ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

15 ਨਵੰਬਰ 2024

• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰੱਗਿਆ ਪ੍ਰਸੂਨ 19:09 −104 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (→ਜੀਵਨ.) ਟੈਗ: Visual edit: Switched
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਪ੍ਰੱਗਿਆ ਪ੍ਰਸੂਨ 19:05 −218 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਪ੍ਰੱਗਿਆ ਪ੍ਰਸੂਨ 19:04 +11,703 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("Pragya Prasun" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ 18:54 +2,763 Meenukusam ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜੋੜਿਆਂ ਹਨ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (other)
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ 18:30 +2,774 Meenukusam ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (other)
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਕਲ਼ਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ 16:51 +501 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (Tidy-Up) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 16:48 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਸ਼ ਲੋਕ ਨੂੰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲ਼ਸ਼ਾ ਲੋਕ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelings) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 16:48 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਕਲਸ਼ ਲੋਕ ਨੂੰ ਕਲ਼ਸ਼ਾ ਲੋਕ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelings) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 16:14 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਕਲ਼ਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 16:14 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਕਲਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਲ਼ਸ਼ਾ ਭਾਸ਼ਾ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 15:57 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਲੱਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 15:57 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਲਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲੱਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਲਦਾਖ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ 15:56 +521 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (Tidy-Up) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਲੱਦਾਖ਼ 15:49 +473 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (Tidy-Up) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਮੁਹੰਮਦ ਰਫ਼ੀ 15:46 +8,589 Meenukusam ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜੋੜਿਆਂ ਹਨ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (other)
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਈਸ਼ਰ ਸਿੰਘ ਭਾਈਆ 15:34 +159 Charan Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ
• User rename log 15:08 J ansari ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ renamed user Okiunhgdsfy (0 edit) to Renamed user 273d8f5eb4703466663c799fc2f1af07 (per request)
• User rename log 15:07 J ansari ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ renamed user Kansas Bear (0 edit) to Paramandyr (per request)
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਸਲਾਮਤ ਅਲੀ ਖਾਨ 11:58 +14,724 Meenukusam ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("Salamat Ali Khan" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: Removed redirect ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਉਸਤਾਦ ਅਹਿਮਦ ਜਾਨ "ਥਿਰਕਵਾ" 11:12 +18,040 Meenukusam ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("Ahmed Jan Thirakwa" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ 10:43 +33 2405:201:5010:2059:19c7:f63e:c1b:86f6 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਪੰਜਾਬੀ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ 10:42 +39 2405:201:5010:2059:19c7:f63e:c1b:86f6 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗੁਰਦਿਆਲ ਰੌਸ਼ਨ 10:03 +2,397 Jaswant Wagla ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਰੌਸ਼ਨ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ, ਗੱਜਰ 09:32 +1,349 2405:201:5010:2059:19c7:f63e:c1b:86f6 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (common knowledge) ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਦੀਪਕ ਜੈਤੋਈ 08:43 +316 2405:201:5010:2059:19c7:f63e:c1b:86f6 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (common knowledge) ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਗੁਰਦਿਆਲ ਰੌਸ਼ਨ 08:16 −113 Charan Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਗੁਰਦਿਆਲ ਰੌਸ਼ਨ 08:16 +860 Charan Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਉਲਫ਼ਤ ਬਾਜਵਾ 07:26 +46 Jaswant Wagla ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗੁਰਦਿਆਲ ਰੌਸ਼ਨ 07:24 +18 Jaswant Wagla ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਪਾਲਾ ਰਾਗੀ 06:26 +717 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਪਾਲਾ ਰਾਗੀ 06:24 +73 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਪਾਲਾ ਰਾਗੀ 06:14 +6,696 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("ਪਾਲੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਰੋਪੜ ਦੀ ਤਹਿਸੀਲ ਖਰੜ ਦੇ ਪਿੰਡ ਮਾਣਕਪੁਰ ਸ਼ਰੀਫ ਵਿਖੇ 1954 ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਬਨਾਰਸੀ ਦਾਸ ਤੇ ਮਾਤਾ ਲਾਜ ਕੌਰ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਇਹ ਪਿੰਡ ਮੁਹਾਲੀ ਜ਼..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਗੁਰੂ ਦੱਤ ਕੁਮਾਰ 06:07 +70 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਗੁਰੂ ਦੱਤ ਕੁਮਾਰ 06:00 +21,173 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("ਗੁਰ ਦੱਤ ਕੁਮਾਰ ਜਾਂ ਜੀ.ਡੀ. ਕੁਮਾਰ<ref>{{Cite web |last=singh |first=sukhwinder |date=2024-01-07 |title=ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਹਰਕਾਰਾ ਗੁਰੂ ਦੱਤ ਕੁਮਾਰ |url=https://www.punjabitribuneonline.com/news/dastak/freedom-movement-guru-dutt-kumar/ |access-date=2024-11-15 |website=Punjabi Tribune |language=en-US}}</ref> ਉਰਫ਼ ਮੁਕਤਾਨੰਦ ਅਰੋੜਾ ਉਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਅਹਿਮਦ ਸਲੀਮ 05:50 +2,458 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਭਾਈ ਕੀ ਪਸ਼ੌਰ 05:32 +2,488 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਸਰਹਿੰਦ ਨਦੀ 05:27 +9,127 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਗੁਰਪੁਰਬ 05:26 +3 Harry sidhuz ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਸਰਹਿੰਦ ਨਦੀ 05:25 +4,285 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("[https://www.punjabitribuneonline.com/news/dastak/sirhind-river-aka-mirza-kandi-canal/ ਸਰਹਿੰਦ ਨਦੀ] ਨੂੰ ਮੱਧਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੰਸਲਾ ਜਾਂ ਹੰਸਾਲਾ ਨਦੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੰਸਾਲਾ ਅਤੇ ਹੰਸਾਲੀ ਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ ਸਰਹਿੰਦ-ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ|ਸਰਹਿੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਪੰਜਾਬ 05:06 +290 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਪੰਜਾਬ 04:54 +553 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ਦੀ ਸੋਧ 770701 ਨਕਾਰੀ) ਟੈਗ: ਅਣਕੀਤਾ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਅਮਰੀਕ ਸਿੰਘ ਤਲਵੰਡੀ 04:45 +6,017 Harchand Bhinder ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਸਾਕਾ ਕਾਲਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੂਹ 02:33 +523 216.174.64.93 ਗੱਲ-ਬਾਤ (1857 unrest was neither freedom struggle nor first. 1849 Punjab war was before 1857 , thus that should be considered first war of independence.) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (irrelevant)

14 ਨਵੰਬਰ 2024

• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਸ਼ਾਮ ਚੌਰਸੀਆ ਘਰਾਨਾ 17:54 +9,427 Meenukusam ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("Sham Chaurasia gharana" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
• ਸਿਰਲੇਖ ਬਦਲੀ ਦਾ ਚਿੱਠਾ 17:54 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ਨੇ ਸਫ਼ਾ ਨੀਲੋਤਪਾਲ ਮ੍ਰਿਣਾਲ ਨੂੰ ਨੀਲੋਤਪਲ ਮ੍ਰਿਣਾਲ ’ਤੇ ਭੇਜਿਆ (Misspelled title: Corrected Gurumukhi Spelling...) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਨੀਲੋਤਪਾਲ ਮ੍ਰਿਣਾਲ 17:53 +140 Dibyayoti176255 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (Added Info...) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਛੋ ਮਕਰ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ 17:15 +153 Ricky1886 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ (Jupitar ਦਾ ਸਾਈਕਲ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (common knowledge) ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਚਿਰੋਮ ਇੰਦਰਾ 16:47 −36 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਚਿਰੋਮ ਇੰਦਰਾ 16:45 +11,041 Nitesh Gill ਗੱਲ-ਬਾਤ ਯੋਗਦਾਨ ("Chirom Indira" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2
• ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਲੌਂਗੋਵਾਲ 14:42 0 103.181.151.160 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ