ਨਵੇਂ ਸਫ਼ੇ
- 00:28, 30 ਸਤੰਬਰ 2023 ਲਾਓਕੋਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [7,442 ਬਾਈਟ] Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Laocoön and His Sons") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 18:13, 29 ਸਤੰਬਰ 2023 ਜਿੱਲ ਬਾਈਡਨ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [6,401 ਬਾਈਟ] Punjab lovers (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Jill Biden") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 17:52, 29 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮਹਿਲਾ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [5,764 ਬਾਈਟ] Punjab lovers (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "First Lady of the United States") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 15:15, 29 ਸਤੰਬਰ 2023 ਕਪਿਲ, ਤਿਰੂਵਨੰਤਪੁਰਮ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [6,207 ਬਾਈਟ] Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Kappil, Thiruvananthapuram" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 10:16, 29 ਸਤੰਬਰ 2023 ਹੁਮਾਯੂੰ ਇਕਬਾਲ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [1,604 ਬਾਈਟ] Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Humayun Iqbal" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 09:08, 29 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸਹਿਬਾ ਸਰਵਰ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [7,165 ਬਾਈਟ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sehba Sarwar" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 07:12, 29 ਸਤੰਬਰ 2023 Blackpink (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [23 ਬਾਈਟ] 125.236.131.116 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (hi\) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- 00:47, 29 ਸਤੰਬਰ 2023 ਓਫੀਓਕੋਰਡੀਸੈਪਸ(ਉੱਲੀ) (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [8,348 ਬਾਈਟ] Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Ophiocordyceps") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 18:37, 28 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਹੁਸੈਨ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,318 ਬਾਈਟ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Shahrukh Husain" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:50, 28 ਸਤੰਬਰ 2023 ਵੀਰੇਨ ਡੰਗਵਾਲ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [1,278 ਬਾਈਟ] Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "वीरेन डंगवाल") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 14:56, 28 ਸਤੰਬਰ 2023 ਮੁਜ਼ੱਪਿਲੰਗਡ ਬੀਚ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [12,299 ਬਾਈਟ] Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Muzhappilangad Beach" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 07:10, 28 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਬ੍ਰੇਜ਼ਾ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [2,740 ਬਾਈਟ] Narveer Grewal (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Suzuki Brezza" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:50, 27 ਸਤੰਬਰ 2023 ਰੌਬਰਟ ਵਾਲਪੋਲ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [9,343 ਬਾਈਟ] Punjab lovers (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Robert Walpole") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 15:58, 27 ਸਤੰਬਰ 2023 ਫੈਜ਼ਾ ਇਫ਼ਤਿਖਾਰ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [10,654 ਬਾਈਟ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Faiza Iftikhar" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 15:00, 27 ਸਤੰਬਰ 2023 ਮੁਜ਼ੀਰਿਸ ਬੀਚ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [562 ਬਾਈਟ] Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Muziris beach" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 02:34, 27 ਸਤੰਬਰ 2023 ਹੱਮਾਲ ਓ ਮਾਹਗੰਜ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,236 ਬਾਈਟ] Sid95Q (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Hammal O Mahganj") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 00:08, 27 ਸਤੰਬਰ 2023 ਮਾਤਾਦੀਨ ਭੰਗੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [8,881 ਬਾਈਟ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Matadin Bhangi" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 00:06, 27 ਸਤੰਬਰ 2023 ਮਤਾਦੀਨ ਭੰਗੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [8,723 ਬਾਈਟ] Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Matadin Bhangi" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:08, 26 ਸਤੰਬਰ 2023 ਅੰਚੁਤੇਂਗੂ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [8,745 ਬਾਈਟ] Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Anchuthengu" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 15:29, 26 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੰਬਰ ਵੱਨ ਆਬਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਸਰਕਲ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [7,476 ਬਾਈਟ] Punjab lovers (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Number One Observatory Circle") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 07:03, 26 ਸਤੰਬਰ 2023 ਦ ਲੈਟਰਸ ਆਫ਼ ਔਸਕਰ ਵਾਈਲਡ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [5,681 ਬਾਈਟ] Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("The Letters of Oscar Wilde" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 03:58, 26 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸੁਮਾਇਰਾ ਜ਼ਰੀਨ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [8,106 ਬਾਈਟ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sumaira Zareen" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 18:29, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸਮੀਰਾ ਫ਼ੈਜ਼ਲ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [6,917 ਬਾਈਟ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Samira Fazal" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 16:33, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 ਹੋ ਵੇ ਸ਼ੇਸ਼ਾਦਰੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [8,963 ਬਾਈਟ] Rkyadavdhruv (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "हो॰ वे॰ शेषाद्री") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 16:30, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 ਆਰ.ਐਸ.ਐਸ. ਪਰਚਾਰਕ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [418 ਬਾਈਟ] Rkyadavdhruv (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("* ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਜੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ (1925-2007) * ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਬਵੇਜਾ (1949-2013) * ਨਰੇਸ਼ ਜੀ * ਵਿਪਨ ਪਾਲ ਸਿੰਘ * ਸੁਰੇਂਦਰ * ਕੁਲਦੀਪ ਚੰਦ ਅਗਨੀਹੋਤਰੀ (1951-ਮੌਜੂਦ) == ਹਵਾਲੇ == {{ਹਵਾਲੇ}}" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: Visual edit: Switched
- 15:45, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 ਵਿਸ਼ਵਨਾਥ ਜੀ ਪ੍ਰਚਾਰਕ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [4,024 ਬਾਈਟ] Rkyadavdhruv (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (ਪੇਜ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ)
- 14:07, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 ਬਡਵਾਨੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [5,080 ਬਾਈਟ] Gurtej Chauhan (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("'''ਬਡਵਾਨੀ''' ਪਿੰਡ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ ਦੇ ਪਰਭਨੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਗੰਗਾਖੇੜ ਤਹਿਸੀਲ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਹੈ। ਇਹ ਮਰਾਠਵਾੜਾ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਏਥੋਂ ਦੀ ਮੁੱਖ ਬੋਲੀ ਮਰਾਠੀ ਅਤੇ ਅੰਧ ਹੈ। ਇਹ ਔਰੰਗਾਬਾਦ ਡਿ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 09:48, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 ਦੇਵੀ (ਫ਼ਿਲਮ 2020) (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,766 ਬਾਈਟ] Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Devi (2020 film)") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 06:39, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 ਫੋਰਟ ਕੋਚੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [6,333 ਬਾਈਟ] Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Fort Kochi" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 04:35, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 ਅੱਲਾਪੁੜਾ ਬੀਚ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [8,483 ਬਾਈਟ] Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Alappuzha Beach" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 17:28, 24 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸ਼ਾਹਬਾਨੋ ਬਿਲਗਰਾਮੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [4,633 ਬਾਈਟ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Shahbano Bilgrami" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 14:19, 24 ਸਤੰਬਰ 2023 ਪੁਥਨਥੋਪ ਬੀਚ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [2,867 ਬਾਈਟ] Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Puthenthope Beach" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 12:31, 24 ਸਤੰਬਰ 2023 ਡੈਨ ਕਵੇਲ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [11,722 ਬਾਈਟ] Punjab lovers (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Dan Quayle") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 09:23, 24 ਸਤੰਬਰ 2023 Krishna Kumar Baweja (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,080 ਬਾਈਟ] Rkyadavdhruv (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਬਵੇਜਾ" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 08:57, 24 ਸਤੰਬਰ 2023 ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਬਵੇਜਾ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [5,699 ਬਾਈਟ] Rkyadavdhruv (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (ਬਣਾਇਆ ਪੰਨਾ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- 07:50, 24 ਸਤੰਬਰ 2023 ਪੰਮੀ ਬਵੇਜਾ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [1,869 ਬਾਈਟ] Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Pammi Baweja" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 06:33, 24 ਸਤੰਬਰ 2023 ਰਿਹਲਾ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [13,469 ਬਾਈਟ] Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Rihla" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 05:48, 24 ਸਤੰਬਰ 2023 ਦਿੱਲੀ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [8,190 ਬਾਈਟ] Kulteshwar Sekhon (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Delhi Public Library" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 22:45, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਲੇਰ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [2,973 ਬਾਈਟ] Sid95Q (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("{{Infobox person | name = ਸਿਮਰਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕਲੇਰ | alma_mater = ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (ਐਮ.ਏ.) | occupation = {{hlist|ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮਸਾਜ਼|ਲੇਖਕ|ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ}} | employer = ਲਵਲੀ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸ਼ਨਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (2014–ਵਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ)
- 16:51, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸੰਤੋਸ਼ ਰਾਮ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [15,027 ਬਾਈਟ] Abm1994 (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Santosh Ram" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 15:09, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨਰੀਮਨ ਇਰਾਨੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [9,342 ਬਾਈਟ] Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Nariman Irani" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 14:51, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਬੈਂਜਾਮਿਨ ਨੇਤਨਯਾਹੂ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,115 ਬਾਈਟ] Punjab lovers (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "बेंजामिन नेतन्याहू") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 13:05, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸਨਮ ਮਹਿਰ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [15,500 ਬਾਈਟ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sanam Maher" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 12:53, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀਵਨ ਤੇ ਰਚਨਾਵਾਂ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,982 ਬਾਈਟ] Hardeepsinghdhillon (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("'''ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਾਮ ਸਿੰਘ''' ਪ੍ਰੋ. ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਮਨ ਭਾਈ ਠਾਕਰ ਸਿੰਘ ਦੇ ਘਰ ਮਾਤਾ ਬਾਲ ਕੌਰ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ 20 ਨਵੰਬਰ, 1916 ਨੂੰ ਹੋਇਆ। ਬਚਪਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਚਾਵਲ ਮੰਡੀ ਵਿੱਚ ਗੁ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- 12:53, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਇਜ਼ਰਾਇਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,155 ਬਾਈਟ] Punjab lovers (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "इज़राइल के प्रधानमन्त्री") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 08:35, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਯੂਰੀ ਸਦੀਖ਼ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [510 ਬਾਈਟ] Singh Pawanjeet (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("37 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਰੂਸੀ ਹੈਮਰ-ਥਰੋਅਰ ਯੂਰੀ ਸਦੀਖ਼ ਦਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਕੀਰਤੀਮਾਨ ਅੱਜ ਵੀ ਉਹਦੇ ਨਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
- 04:17, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਮੁਨੰਬਮ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [4,311 ਬਾਈਟ] Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Munambam" ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ContentTranslation2
- 03:08, 23 ਸਤੰਬਰ 2023 ਗੁਮਰਾਹ (ਫ਼ਿਲਮ) (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [4,323 ਬਾਈਟ] Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Gumrah (1963 film)") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 18:22, 22 ਸਤੰਬਰ 2023 ਸਤੇਂਦਰ ਡਾਗਰ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,651 ਬਾਈਟ] Sid95Q (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Jeet Rama") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation
- 16:17, 22 ਸਤੰਬਰ 2023 ਗ੍ਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ (ਅਤੀਤ | ਸੋਧੋ) [3,803 ਬਾਈਟ] Punjab lovers (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Parliament of Great Britain") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ Advanced mobile edit ਸਮਗਰੀ ਅਨੁਵਾਦ SectionTranslation