ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ

ਕੋਟਕਪੂਰਾ ਵਿਖੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:

• ਸੁਆਗਤ ― ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।
• ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ― ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ।
• ਸਮੱਗਰੀ ― ਮਦਦ ਲਈ।
• ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਬਣਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ― ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਬੇਨਤੀਆਂ
• ਮੁੱਖ ਫਰਮੇ
• ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਫ਼ੇ

ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਕੜੀਆਂ -

• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਕੀ ਸੱਥ
• ਮੈਟਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest

Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the Rivers and Topics section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating.

We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit Mula Mutha Nadi Darshan 2023.

Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:19, 17 ਮਈ 2023 (UTC)

The upcoming calls conducted by A2K for or with communities

Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

We are excited to announce the launch of the A2K Monthly Engagement Call, a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with Let’s Connect which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on June 3, 2023, from 6:00 PM to 7:00 PM (IST).

One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm.

Call details are below:

• Preparatory Call for June Month Activity
• Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm
• Time zone: Asia/Kolkata
• Video call link: https://meet.google.com/rsy-nhsk-upp

Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:25, 25 ਮਈ 2023 (UTC)

Selection of the U4C Building Committee

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 04:20, 27 ਮਈ 2023 (UTC)

Cleaning up files 2

Hello again! In ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਸੱਥ/ਪੁਰਾਣੀ_ਚਰਚਾ_28#Mass_deletion_of_files_/_ਫਾਈਲਾਂ_ਨੂੰ_ਵੱਡੇ_ਪੱਧਰ_'ਤੇ_ਮਿਟਾਉਣਾ there was a discussion about deleting the ~1,000 files in Category:Non Licensed Images.

As a start admins could help with is to check/delete files in

1. ਸ਼੍ਰੇਣੀ:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons
2. ਸ਼੍ਰੇਣੀ:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons
3. And all the other relevant categories in ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਛੇਤੀ ਮਿਟਾਉਣਯੋਗ ਸਫ਼ੇ
4. ਖ਼ਾਸ:ਅਣਵਰਤੀਆਂ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ (if they have a valid free license perhaps move to Commons instead)

Also as mentioned pa.wiki is not listed on m:Non-free content and it has no page that matches en:Wikipedia:Non-free content. However, there is ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:Non-free use rationale guideline. There should be a formal policy and Exemption Doctrine Policy (EDP) to comply with wmf:Resolution:Licensing_policy so perhaps someone (ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Satdeep Gill or ਵਰਤੋਂਕਾਰ:Jagseer S Sidhu perhaps?) could make a formal policy and add it to meta? As a start perhaps either write a short text like

"Punjabi Wikipedia allow Non-free content under the same rules as on English Wikipedia. Therefore en:Wikipedia:Non-free content is to be followed untill a local policy have been translated/created."

Once the EDP is made formal perhaps some of the files without a license could be changed to non-free fair use.--MGA73 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:40, 29 ਮਈ 2023 (UTC)

@MGA73 Thank you for the reminder. I have created a short text page as per your suggestion and also added pa.wiki to the meta-wiki page. We shall sort this soon. Thank you once again for bringing our attention to this. Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:30, 30 ਮਈ 2023 (UTC)

Satdeep Gill Just wanted to let you know that it's great that page is now started. Hopefully someone will find some time to check/fix the files without a license.

Perhaps start at ਖ਼ਾਸ:ਅਣਵਰਤੀਆਂ_ਫ਼ਾਈਲਾਂ and delete all files without a license (or with a non-free license). --MGA73 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:21, 26 ਜੂਨ 2023 (UTC)

ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੌਰਾਨ, ਔਢਾਂ, ਸਿਰਸਾ ਵਿਖੇ ਵਿਕੀਬੁਕਸ ਆਊਟਰੀਚ

ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿੰਡ ਔਢਾਂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਿਰਸਾ, ਹਰਿਆਣਾ ਵਿਖੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਅੱਜ 6 ਜੂਨ 2023 ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਊਟਰੀਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਬੁਕਸ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ, ਔਢਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਹਫ਼ਤਾ ਭਰ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਇਨ ਸਰਵਿਸ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 40 ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿਕੀਬੁਕਸ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਦਾ ਲਿੰਕ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਇਹ ਆਊਟਰੀਚ ਇਸ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੋਈ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਾਂ। ਅਗਲੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦੀ ਉਮੀਦ ਤੇ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ। ਧੰਨਵਾਦ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:56, 6 ਜੂਨ 2023 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀ

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੀ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 16:57, 8 ਜੂਨ 2023 (UTC)

ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਜੀ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 19:01, 20 ਜੂਨ 2023 (UTC)

CIS-A2K Newsletter May 2023

Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.

Conducted events

• Preparatory Call for June Month Activity
• Update on status of A2K's grant proposal

Ongoing activity

• Mula Mutha Nadi Darshan 2023

Upcoming Events

• Support to Punjabi Community Proofread-a-thon

Please find the Newsletter link here.
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here.

Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ)

ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੌਰਾਨ, ਔਢਾਂ, ਸਿਰਸਾ ਵਿਖੇ ਵਿਕੀਬੁਕਸ ਆਊਟਰੀਚ ਦਾ ਦੂਜਾ ਦੌਰ

ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਿੰਡ ਔਢਾਂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਿਰਸਾ, ਹਰਿਆਣਾ ਵਿਖੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਅੱਜ 14 ਜੂਨ 2023 ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਊਟਰੀਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਬੁਕਸ ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ, ਔਢਾਂ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਹਫ਼ਤਾ ਭਰ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਇਨ ਸਰਵਿਸ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 40+40=80 ਦੇ ਲਗਭਗ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ ਜੋ ਕਿ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਵਿਕੀਬੁਕਸ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੇ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਦਾ ਲਿੰਕ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਮੈਂ ਖੁਦ ਇਸ ਸੈਮੀਨਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸਾਂ ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਸੈਮੀਨਾਰ ਸਮੇਂ ਬਣੇ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਾ ਕੰਮ ਆਇਆ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਟਰੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਵੇਂ ਸਨ ਜੋ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਗਲੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦੀ ਉਮੀਦ ਤੇ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ। ਧੰਨਵਾਦ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:51, 14 ਜੂਨ 2023 (UTC)

Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023

Apologies to write in English please help us to translate the message in your language

Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India.

To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below:

• WikiConverse India Call, June 24th, 2023
• Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST
• Video call link: https://meet.google.com/qcm-rrac-qzk

If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:29, 16 ਜੂਨ 2023 (UTC)

Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call

Apologies for writing in English

Hello all,

As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it here.

The call details are here to join us:

• Topic: WikiConverse India Call
• Time: Jun 24, 2023 06:00 PM India
• Join Zoom Meeting: https://us06web.zoom.us/j/88637468034?pwd=MUVBVm1MVXlYNm1OTjZCNGpsM3R2dz09
• Meeting ID: 886 3746 8034
  • Passcode: 874408

We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:01, 24 ਜੂਨ 2023 (UTC)

ਜੂਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਬੈਠਕ ਬਾਰੇ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਸਭ ਨੂੰ। ਇਹ ਪੋਸਟ ਮੈਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਬੈਠਕ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪਾਈ ਹੈ। ਉਂਝ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਗੈਰ ਰਸਮੀ ਬੈਠਕ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਪਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬੈਠਕ ਕਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਲਸਿਲਾ ਨਾ ਟੁੱਟੇ। ਮੈਂ 30 ਜੂਨ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਬੈਠਕ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਮੌਕੇ ਉਪਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਇਥੇ ਜਾਂ ਫੇਸਬੁੱਕ ਗਰੁੱਪ ਤੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ।Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:08, 27 ਜੂਨ 2023 (UTC)

ਏਜੰਡਾ

1. ਸਾਹਿਤਿਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਉਪਰ ਬਣੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਬਾਰੇ ਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ। - ਮੁਲਖ ਸਿੰਘ 5 ਮਿੰਟ
2. ਪਿੰਡਾਂ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਵਾਲੇ ਦੇਣ ਬਾਰੇ। - ਮੁਲਖ ਸਿੰਘ 5 ਮਿੰਟ

ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ

1. ਸਮਰਥਨ ਸ਼ਾਮ 5 ਜਾਂ 6 ਵਜੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਹੀ ਰਹੇਗਾ ਜੀ।
2. ਸਮਰਥਨ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਕੁਝ ਏਜੰਡਾ ਵੀ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਠੀਕ ਰਹੇ। Mulkh Singh (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:30, 28 ਜੂਨ 2023 (UTC)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 18:00, 28 ਜੂਨ 2023 (UTC)

MinT Machine Translation added to your Wikipedia

Hello!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200, OpusMT and IndicTrans2 which is the model MinT is using in your Wikipedia. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

• use it to improve the quality of the Machine Translation service
• provide feedback about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:05, 3 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

CIS-A2K Newsletter June 2023

Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.

Conducted events

• Community Engagement Calls and Activities
  • India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call
  • Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon
  • Punjabi Wikisource Proofread-a-thon
• Skill Development Programs
  • Wikidata Training Sessions for Santali Community
• Indian Community Need Assessment and Transition Calls
• Partnerships and Trainings
  • Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project
  • Wikimedia Commons sessions with river activists
  • Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members

Please find the Newsletter link here.
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here.

Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:27, 17 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਸ ਕਾਨਫਰੰਸ 2023 : ਚਰਚਾ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਸਭ ਨੂੰ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਲੋਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਲੇਖਾਂ ਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਕ ਰੈਪਿਡ ਗਰਾਂਟ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਉੱਪਰ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਆਏ ਹਨ। ਸਭ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਲੈਣ। ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਇੱਕ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਅਤੇ 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼' ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜੋ ਜਲਦੀ ਹੀ ਆਪ ਸਭ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਫਿਲਹਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਰਾਂਟ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ ਉੱਪਰ ਆਏ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:13, 25 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

ਸਭਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਦੋ ਜਰੂਰੀ ਅਪਡੇਟ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਯੂਥ ਤੇ ਚਾਈਲਡ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪਾਲਸੀ ਦਾ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ 'ਤੇ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਮਰ 18 ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ/ਵਧਾਉਣ ਬਾਰੇ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਉਚੇਚੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1. ਯੂਥ ਅਤੇ ਚਾਈਲਡ ਸੇਫਟੀ ਪਾਲਸੀ : ਲਿੰਕ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
2. ਮੈਟਾ ਪੇਜ : ਲਿੰਕ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 01:28, 26 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

ਜੁਲਾਈ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਬੈਠਕ ਬਾਰੇ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਸਭ ਨੂੰ। ਇਹ ਪੋਸਟ ਮੈਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਬੈਠਕ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪਾਈ ਹੈ। ਇਸ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਭਾਈਚਾਰਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਹੈ। ਉਂਝ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ 29 ਜੁਲਾਈ ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਬੈਠਕ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਇਥੇ ਜਾਂ ਫੇਸਬੁੱਕ ਗਰੁੱਪ ਤੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:50, 26 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

ਸਮਰਥਨ KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 03:59, 26 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

ਸਮਰਥਨ Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:06, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

ਸਮਰਥਨ --Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:22, 28 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hello!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

02:26, 27 ਜੁਲਾਈ 2023 (UTC)

Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship

Dear all,

We are excited to announce the reactivation of the Train the Trainer (TTT) initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The scholarship application period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in TTT 2023 and welcome you to apply for scholarships via the provided form.

For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success!

Regards, Nitesh (CIS-A2K)

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ 2024 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਸੰਬੰਧੀ

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ 2024 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਬਰਲਿਨ, ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਤੇ ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਆਨਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਚੁਣਨੇ ਹਨ। 14 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਹ ਤਿੰਨ ਨਾਂ ਤੈਅ ਕਰਨੇ ਹਨ। ਹਰ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਹੇਠ ਚਾਰ ਨੁਕਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

1. ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ (ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ, ਵਿਕੀਸਰੋਤ, ਪੰਜਾਬ/ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਬੰਧੀ ਕਾਮਨਜ਼ ਆਦਿ) ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਨਲਾਈਨ ਯੋਗਦਾਨ
2. ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਆਫਲਾਈਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ (ਈਵੈਂਟ, ਮੀਟਿੰਗ, ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ)
3. ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਸੰਬੰਧੀ ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ (ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਨਸ਼ਾ ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਹੈ) ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਮੈਟਾ ਦੇਖੋ। ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਮੁਤਾਬਕ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਚੁਣਨ ਲੱਗੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਲਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ (Movement Governance) ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਦਾ ਅਗਸਤ/ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸਮਿਟ ਸੰਬੰਧੀ ਆਨਲਾਈਨ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਲਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਅੰਤਮ ਚੋਣ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

--Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:36, 7 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

@Satdeep Gill As per our discussion, please follow the shared recommendations and consider them as a considerable part of the criteria.

https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Summit_2024/How_to_participate#Nomination_of_representatives_from_eligible_affiliates/hubs

Regards-Manavpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:13, 10 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

@Manavpreet Kaur ਇਸ ਅਹਿਮ ਨੁਕਤੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਵਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਮੈਂ ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:07, 10 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਜਗਸੀਰ

ਆਨਲਾਈਨ ਯੋਗਦਾਨ

ਮੇਰੇ ਆਨਲਾਇਨ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਹਾਲੀਆ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ-

• ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੋਧ ਵਿਕੀ ਨੀਤੀਆਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਰੱਦ ਜਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ, ਬੇਲੋੜੇ ਸਫਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ।
• ਬਿਨਾਂ ਲਸੰਸ ਵਾਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਲਸੰਸ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣਾ।
• 15 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਕਾਮਨਜ਼ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਦੇ ਆਡੀਓਬੁਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
• ਫਰਵਰੀ ਅਤੇ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਫੈਮੀਨਿਜ਼ਮ ਐਂਡ ਫੋਕਲੋਰ 2023 ਵਿੱਚ ਕੋਰਡੀਨੇਟਰ ਅਤੇ ਜਿਊਰੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਾ 4,709 ਲੇਖਾਂ ਨਾਲ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਿਹਾ।

Global edit counts (approximate): 26,464

ਆਫਲਾਈਨ ਯੋਗਦਾਨ

ਮੇਰੇ ਆਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ:

• ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਟਾਈਗਰ 2023 ਅਤੇ ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਭਾਰਤ 2023 ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕੋਰਡੀਨੇਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ।
• ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਿਕੀਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ। ਜੋ ਕਿ 5 ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ਨੀਵਾਰ 5 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ਼ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ

ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ਼ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਸਾਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲਈ ਹੈ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਚੱਲੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ

ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ 2023 ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਈਨ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ

ਨੁਮਾਇੰਦਾ 2

ਗੌਰਵ ਝੰਮਟ

ਆਨਲਾਈਨ ਯੋਗਦਾਨ

ਮੈਂ ਜਨਵਰੀ 2014 ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਵੱਲ ਵੀ ਮੇਰੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਧੀ ਪਰ ਬੀਤੇ ਕੁਝ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਮੂਲ ਯੋਗਦਾਨ ਮੈਟਾ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੇਰੇ 10 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਡਿਟ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਸ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਮੈਂ ਕਈ ਪੰਜਾਬੀ ਆਨਲਾਇਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੋਂ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਿੰਕ ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ :

ਇੱਕ ਆਯੋਜਕ ਵਜੋਂ: ਮੈਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਆਨਲਾਇਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਕ/ਆਰਗਨਾਈਜ਼ਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ -

1. ਵਿਕੀ ਲਵਜ਼ ਲਿਟਰੇਚਰ 2021, 2022 - ਲਿੰਕ 1, ਲਿੰਕ 2
2. ਵੂਮਨ ਵੀਕ 2021 - ਲਿੰਕ 1
3. ਵੂਮਨ ਵੀਕ 2022 - ਲਿੰਕ 2

ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਵਜੋਂ: ਮੈਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਆਨਲਾਇਨ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦਾ ਜਿਊਰੀ/ਜੱਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ -

1. ਵਿਕੀ ਲਵਸ ਲਿਟਰੇਚਰ - ਲਿੰਕ
2. ਵਿਕੀ ਲਵਸ ਵੂਮਨ - ਲਿੰਕ
3. ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਟਾਈਗਰ 2.0 - ਲਿੰਕ
4. ਏਸ਼ੀਅਨ ਮਹੀਨਾ 2020 - ਲਿੰਕ
5. ਏਸ਼ੀਅਨ ਮਹੀਨਾ 2019 - ਲਿੰਕ
6. ਏਸ਼ੀਅਨ ਮਹੀਨਾ 2016 - ਲਿੰਕ

ਆਫਲਾਈਨ ਯੋਗਦਾਨ

1. 2015 ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਾਂ ਤੇ ਉੱਥੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਲੋਂ ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਦੋ ਦਿਨਾ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਜਿਸ ਚ ਮੈਂ ਵੈਨਿਊ ਕਾਰਡੀਨੇਟਰ ਅਤੇ ਆਯੋਜਕ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਸਾਂ। ਲਿੰਕ।
2. ਮੈਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਸਲਾਨਾ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 2016 ਰਿਪੋਰਟ ਲਿੰਕ, 2020 ਰਿਪੋਰਟ ਲਿੰਕ, 2022 ਰਿਪੋਰਟ ਲਿੰਕ
3. ਵੂਮਨ ਵੀਕ 2022 ਲਈ ਪਟਿਆਲੇ ਵਿਖੇ ਦੋ ਦਿਨਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਮਿਲਣੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਲਿੰਕ।
4. ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬੈਠਕਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੀਤੇ ਡੇਢ ਵਰ੍ਹੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਿਰੰਤਰ ਆਨਲਾਇਨ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੋਟਸ ਨੂੰ ਮੈਟਾ ਰਾਹੀਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 2023 ਅਪ੍ਰੈਲ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ ਮਿਆਦ ਮਗਰੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਆਫਲਾਇਨ ਬੈਠਕ ਹੋਈ ਸੀ ਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਆਯੋਜਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਾਂ।
5. ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ ਅਤੇ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦਾ ਕਾਰਡੀਨੇਟਰ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਪੁਰਾਤਨ ਖਰੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਫੇਸ 2022 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਫੇਸ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫੇਸ 1 ਲਿੰਕ, ਫੇਸ 2 ਲਿੰਕ।
6. ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ 21ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਿਤੰਬਰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਾਰਡੀਨੇਟਰ ਅਤੇ ਸੈਕਿੰਡ ਗਰਾਂਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਯੂਥ ਤੇ ਚਾਈਲਡ ਪਾਲਸੀ ਦਾ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਵੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਲਈ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਫਾਰਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੰਮਾਂ ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਲਿੰਕ।

ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ

1. ਮੈਂ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਬੈਸਡਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਅੰਬੈਸਡਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅੰਬੈਸਡਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਚਾਰਟਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਲਿਖੇ ਗਏ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਚੈਪਟਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨੇ। ਕੁੱਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਮਗਰੋਂ ਇੱਕ ਆਫਲਾਇਨ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੁੱਚੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ਲ ਲਿਖਣ, ਆਫਲਾਇਨ ਬੈਠਕ ਉਲੀਕਣ ਅਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਅੰਬੈਸਡਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਟਾਸਕ ਹੋਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਜਾਵਾਂਗਾ। -- Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:13, 11 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਨੁਮਾਇੰਦਾ 3

ਨਿਤੇਸ਼

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, Wikimedia Summit ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚੋਂ ਜਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ।

ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਨਲਾਇਨ ਯੋਗਦਾਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੀ। ਮਾਰਚ 2017 ਤੋਂ ਮੈਂ ਹਰ ਦਿਨ ਇੱਕ ਆਰਟੀਕਲ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਔਰਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਲੌਕ-ਡਾਉਨ ਵੇਲਿਆਂ ਤੋਂ ਆਨਲਾਇਨ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਰਡੀਨੇਟ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਖੇ ਇੱਕ in-person meeting ਵੀ ਗੌਰਵ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਉਲੀਕੀ ਗਈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪੋਜਲ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗੌਰਵ ਤੇ ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ ਇਹ ਫੰਡ ਵੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਤੰਬਰ ਜਾਂ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। m:Wiki Loves Literature, ਗੌਰਵ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਉਪਰਾਲਾ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕੁਝ ਹੋਰ ਭਾਰਤੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵਿਕੀਮੇਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 10 ਮਿੰਟ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਲੋਂ ਗਲੋਬਲ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸਬਮਿੱਟ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ update ਕਰਨ ਵਲੋਂ ਕੋਈ ਘੋਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

[Annual report https://meta.wikimedia.org/wiki/Punjabi_Wikimedians/Annual_Report_2022]

• m:Punjabi Wikimedians/Events/Women's Week 2022
• ਵਿਕੀਸਰੋਤ:ਕਿਤਾਬ ਸੋਧ ਮੁਹਿੰਮ - Support
• 1Lib1Ref
• Punjabi Wikimedians/Events/Punjabi Wikimedians On-ground Event Patran, 2023 ‎- Support
• Digitalizing Punjabi Manuscripts (Phase I) - Advisor
• m:Digitalizing Punjabi Manuscripts (Phase II) - Advisor
• ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਸੋਰਸ ਪਰੂਫਰੀਡ-ਆ-ਥਾਨ ਸਮਾਗਮ - support

• Meta or Documentation work ਜਿਵੇਂ ਕਿ infrastructure page ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ start ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪੇਜਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼।

https://meta.wikimedia.org/wiki/Punjabi_Wikimedians/Monthly_Community_Meeting/2023

• m:Punjabi Wikimedians/Infrastructure

Additional Work:

• m:WikiConference India 2023/Open Community Call ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਅਪਡੇਟਸ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
• Needs assessment for documentation and revitalization of Indic languages using Wikimedia projects, ਇਹ ਮੇਰਾ ਇੱਕ indiviual project ਸੀ ਜਿਸ ਵਿਚ ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਕਈ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ engage ਕੀਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਔਰਤਾਂ ਸਨ।
• m:Wiki Conference India 2023 ਨੂੰ ਲੀਡ ਕੀਤਾ।
• Leadership working group (invest in skills & Leadership) ਦੀ ਮੈਬਰ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ, ਸਰਵੇਅ ਫਾਰਮ ਭਰਵਾਏ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:
• Leadership Development Working Group/Call for feedback on the draft shared leadership definition/pa
• Universal Code of Conduct Committee ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹਾਂ।

ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ

ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਸੰਬੰਧੀ ਯੋਗਦਾਨ ਮੇਰੇ ਯੋਗਦਾਨ ਕੁਝ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਨ:

• ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਤੇ ਮੈਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਟੌਪਿਕ ਸੰਬੰਧੀ ਗੱਲ-ਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬਹੁਤ ਬਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਉਸੇ ਦੇ ਚੱਲਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ‘ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ Manavpreet kaur ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਕੇ ਸਭ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਵਾਈ ਗਈ।
• ਮੂਵਮੈਂਟ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਦੇ ਐਂਬਸਡਰ ਦੀ ਚੋਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ
• SWAN ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਪਾਈ ਹੈ।
• Open community call ਵਿੱਚ movement charter ਲਈ discussions

ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹਾਂਗੀ ਕਿ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਰਣਨੀਤਿਕ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੁਰਤ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਪਹਿਲੂ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਕੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਿਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ, ਚਰਚਾਵਾਂ ਅਤੇ implemetations ਲਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਿਕ ਮੈਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੇ ਅੱਗੇ ਕੰਮ ਤੋਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। ਪਿਛਲੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਮੇਰੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹੈ। Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:05, 11 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਸਾਂਝੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ

• Wikimedia Summit ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਲੋਂ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਭੇਜਣ ਦੇ ਅਮਲ ਨਾਲ਼ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਭੇਜੇ ਉਹ ਪਰਤ ਕੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕੇ। ਹਰ ਵਾਰ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਭੇਜਣ ਨਾਲ਼ ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਿਰੜ ਨਾਲ਼ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਤਹਿਰੀਕ ਦੇ ਹਿੱਤ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜਿਥੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਵਾਹ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਗੌਰਵ ਜਾਂ ਨਿਤੇਸ਼ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੋਨੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ਼ ਮਿਲ਼ ਕੇ ਟੀਮ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ ਉਸਦਾ ਵੀ ਬੜਾ ਮਹੱਤਵ ਹੈ।--Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:13, 13 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

  ਸਹਿਮਤ Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:59, 13 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

  ਸਹਿਮਤ Tulspal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:35, 13 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

• Wikimedia Summit ਲਈ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਦੀ ਚੋਣ ਲਈ ਜੋ ਅਰਜੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ, ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਸਲਾਘਾਯੋਗ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਇਹ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਮਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ।--Tulspal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:30, 13 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)
• Wikimedia Summit ਲਈ ਚੁਣਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਵੇਂ ਕਾਲ (call) ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਕਰ ਲਈ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮਿੱਟ ਇਸ ਚਾਰਟਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਕੇ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ਸਕੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 05:40, 13 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)
• Wikimedia Summit ਦੇ ਲਈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਓਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਉਸ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਚੁਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਓਨਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਓਫ਼ਲਾਈਨ ਨਵੇਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਜਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਜੋੜੇ ਰਖਣ ਵਾਲੇ ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਇਵੇਂਟਸ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਚੋਣ ਹੋਣ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:01, 13 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)
• Wikimedia Summit ਲਈ ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਾਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਬਰਲਿਨ ਜਾ ਕੇ ਜੋ ਕੁੱਝ ਵੀ ਸਿਖ ਕੇ ਆਏ, ਉਸਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਰੱਕੀ ਕਰੇ। ਮੇਰੇ ਮੁਤਾਬਕ ਨਿਤੇਸ਼ ਜਾਂ ਗੌਰਵ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:54, 13 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)
• Wikimedia Summit ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿਚ ਜਿਹੜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਨਲਾਈਨ, ਆਫਲਾਈਨ,ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਜ ਵੀ ਓਥੋਂ ਨਵਾਂ ਸਿੱਖ ਕੇ ਆਵੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਿਖਾ ਸਕੇ ਉਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Gurtej Chauhan (ਗੱਲ-ਬਾਤ)

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ, ਸਮਰਥਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਤੇ ਉਸ ਮਗਰੋਂ ਇਸ ਗੱਲ ਲਈ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਰਲਿਨ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਨੂੰ ਵੀ ਹਾਂ-ਪੱਖੀ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕਮੈਂਟਸ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ ਦੇ ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਚਰਚਾ ਹੋਈ ਹੈ ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿਕੀ ਲਹਿਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਪੱਖ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਈ ਪੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ - ਜਿਵੇਂ ਆਨਲਾਇਨ ਕੰਮ, ਆਫਲਾਇਨ ਕੰਮ, ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ, ਵਿਕੀ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਜ, ਉਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਘੜਨਾ, ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਸੰਬੰਧੀ ਚਰਚਾ ਆਦਿ ਆਦਿ। ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਹੋਈ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਭਾਈਚਾਰਾ ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ ਤੱਕ ਨਾ ਪੁੱਜ ਸਕਿਆ ਤਾਂ ਉਮੀਦਵਾਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਕਰਕੇ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਕਾਫੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਤੇ ਕੱਲ ਆਖਿਰੀ ਦਿਨ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਫੈਸਲਾ ਲੈ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਫਲਾਇਨ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਲੈਂਦਾ ਹੋਇਆ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ ਦੀ ਪੂਰੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਗੌਰ ਨਾਲ ਦੇਖੀ ਹੈ ਤੇ ਇਹ ਹਰ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੀ ਹੈ। ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸਮੇਤ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਹਰ ਪੱਖੋਂ ਸਰਗਰਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਂ ਆਪ ਜੀ ਤੋਂ ਵੀ ਇਹ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦਿਆਂ ਨਿਤੇਸ਼ ਜੀ ਦਾ ਹੌਂਸਲਾ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਜੋ ਕੱਲ ਆਖਿਰੀ ਦਿਨ ਬਰਲਿਨ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਧੰਨਵਾਦ। Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:02, 14 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਨਿਤੇਸ਼ ਲਈ ਸਮਰਥਨ

ਸਹਿਮਤ Tulspal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:18, 14 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਸਹਿਮਤ Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:31, 14 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ *wikimedia summit ਲਈ ਮੇਰਾ ਸਮਰਥਨ ਨਿਤੇਸ਼ ਨੂੰ ਹੈ। ਨਿਤੇਸ਼ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਮਿਊਨਟੀ ਮੈਂਬਰਾਂ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵੱਧਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ 'ਤੇ ਮਦਦ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਨਿਤੇਸ਼ ਆਫਲਾਈਨ ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ ਪੱਖਾਂ ਤੋਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। Dugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:35, 14 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:39, 14 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਸਮਰਥਨ--Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 01:18, 15 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨGurtej Chauhan (ਗੱਲ-ਬਾਤ)

ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ ਨਿਤੇਸ਼ ਆਨਲਾਈਨ, ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਤਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਹੀ ਰਹੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਉਸਨੇ ਵਿਕੀਕਾਨਫਰੰਸ ਭਾਰਤ ੨੦੨੩ ਦੀ ਮੋਢੀ ਵਜੋਂ ਸਮੁੱਚੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ ਮੰਤਵ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, "ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਰਣਨੀਤਿਕ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੁਰਤ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਪਹਿਲੂ ਵੱਲ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਕੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਿਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਟ੍ਰੈਟੇਜੀ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ, ਚਰਚਾਵਾਂ ਅਤੇ implemetations ਲਈ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਿਕ ਮੈਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੇ ਅੱਗੇ ਕੰਮ ਤੋਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। ਪਿਛਲੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਮੇਰੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹੈ।" --Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:15, 15 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਸਤਸ੍ਰੀਅਕਾਲ ਜੀ, ਸਭ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸਮਿਟ ਦੇ ਦੂਜੇ round ‘ਚ ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਵਜੋਂ ਚੁਣ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ‘ਤੇ ਖਰੀ ਉਤਰਾਂ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:47, 2 ਨਵੰਬਰ 2023 (UTC)

Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates

Dear all,

We wanted to remind you about the Scholarship form for the Train the Trainer 2023 program and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible here, and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.)

The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention.

CIS-A2K Newsletter July 2023

Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.

Conducted events

• Wikibase session with RIWATCH GLAM
• Wikibase technical session with ACPR GLAM
• Wikidata Training Sessions for Santali Community
• An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India

Announcement

• Train The Trainer 2023 Program

Please find the Newsletter link here.
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here.

Thank you MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:23, 8 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਪਲੇਠੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ੨੦੨੩ - ਅਪਡੇਟ

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਗਰੁੱਪ ਵਲੋਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ 21ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਅਤੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਪਰ 50 ਹਜ਼ਾਰ ਲੇਖ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ੨੩-੨੫ ਸਿਤੰਬਰ ੨੦੨੩ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਮਸਲਿਆਂ, ਦਿੱਕਤਾਂ ਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੇ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਨਾਲ ਇਹ ਫਾਰਮ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਤਹਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਆਵਾਜਾਈ, ਠਾਹਰ ਅਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦਾ ਖਰਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਟੀਮ ਵਲੋਂ ਰਿਵਿਊ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ੨੦ ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਖੁੱਲਾ ਰਹੇਗਾ। ਸਭ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ੨੦ ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਇਹ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਫਾਰਮ ਲਈ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:49, 9 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

Movement Charter Second Iteration Grant

ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੜਾਅ ਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪਾਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੀਏ। ਅਤੇ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਸਕੀਏ ਚਾਹੇ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ, ਲਾਗੂ ਜਾਂ ਸੋਧ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਵੇ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਚਾਰਟਰ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਰੂਰ ਪੁੱਛੋ।

https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/MSIG/MC_discourses_for_Punjabi_community

FromPunjab (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:53, 14 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

To Add Extension:SandboxLink

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਆਕਾਲ ਜੀ, ਮੈਂ ਇਹ extension ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਕੱਚਾ ਖਾਕਾ ਬਣਾਉਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਪਹਿਲਾ ਵੀ ਗੈਜੇਟ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਪਰ ਇਸਦੀ functionality ਉਸਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 01:30, 16 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਸਮਰਥਨ

1. ਸਮਰਥਨ Harry sidhuz ^{(talk) |Contribs)} (UTC) 09:44
2. ਸਮਰਥਨ Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:34, 23 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

Growth Mentor

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਆਕਾਲ ਜੀ, Growth ਨਾਮ ਦਾ ਨਵਾਂ Tool ਵਿਕੀਆਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਇੱਕ ਸੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਓਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਮਿਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਕੀ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿਹੜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਹਨ ਓਹ Mentor ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵੀ ਨਿਭਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ Mentor ਖ਼ੁਦ ਦੀ assign ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਜ਼ਰਬੇਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਚਾਰ ਜਰੂਰ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਆਪਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖੋ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 16:59, 16 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਸਮਰਥਨ

1. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:21, 17 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)
2. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ--Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:48, 23 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

• ਕਿਸੇ ਵਲੋਂ ਵੀ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 01:10, 22 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਅਗਸਤ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬੈਠਕ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ। ਜਿਵੇਂ ਪਿਛਲੀ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬੈਠਕ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਖਿਰੀ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਨਿਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਿਨ-ਸਮਾਂ ਸੋਚਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਜਾਇਆ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਬੈਠਕ ਦਾ ਲਿੰਕ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਆਪ ਜੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਹੈ ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕੋਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ। --Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 16:28, 23 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਐਡਿਟਾਥਾਨ 2023

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਐਡਿਟਾਥਾਨ 2023 ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਐਡਿਟਾਥਾਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਛੋਟੇ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲਤ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਕ ਦਮ ਐਨੇ ਲੇਖ ਬਣੇ ਹਨ ਹੁਣ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਕਰੀਏ। ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਟਿਪਣੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ.. Harry sidhuz ^{(talk) |Contribs)} 10:46, 30 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀਆਂ\ਸੁਝਾਅ

1. ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸੇਧ ਹੈ। ਵੱਡੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ ਕੰਮ ਦੀ। --Charan Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 02:44, 31 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)
2. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਰਹੇਗਾ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 05:57, 31 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)
3. ਮੈਂ ਇਸ edit-a-thon ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। -- --Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 18:00, 31 ਅਗਸਤ 2023 (UTC)
4. ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੁਝਾਅ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।Tulspal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:38, 3 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
5. ਇਸ edit-a-thon ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:47, 29 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)
6. ਇਸ improve-a-thon ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ‘ਤੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਲੋੜ੍ਹ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਤੀ ਸਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਕਤੂਬਰ ਦੀ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਚਰਚਾ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮਿਤੀ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਮੰਗੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ 5 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਇੱਥੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 06:12, 29 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

• 7 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ 21 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਕਰ ਲਓ। ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ 7 ਨੂੰ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। 1 ਤੋਂ 7 ਤੱਕ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਵਾ ਲਈਏ ਜੋ ਇੱਛੁਕ ਹਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦੇ। - Satdeep Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:31, 29 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)
• ਸਹਿਮਤ, 7 ਨਵੰਬਰ ਤੋਂ ਸਹੀ ਰਹੇਗਾ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 06:40, 29 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)
• ਮੈਨੂੰ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਕੋਈ ਆਪੱਤੀ ਨਹੀਂ। ਪਰ ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ 15 ਜਾਂ 20 ਦਿਨ ਲਈ ਹੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤੇ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨੇਪਰੇ ਚਾੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ 7 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੁਚਨਾਵਾਂ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਜ ਜਾਂ ਕੱਲ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ support ਦੇਣ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:58, 2 ਨਵੰਬਰ 2023 (UTC)

  ਸਹਿਮਤ Harry sidhuz ^{(talk) |}

Contribs) 08:39, 3 ਨਵੰਬਰ 2023 (UTC)

Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023

Dear Wikimedians,

A2K is excited to invite you to the third call of the Indic Community Monthly Engagement Calls initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is here. Here are the details:

• Date: September 8th
• Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST
• Language: English
• Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group)
• Duration: 1.5 hours
• Zoom Link: Zoom Link

You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:01, 7 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

ਸਿਤੰਬਰ ੨੦੨੩ ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬੈਠਕ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ। ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਬੈਠਕਾਂ ਦਾ ਸਿਲਸਿਲਾ ਅੱਗੇ ਤੋਰਦੇ ਹੋਏ ਸਿਤੰਬਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਬੈਠਕ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸੇ ਹਫਤੇਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ੭ ਵਜੇ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਇਸ ਵਾਰ ਏਨੀ ਜਲਦੀ ਬੈਠਕ ਦਾ ਮਨੋਰਥ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਗਾਮੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਅਪਡੇਟਸਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ। ਦਿਨ ਤੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਹੇਠਾਂ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। - - Gaurav Jhammat (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:15, 12 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

1. ਸਮਰਥਨ ਸਮਾਂ 6 ਵਜੇ ਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ। KuldeepBurjBhalaike ^#(Talk) 04:14, 12 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
2. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨGurtej Chauhan (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:11, 13 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
3. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Tulspal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 13:50, 13 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
4. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 03:52, 14 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
5. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Harry sidhuz ^{(talk) |Contribs)} 12:30,14 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
6. ਭਰਪੂਰ ਸਮਰਥਨ Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 12:03, 14 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

Your wiki will be in read-only soon

Read this message in another language • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

The Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

All traffic will switch on 20 September. The test will start at 14:00 UTC.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

• You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday 20 September 2023.
• If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

• Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
• We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
• GitLab will be unavailable for about 90 minutes.

This project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.

Trizek_(WMF) (talk) 09:23, 15 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ 2023 ਐਡਿਟ-ਏ-ਥੌਨ

ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਤੇ ਗਾਂਧੀ ਜਯੰਤੀ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਐਡਿਟ-ਏ-ਥੌਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਐਡਿਟਾਥਾਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉੱਤੇ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਹੋਰ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਬਾਰੇ ਨਵੇਂ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਧੰਨਵਾਦ। Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:02, 16 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ 2 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਗਾਂਧੀ ਜਯੰਤੀ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ 2 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 11 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ 2023 ਐਡਿਟ-ਏ-ਥੌਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੋ ਵਿਕੀਮੀਡੀਅਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਟਾ ਪੇਜ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖ ਦੇਣ। ਧੰਨਵਾਦ। Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:01, 26 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

https://meta.wikimedia.org/wiki/Punjabi_Wikimedians/Events/Mahatma_Gandhi_2023_edit-a-thon

ਟਿੱਪਣੀਆਂ/ਸੁਝਾਅ

1. ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਮਨ ਤੇ ਸਭ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ, ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਤਮਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧਾਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਲਈ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਾਪੋਜਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਨਾਲ ਸੁਝਾਇਆ ਵਿਚਾਰ ਬਹੁਤ ਦਰੁਸਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਐਡਿਟ-ਏ-ਥਾਨ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ। ਜੇਕਰ ਸਮੁੱਚਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਜੋ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ, ਉਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹਾਂ। ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਐਡਿਟ-ਆ-ਥਾਨ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਹੀ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਫਤੇ ਲਈ। ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਨ ਸ਼ੁਕਰੀਆ Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:43, 17 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
2. ਸਮਰਥਨ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਲਿੰਕ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿਓ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 10:13, 17 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

   ਹਾਂਜੀ, ਜ਼ਰੂਰ। Tamanpreet Kaur (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:14, 17 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

3. ਸਮਰਥਨ Tulspal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 11:35, 17 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
4. ਸਮਰਥਨ Rajdeep ghuman (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:20, 18 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
5. ਸਮਰਥਨ Harry sidhuz ^{(talk) |Contribs)} 07:18, 21 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)
6. ਸਮਰਥਨ --Keshuseeker (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:47, 25 ਸਤੰਬਰ 2023 (UTC)

Content Translation from English to Punjabi ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲੇਖਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨਵਾਦ ਕਰਕੇ ਲੇਖ ਬਨਾਉਣਾ

I used Google translate tool which is quite accurate in translating text from English to punjabi, I want to adjust edit limit for translated text to be able to publish from existing 95% to somewhere 99% both fo paragraphs and overall text for the article.I created a Task no. T347789 at Phabricator for this ,please support my Task by giving your opinion here or at Phabricator. ਮੈਂ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਟੂਲ ਰਾਹੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਉਲਥਾਏ ਲੇਖ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਤਹਿ ਹੱਦ 95% ਤੋਂ 99% ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਗੂਗਲ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਮਸੌਦਾ ਕਾਫ਼ੀ (99%) ਸਹੀ ਲੱਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਫੈਬਰੀਕੇਟਰ ਤੇ ਟਾਸਕ ਨੰ T347789 ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਜੇ ਪੰਜਾਬੀ ਤਜਰਬਾਕਾਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂ ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਜਾਂ ਫੈਬਰੀਕੇਟਰ ਤੇ ,ਇਸ ਮਸਲੇ ਦੀ ਪਰੋੜਤਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ।Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 10:51, 1 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

@Guglani: ਜੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Phabricator ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ request ਦਾ ਲਿੰਕ ਇਥੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਦਵੋ... ਮੇਹਰਬਾਨੀ ਹੋਵੇਗੀ।- Satpal Dandiwal (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 17:33, 2 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

ਧੰਨਵਾਦ ਸਤਪਾਲ ਦੰਦੀਵਾਲ ਜੀ ।ਕੁਲਦੀਪ ਬੁਰਜ ਭਾਈਕੇ ਨੇ ਲਿੰਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਮਰਥਨ ਜਾਂ ਦੰਦੀਵਾਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਮਿਲਾ ਕੇ 97-98% ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਪਾ ਦੇਵੋ।ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ 3-4 ਸਮਰਥਨ ਹੋ ਜਾਣ ਤੇ ਫੈਬਰੀਕੇਟਰ ਤੇ ਸਰਬਸਾਂਝਾ ਸੁਝਾਅ ( ਜੋ ਵੀ ਨਿਕਲੇ) ਪਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Guglani (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:30, 4 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਗੂਗਲ ਅਨੁਵਾਦ ਹੁਣ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਹੱਦ ਨੂੰ 97% ਜਾਂ 98% ਤਕ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਦਾ ਲਿੰਕ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 07:09, 3 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate

Dear Wikimedians,

The Indic MediaWiki Developers User Group is happy to announce Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India.

The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors.

We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].

Please reach out to contactindicmediawikidev.org if you have any questions or need support.

Best, Indic MediaWiki Developers UG, 04:40, 4 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

Image Description Month in India: 1 October to 31st October

Apologies for writing in English.

Dear everyone,

We're excited to invite you to the Image Description Month India description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons.

To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page event Page.

Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:35, 5 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee

"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਮੈਟਾ-ਵਿਕੀ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ

~ Keegan (WMF) (talk) 16:41, 9 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

A2K Monthly Newsletter for September 2023

Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors.

Conducted events

• Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia
• Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal
• Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad
• Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana
• Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images
• Train The Trainer 2023

Please find the Newsletter link here.
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here.

Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 15:52, 10 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

ਅਕਤੂਬਰ 2023 ਦੀ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬੈਠਕ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ, ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਵਾਰ ਵੀ ਆਖਰੀ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ (27 ਅਕਤੂਬਰ) ਨੂੰ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਬੈਠਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਜ਼ਰੂਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ। ਧੰਨਵਾਦ। KuldeepBurjBhalaike ^(Talk) 17:31, 11 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

ਏਜੰਡਾ

1. ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ। Dugal harpreet (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 14:34, 26 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

ਟਿੱਪਣੀ

ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਬੈਠਕ 28 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗੀ ਜੀ।

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

More languages • ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

01:13, 17 ਅਕਤੂਬਰ 2023 (UTC)

A2K Monthly Newsletter for October 2023

Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors.

Conducted events

• Image Description Month in India
• WikiWomen Camp 2023
  • WWC 2023 South Asia Orientation Call
  • South Asia Engagement
• Wikimedia Commons session for Birdsong members
• Image Description Month in India Training Session

Please find the Newsletter link here.
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here.

Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:25, 7 ਨਵੰਬਰ 2023 (UTC)

ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਐਡਿਟਾਥਾਨ 2023 ਮੀਟਿੰਗ ਰਿਪੋਰਟ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ। ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖ ਸੁਧਾਰ ਐਡਿਟਾਥਾਨ 2023 ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧੀ 11 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਹੋਈ ਸੀ। ਉਸ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਇਹ ਐਡਿਟਾਥਾਨ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਇਸ ਦੇ ਨਿਯਮ ਦੱਸੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਆਰਟੀਕਲ ਬਣਾਏ। ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਆਰਟੀਕਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਉਸ ਆਰਟੀਕਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਲੇਖ/ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ/ਹਵਾਲੇ/ਇਨਫੋਬੌਕਸ ਅਤੇ ਹੋਰ। ਹੋਰ ਜਿਹੜੇ ਆਰਟੀਕਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (TOP VIEWS) ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਉਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਕ ਟੂਲ ਬਾਰੇ ਵੀ ਦੱਸਿਆ। ਜਿਹੜੇ ਆਰਟੀਕਲ ਛੋਟੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਵਿਚ ਉਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇ।

Coming soon: Reference Previews

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

• Help page
• Project page with more information (in English).
• Feedback is welcome on this talk page.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,

Johanna Strodt (WMDE), 13:11, 15 ਨਵੰਬਰ 2023 (UTC)

Movement Charter Discussion

1 ਜਨਵਰੀ 2023, ਸੰਗਰੂਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਆਫਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪੰਜਾਬੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵੱਲੋਂ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਲੈਣ ਲਈ ਦੋ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਤਪਾਲ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰਲਾਲ ਜੀ ਦਾ ਨਾਮ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਚੈਪਟਰ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਜਿਨਾਂ ਦੀ ਫੀਡਬੈਕ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸਾਥੀਆਂ ਤੋਂ ਲਈ ਜਾਣੀ  ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਥੀ ਦੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੂਵਮੈਂਟ ਚਾਰਟਰ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਿੰਨ ਆਈ ਚੈਪਟਰ ਬਾਰੇ ਡਿਸਕਸ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਉੱਪਰ ਆਪਣੀ ਫੀਡਬੈਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ।ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨ ਚੈਪਟਰਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਦੋਨੋਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।ਸੋ ਡਿਸਕਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ ਮੰਗਲਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 530 ਤੋਂ 630 ਆਨਲਾਈਨ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਲਿੰਕ ਮੈਂ ਨੀਚੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸੋ ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਉਹ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Glossary

https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Glossary/pa

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FContent%2FHubs&action=proofread&filter=&language=pa

https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Hubs

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FContent%2FGlobal+Council&action=proofread&filter=&language=pa

https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Charter/Content/Global_Council

Ambassador meeting

Tuesday, 5 Dec  •  17:30–18:30

Google Meet joining info

Video call link:

https://meet.google.com/prc-ferj-yph

FromPunjab (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:17, 2 ਦਸੰਬਰ 2023 (UTC)

A2K Community Needs Assessment Form

In late November, A2K hosted a significant call as part of WikiConverse India discussions, aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives.

To enrich this collaborative effort, we've crafted a form. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org.

Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 08:44, 5 ਦਸੰਬਰ 2023 (UTC)

Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support

Dear Wikimedians,

I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process.

Community Call with Experienced Wikimedians

Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session.

Volunteer Committee

A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies.

For more details and to register:

• Community Call Meta page: link
• Date: 9 December 2023
• Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST

We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:50, 7 ਦਸੰਬਰ 2023 (UTC)

A2K Monthly Report for November 2023

Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

CIS-A2K wrapped up several initiatives in November, and we've compiled a detailed monthly newsletter highlighting the events and activities from the past month. This newsletter provides a comprehensive overview of key information regarding our diverse endeavors.

Conducted events

• Heritage Walk in 175 year old Pune Nagar Vachan Mandir library
• 2023 A2K Needs Assessment Event
• Train The Trainer Report

Please find the Newsletter link here.
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 05:54, 11 ਦਸੰਬਰ 2023 (UTC)

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 12:31, 13 ਦਸੰਬਰ 2023 (UTC)

PunjabWiki Education Program ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਸਬੰਧੀ

ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਉਮੀਦ ਹੈ ਆਪ ਸਭ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਹੋਵੋਗੇ। ਅਗਸਤ 2023 ਤੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਵਿਕੀਪੀਡਿਆ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ Wikimedia Foundation Grant Team ਨੂੰ propose ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ "ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ" ਖਾਨੇ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ ਅਤਿ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋਵੇਗੀ।

ਧੰਨਵਾਦ। Jagseer S Sidhu (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 09:20, 29 ਦਸੰਬਰ 2023 (UTC)

ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ

1. ....

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

1. ....

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Reusing references: Can we look over your shoulder?

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

A2K Monthly Report for December 2023

Please feel free to translate it into your language.

Dear Wikimedians,

In December, CIS-A2K successfully concluded various initiatives, and we have curated an in-depth monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter offers a comprehensive overview of key information, showcasing our diverse endeavors.

Conducted events

• Digital Governance Roundtable
• Indic Community Monthly Engagement Calls: Wikimania Scholarship Call
• Indic Wikimedia Hackathon 2023
• A2K Meghalaya Visit Highlights: Digitization and Collaboration
• Building Bridges: New Hiring in CIS-A2K
• Upcoming Events
  • Upcoming Call: Disinformation and Misinformation in Wikimedia projects

Please find the Newsletter link here.
If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here.

Regards MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 06:54, 12 ਜਨਵਰੀ 2024 (UTC)

Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia

Hello Punjabi Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ.

The WMF Language team wants to make MinT the default machine translation support in Punjabi Wikipedia Content Translation. MinT uses the IndicTrans2 machine translation model, which recently has a new version.

Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future.

The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Punjabi Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024.

Thank you for your feedback.

UOzurumba (WMF) (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 04:51, 17 ਜਨਵਰੀ 2024 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

Feminism and Folklore 2024

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

1. Create a page for the contest on the local wiki.
2. Set up a campaign on CampWiz tool.
3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
4. Request local admins for site notice.
5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected  

--MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:26, 18 ਜਨਵਰੀ 2024 (UTC)

Wiki Loves Folklore is back!

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (ਗੱਲ-ਬਾਤ) 07:26, 18 ਜਨਵਰੀ 2024 (UTC)

Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਰਜਮਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ

Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is now open. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll now through 2 February 2024. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C Charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 18:08, 19 ਜਨਵਰੀ 2024 (UTC)

A new feature for previewing references on your wiki

Apologies for writing in English. If you can translate this message, that would be much appreciated.

Hi. As announced some weeks ago ^{[1] [2]}, Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team introduced Reference Previews to many wikis, including this one. This feature shows popups for references in the article text.

While this new feature is already usable on your wiki, most people here are not seeing it yet because your wiki has set a gadget as the default for previewing references. We plan to remove the default flag from the gadget on your wiki soon. This means:

• The new default for reference popups on your wiki will be Reference Previews.
• However, if you want to keep using the gadget, you can still enable it in your personal settings.

The benefit of having Reference Previews as the default is that the user experience will be consistent across wikis and with the Page Previews feature, and that the software will be easier to maintain overall.

This change is planned for February 14. If you have concerns about this change, please let us know on this talk page by February 12. – Kind regards, Johanna Strodt (WMDE), 09:30, 23 ਜਨਵਰੀ 2024 (UTC)