰ 2025 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿਕਿਤਸਾ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦਿਵਸ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,912 ਬਾਈਟਾਂ] Heliophilous (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new page)
6 ਨਵੰਬਰ 2025
- 17:2817:28, 6 ਨਵੰਬਰ 2025 ਡਾ. ਜਗਦੀਪ ਕੌਰ ਆਹੂਜਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,250 ਬਾਈਟਾਂ] ABDUL RAZZAQ QADRI (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created New Page)
- 13:4313:43, 6 ਨਵੰਬਰ 2025 ਸੰਗੀਤਾ ਰਤਨਾਕਰਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [21,636 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sangita Ratnakara" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage
4 ਨਵੰਬਰ 2025
- 10:1710:17, 4 ਨਵੰਬਰ 2025 ਰੋਹੂ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,424 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Rohu" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
3 ਨਵੰਬਰ 2025
- 12:5312:53, 3 ਨਵੰਬਰ 2025 Akal takht (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [252 ਬਾਈਟਾਂ] Gurdevsinghsidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (" '''ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਕਦੋਂ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋਂਦ ਵਿਚ ਆਇਆ ਸੀ?''' ." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 12:2812:28, 3 ਨਵੰਬਰ 2025 Guru tegh bahadur (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [252 ਬਾਈਟਾਂ] Gurdevsinghsidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਅਣਜਾਣੇ ਤੱਥ . ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ (18.10.1621-11.11.1675) ਦਾ ਜਨਮ ਮਾਤਾ ਨਾਨਕੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਘਰ ਗੁਰੂ-ਦਾ-ਚੱਕ (ਹੁਣ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ (''ਉਨ੍ਹਾਂ ਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 10:3110:31, 3 ਨਵੰਬਰ 2025 2025 ਮਹਿਲਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,358 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("2025 Women's Cricket World Cup" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 10:2310:23, 3 ਨਵੰਬਰ 2025 ਆਲ-ਰਾਊਂਡਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,308 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("All-rounder" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਆਲ ਰਾਊਂਡਰ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ
2 ਨਵੰਬਰ 2025
- 10:1710:17, 2 ਨਵੰਬਰ 2025 ਮਝੈਲ (ਫ਼ਿਲਮ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,700 ਬਾਈਟਾਂ] Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Majhail (film)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
30 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 15:3515:35, 30 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,948 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਮੋੋਬਾਈਲ ਐਪਸ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ
29 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 07:5207:52, 29 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਸਮਾਰਟ ਸ਼ਹਿਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,120 ਬਾਈਟਾਂ] ~2025-30109-24 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਸਮਾਰਟ ਸ਼ਹਿਰ:" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ
28 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 18:1518:15, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,333 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown
- 18:0118:01, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਘਰ ਸਵੈਚਲਣ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,670 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਦਸਵੀਂ ਸੋਧ ਲਈ ਵਧਾਈਆਂ!! ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਸਮਾਰਟ ਘਰ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ
- 17:4217:42, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,741 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown
- 17:3117:31, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਆਡੀਓ ਐਡਿਟਿੰਗ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,249 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਆਡੀਓ ਐਡਿਟਿੰਗ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ
- 17:2417:24, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਵੀਡੀਓ ਐਡਿਟਿੰਗ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,430 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown
- 11:2611:26, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਕਲਾਉਡ ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [42,845 ਬਾਈਟਾਂ] ਕੁਸਮ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown
- 11:1211:12, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਯੂਨੀਕੋਡ ਫੌਂਟ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [10,806 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown
- 11:0411:04, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਸਿੱਖਿਆ ਤਕਨਾਲੋਜੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,984 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਈ-ਲਰਨਿੰਗ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ
- 10:5810:58, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਸਮਾਰਟ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,462 ਬਾਈਟਾਂ] ਕੁਸਮ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown
- 10:1510:15, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਈ ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,597 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown
- 10:0810:08, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਲਿਖਦਾ ਪੰਜਾਬ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,891 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- 09:3509:35, 28 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਅਸੀਮੋ ਰੋਬਟ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [11,306 ਬਾਈਟਾਂ] Vishal Dhaliwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (new publication) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) shown
26 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 08:2608:26, 26 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਪੀਲੀਭੀਤ ਟਾਈਗਰ ਰਿਜ਼ਰਵ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [70,981 ਬਾਈਟਾਂ] Pixel009 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Pilibhit Tiger Reserve" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 08:1208:12, 26 ਅਕਤੂਬਰ 2025 1991 ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਕਤਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [26,668 ਬਾਈਟਾਂ] Pixel009 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("1991 Sikh killings in Uttar Pradesh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
25 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 20:0420:04, 25 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਸਤੀਸ਼ ਸ਼ਾਹ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [25,221 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Satish Shah" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
- 17:4417:44, 25 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਐਂਡੀ ਚਾਂਗੋ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [48 ਬਾਈਟਾਂ] Praabhjot (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Andy Chango" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
24 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 09:1409:14, 24 ਅਕਤੂਬਰ 2025 14ਵਾਂ ਹਾਰਸ (ਸਿੰਧ ਹਾਰਸ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,353 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("14th Horse (Scinde Horse)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
23 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 18:2518:25, 23 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਤਾਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,350 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Tala (music)") ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ
22 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 18:3418:34, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਬਿਹਾਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,515 ਬਾਈਟਾਂ] Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Bihar Legislative Assembly") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਉੱਨਤ ਮੋਬਾਈਲ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ
- 05:2505:25, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2025 Ĺ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [119 ਬਾਈਟਾਂ] ~2025-29598-17 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("File:Latin letter L with acute.svg" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 05:2505:25, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2025 Ŕ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [81 ਬਾਈਟਾਂ] ~2025-29598-17 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("File:Latin letter R with acute.svg" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 05:2405:24, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2025 Ľ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [119 ਬਾਈਟਾਂ] ~2025-29598-17 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("File:Latin letter L with caron.svg" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 05:2405:24, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2025 Ř (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [119 ਬਾਈਟਾਂ] ~2025-29598-17 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("File:Latin letter R with caron.svg" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 05:2305:23, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2025 Ď (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [119 ਬਾਈਟਾਂ] ~2025-29598-17 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("File:Latin letter D with caron.svg" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 05:2305:23, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2025 Ť (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [119 ਬਾਈਟਾਂ] ~2025-29598-17 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("File:Latin letter T with caron.svg" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 05:2205:22, 22 ਅਕਤੂਬਰ 2025 Ň (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [119 ਬਾਈਟਾਂ] ~2025-29598-17 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("File:Latin letter N with caron.svg" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: Visual edit: Switched
21 ਅਕਤੂਬਰ 2025
- 11:3111:31, 21 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ ਦੀ ਹੱਤਿਆ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,138 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Assassination of Sidhu Moose Wala" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2