ਵਰਤੋਂਕਾਰ:CarsracBot

---

---

Bureaucracy =>

ਰਾਜਦੀਪ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ
ਜਨਮ	ਰਾਜ (1988-03-07) 7 ਮਾਰਚ 1988 ਲੁਧਿਆਣਾ ਸਹਿਰ,ਪੰਜਾਬ,ੲਿੰਡੀਅਾ
ਰਾਸ਼ਟਰੀਅਤਾ	ਕਨੈਡਾ
ਅਲਮਾ ਮਾਤਰ	Government College Biological Science delhi(Passed out in 2007)
ਪੇਸ਼ਾ	ਰਿਸਰਚ
ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਸਾਲ	2010 to Present
ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ	Scientist
Parents	ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਕੌਰ

'ਰਾਜਦੀਪ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ (born 07 ਮਾਰਚ 1988) is an ਕਨੈਡੀਅਨ scientistSpecial:Makebot/CarsracBot / meta:Steward_requests/Bot_status

• User:CarsracBot was a global wikipedia interwiki bot, using PyWikipedia framework!
• User:CarsracBot is operated from medium-sized Wikipedias (like li, zea, als, yo)
• User:CarsracBot is flagged on several wikis, see that list...

---

---

This page is maintained by the CarsracBot

100 laatste ongecontroleerde anonieme wijzigingen

List of abbreviations: ਡਾ ਵਿਕੀਡਾਟਾ ਸੋਧ ਨ ਇਸ ਸੋਧ ਨਾਲ਼ ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਣਿਆ ਹੈ (ਨਵੇਂ ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੀ ਵੇਖੋ) ਛੋ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸੋਧ ਹੈ ਬੋਟ ਇਹ ਸੋਧ ਇੱਕ ਬੌਟ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ (±123) ਸਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀਆਂ ਬਾਈਟਾਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੋਈ 3 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ 12:33 −42 2401:4900:832a:f5d5:749a:87be:3680:e5ce ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਲੋਟਾ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ 12:27 0 2401:4900:832a:f5d5:749a:87be:3680:e5ce ਗੱਲ-ਬਾਤ (Sabad) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ) 23:47 +83 216.181.237.27 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਜੀਵਨ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਹਰਮੀਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 14:59 −35 124.253.2.32 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਉਦਿਤ ਨਾਰਾਯਣ 06:25 +5,509 2405:201:600a:c136:6984:9845:72b1:c784 ਗੱਲ-ਬਾਤ ("thumb {{Infobox person|name=उदित नारायण झा|education=|years_active=1970 - ਹੁਣ ਤੱਕ|parents=|children=|spouse=|nationality=|alma_mater=|occupation=ਬਾਲੀਵੂਡ ਫਿਲਮ ਗਾਇਕ|image=|birth_name=ਉਦਿਤ ਨਾਰਾਇਣ|native_name=ਉਦਿਤ ਨਾਰਾਇਣ|birth_place=ਸੁਪੋਲ, ਬਿਹਾ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: Visual edit: Switched ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਭਾਰਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 04:38 +2 2405:201:501e:e033:8c9e:971:5270:3bb2 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਸਰੋਤ) ਟੈਗ: ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 1 ਦਸੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਚਿੱਟੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਬੂਟੀ 22:39 +7 2409:4055:398:29e0:2927:6127:9adb:b091 ਗੱਲ-ਬਾਤ (#article-section-source-editor) ਟੈਗ: ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਦੀ ਸੋਧ iOS ਐਪ ਦੀ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੇਰਗਿਲ 11:05 +375 2409:4055:2dcc:5c41:4512:15fc:51b9:95cd ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੇਰਗਿੱਲ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਕਿਉ ਛੱਡਿਆ ਸੀ?: ਨਵਾਂ ਭਾਗ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ New topic ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ 05:56 +12 2604:3d09:f89:9b00:4d86:320e:aadf:2277 ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਲ 2024 ਤੱਕ ਸੋਧ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 30 ਨਵੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ 06:02 −7 2409:40d1:2033:f675:8000:: ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਸਨ) ਟੈਗ: ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ 06:01 −1,889 2409:40d1:2033:f675:8000:: ਗੱਲ-ਬਾਤ (Date of birth) ਟੈਗ: ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘ 05:40 +3 2409:40d1:2033:f675:8000:: ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘ 05:38 0 2409:40d1:2033:f675:8000:: ਗੱਲ-ਬਾਤ (Year) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘ 05:37 −1 2409:40d1:2033:f675:8000:: ਗੱਲ-ਬਾਤ (Year) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ) 00:16 +67 216.181.237.27 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਜੀਵਨ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 29 ਨਵੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ) 23:25 +181 216.181.237.27 ਗੱਲ-ਬਾਤ ('ਸੁਖਨ ਲੋਕ' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਚ ਦਿੱਲੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਚਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ਼ ਰੂਬਰੂ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ (ਕਹਾਣੀਕਾਰ) 22:17 −8 216.181.237.27 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਜੀਵਨ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਦਿਲ ਤਰੰਗ 15:23 +239 152.58.106.132 ਗੱਲ-ਬਾਤ ("ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜੋ ੧੯੨੦ਈ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (common knowledge) ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 28 ਨਵੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਗੱਲ-ਬਾਤ:Banty Baaz 19:36 +235 2409:40d1:85:7152:8000:: ਗੱਲ-ਬਾਤ (→Video Director: ਨਵਾਂ ਭਾਗ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ New topic ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ 14:13 +7 117.225.50.193 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਜੀਵਨ ਤੇ ਰਚਨਾ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹ 14:10 +191 117.225.50.193 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਸੋਹਣੀ ਮਾਹੀਵਾਲ: ਕਾਦਰਯਾਰ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਸਮਾਜਕ ਨਿਆਂ 11:29 +204 2404:7c80:3c:313:4154:1fee:44b1:223b ਗੱਲ-ਬਾਤ (→what is samajik niya: ਨਵਾਂ ਭਾਗ) ਟੈਗ: New topic ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ:ਚੰਗੇ ਲੇਖ ਲਿਖਣ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਝਾਅ 01:36 −16,967 104.162.193.226 ਗੱਲ-ਬਾਤ (Replaced content with "BLACK FRIDAY SALE at Geotrott.com! Grab your favorite *Music Band Suitcase* just in time for the holidays! The *perfect gift* to surprise your loved ones this season! GEOTROTT.COM") ਟੈਗ: ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ 27 ਨਵੰਬਰ 2024 ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਗੱਲ-ਬਾਤ:ਭੱਟ ਭਿੱਖਾਐ 12:53 +204 2409:4055:4e1e:9dd3::4a0a:cf0e ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਭੱਟ ਭਿੱਖਾਐ: ਨਵਾਂ ਭਾਗ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ New topic ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਨ ਭੱਟ ਭਿੱਖਾਐ 12:51 +29 2409:4055:4e1e:9dd3::4a0a:cf0e ਗੱਲ-ਬਾਤ (ਨਾਮ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਮਨਮੋਹਨ 09:57 +35 2401:4900:5993:1784:d4c6:736d:98b5:9a71 ਗੱਲ-ਬਾਤ (→ਨਾਵਲ: ਮਨੁ ਪੰਖੀ ਭਇਓ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ 08:39 +74 2409:40d1:10c4:a904:eea5:51a5:8a89:9629 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ 05:11 0 49.15.198.8 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ 05:10 +36 49.15.198.8 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਫ਼ਰਕਪੁਰਾਣਾ ਬਚਿੱਤਰ ਸਿੰਘ 03:05 +5 103.217.123.88 ਗੱਲ-ਬਾਤ ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ

100 nieuwste artikelen

3 ਦਸੰਬਰ 2024 15:4415:44, 3 ਦਸੰਬਰ 2024 ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸੁਹਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [391 ਬਾਈਟਾਂ] Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ancient aesthetics" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 13:0413:04, 3 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕਲੇਰਿਸ ਅਲਬਰੇਚ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,939 ਬਾਈਟਾਂ] Stalinjeet Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Clarisse Albrecht" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 13:0313:03, 3 ਦਸੰਬਰ 2024 ਕਲੇਰਿਸ ਅਲਬਰੈਕਟ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [846 ਬਾਈਟਾਂ] Stalinjeet Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Clarisse Albrecht" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 05:5105:51, 3 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸਿਰਿਲ ਆਈਮੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,444 ਬਾਈਟਾਂ] Stalinjeet Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Cyrille Aimée" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 05:2505:25, 3 ਦਸੰਬਰ 2024 ਐਡੇਟੋ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [16,718 ਬਾਈਟਾਂ] Stalinjeet Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Adeyto" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 05:1905:19, 3 ਦਸੰਬਰ 2024 ਮਰੀਅਮ ਏਬਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,388 ਬਾਈਟਾਂ] Stalinjeet Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Myriam Abel" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 2 ਦਸੰਬਰ 2024 19:4019:40, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸਟ੍ਰੈਟਫ਼ੋਰਡ-ਅਪੌਨ-ਏਵਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,555 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Stratford-upon-Avon") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 19:1919:19, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਗੁਣਕਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,590 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Gunakri" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਰਾਗ ਗੁਣਕਰੀ/ਗੁਣਕਲੀ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 18:1618:16, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਭਟਿਆਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,609 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Bhatiyar" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਰਾਗ ਭਟਿਆਰ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 13:5513:55, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਜੋਸਫ ਏ. ਮੈਂਡੇਨਹਾਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,384 ਬਾਈਟਾਂ] Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Joseph A. Mendenhall" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 13:4413:44, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਏਕਮ ਬਾਵਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,387 ਬਾਈਟਾਂ] Talkmen (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("{{Infobox person | name = ਏਕਮ ਬਾਵਾ | image = Ekam-Bawa Image.jpg | caption = 2024 ਵਿੱਚ ਬਾਵਾ | alt = | birth_name = | birth_date = {{birth date and age|df=yes|1991|04|14}} | birth_place = ਬਰਨਾਲਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ | nationality = | years_active = 2015–ਮੌਜੂ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 11:4911:49, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਸਵੈਚ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [44,956 ਬਾਈਟਾਂ] Jugal Kishore Pangotra (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (ਨਵਾਂ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 11:3911:39, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਰਾਗ ਕੋਮਲ ਰਿਸ਼ਭ ਆਸਾਵਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,125 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Komal Rishabh Asavari" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 10:5210:52, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਭਾਰਤੀ ਕਸ਼ਯਪ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,224 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Bharti Kashyap" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 09:1809:18, 2 ਦਸੰਬਰ 2024 ਵਿਸ਼ਵ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਾਖਰਤਾ ਦਿਵਸ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,794 ਬਾਈਟਾਂ] Gurtej Chauhan (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("World Computer Literacy Day" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 1 ਦਸੰਬਰ 2024 17:2417:24, 1 ਦਸੰਬਰ 2024 ਤਿਆਸਾ ਆਧਿਆ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,272 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Tiasa Adhya" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 10:1310:13, 1 ਦਸੰਬਰ 2024 ਸੈਵੋਏ ਦੀ ਅੰਨਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,269 ਬਾਈਟਾਂ] Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Anna of Savoy" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 08:5308:53, 1 ਦਸੰਬਰ 2024 1341-1347 ਦਾ ਬਿਜ਼ੰਤੀਨੀ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [25,782 ਬਾਈਟਾਂ] Kamal samaon (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Byzantine civil war of 1341–1347" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 30 ਨਵੰਬਰ 2024 17:1617:16, 30 ਨਵੰਬਰ 2024 ਸਤੂਪਤੀ ਪ੍ਰਸੰਨਾ ਸ਼੍ਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,934 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sathupati Prasanna Sree" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:0515:05, 30 ਨਵੰਬਰ 2024 ਐਨਜਿਨ ਅਲਟਾਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [15,408 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Engin Altan Düzyatan" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 14:4414:44, 30 ਨਵੰਬਰ 2024 ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਡੇਅਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,522 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Dairy in India" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 10:5710:57, 30 ਨਵੰਬਰ 2024 ਡੇਅਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [35,032 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Dairy" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 05:1705:17, 30 ਨਵੰਬਰ 2024 ਲਾਹੌਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲੜਾਈ (1759) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,817 ਬਾਈਟਾਂ] Sigmajatt (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Second Battle of Lahore (1759)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਲਾਹੌਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲਡ਼ਾਈ (1759)" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 29 ਨਵੰਬਰ 2024 16:4016:40, 29 ਨਵੰਬਰ 2024 ਮਧੁਲਿਕਾ ਰਾਮਟੇਕੇ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,573 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Madhulika Ramteke" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:2315:23, 29 ਨਵੰਬਰ 2024 ਦਿਲ ਤਰੰਗ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [231 ਬਾਈਟਾਂ] 152.58.106.132 (ਗੱਲ-ਬਾਤ) ("ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੀਆਂ ਨਿੱਕੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜੋ ੧੯੨੦ਈ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ।" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (common knowledge) ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 28 ਨਵੰਬਰ 2024 17:0817:08, 28 ਨਵੰਬਰ 2024 ਸ਼ੋਭਾ ਗਸਤੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,119 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Shobha Gasti" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 11:5411:54, 28 ਨਵੰਬਰ 2024 ਗੋਰਖ ਕਲਿਆਣ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,010 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Gorakh Kalyan" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਰਾਗ ਗੋਰਖ ਕਲਿਆਣ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 27 ਨਵੰਬਰ 2024 18:0618:06, 27 ਨਵੰਬਰ 2024 ਕਾਗੱਨਾਪੱਲੀ ਰਾਧਾ ਦੇਵੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,311 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Kagganapalli Radha Devi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:0018:00, 27 ਨਵੰਬਰ 2024 ਰਾਗ ਚੰਦਰਕੌਂਸ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,524 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Chandrakauns" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 13:0413:04, 27 ਨਵੰਬਰ 2024 ਰਾਗ ਝਿੰਝੌਟੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,300 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Jhinjhoti" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 12:5112:51, 27 ਨਵੰਬਰ 2024 ਭੱਟ ਭਿੱਖਾਐ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [29 ਬਾਈਟਾਂ] 2409:4055:4e1e:9dd3::4a0a:cf0e (ਗੱਲ-ਬਾਤ) (ਨਾਮ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ 26 ਨਵੰਬਰ 2024 18:2618:26, 26 ਨਵੰਬਰ 2024 ਅਭੋਗੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [13,467 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Abhogi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 12:4812:48, 26 ਨਵੰਬਰ 2024 ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਧਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,123 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("The '''national president of the Indian National Congress''' is the chief executive of the Indian National Congress (INC), one of the principal political parties in India.<ref name="CONSTITUTION"/> Constitutionally, the president is elected by an electoral college composed of members drawn from the Pradesh Congress Committees and members of the All India Congress Committee (AICC).<ref name="auto">{{Cite web|url=https://indianexpres..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) 12:4612:46, 26 ਨਵੰਬਰ 2024 ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [607 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("'''ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ)''' ਜਾਂ '''ਕਾਂਗਰਸ (ਓ)''' ਜਾਂ '''ਸਿੰਡੀਕੇਟ'''/'''ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਂਗਰਸ''' ਵੀ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ [[ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀ] ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਉਦੋਂ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਨੂੰ ਕ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਇੰਡੀਅਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਾਂਗਰਸ (ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ)" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 12:4312:43, 26 ਨਵੰਬਰ 2024 ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਆਰ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [563 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("''''ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ (ਰਿਕੁਜ਼ੀਸ਼ਨਿਸਟ)'''' 1969 ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ; ਇਹ ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: Visual edit: Switched 08:1808:18, 26 ਨਵੰਬਰ 2024 ਸਾਧਨਾ ਮਹਿਲਾ ਸੰਘ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [11,291 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sadhana Mahila Sangha" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 25 ਨਵੰਬਰ 2024 22:1322:13, 25 ਨਵੰਬਰ 2024 ਬਲਵੰਤ ਗਾਰਗੀ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ, ਬਠਿੰਡਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [324 ਬਾਈਟਾਂ] Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("File:Balwant_Gargi_auditorium_Bathinda.png '''ਬਲਵੰਤ ਗਾਰਗੀ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਬਠਿੰਡਾ''' ==ਹਵਾਲੇ== {{ਹਵਾਲੇ}} ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਪੰਜਾਬ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ" ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਉੱਨਤ ਮੋਬਾਈਲ ਸੋਧ 20:2020:20, 25 ਨਵੰਬਰ 2024 ਨਾਟਿਅਮ ਪੰਜਾਬ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,771 ਬਾਈਟਾਂ] Nachhattardhammu (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("'''ਨਾਟਿਅਮ ਪੰਜਾਬ''' ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ, ਪਟਿਆਲਾ ਵਿਖੇ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲਾ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਉੱਨਤ ਮੋਬਾਈਲ ਸੋਧ 18:5618:56, 25 ਨਵੰਬਰ 2024 ਉੱਤਰਾ ਪਦਵਾਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,494 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Uttara Padwar" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:0718:07, 25 ਨਵੰਬਰ 2024 ਰਾਗ ਪੂਰੀਆ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,112 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Puriya" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 12:1312:13, 25 ਨਵੰਬਰ 2024 ਫ਼ਿਲਮ ਕੱਵਾਲੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [11,170 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Filmi qawwali" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 11:5011:50, 25 ਨਵੰਬਰ 2024 ਕਯੋਂ ਦੂਰਿਆਂ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [30,343 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Kyun Dooriyan" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 24 ਨਵੰਬਰ 2024 23:5023:50, 24 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪਰੁੱਕਲ ਕੀਲ਼ੱਕੁ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,555 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Parukkal_(East)") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 23:3023:30, 24 ਨਵੰਬਰ 2024 ਲਾਈਯਾਂਘ ਸ਼ਹਿਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,571 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Laiyang") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 18:0618:06, 24 ਨਵੰਬਰ 2024 ਵਣਸਤਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,405 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Vanastree" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 09:4609:46, 24 ਨਵੰਬਰ 2024 ਸਰਸੇਹੜੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [473 ਬਾਈਟਾਂ] G Tarkdeep (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (ਨਵਾਂ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (common knowledge) 04:3004:30, 24 ਨਵੰਬਰ 2024 ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,29,070 ਬਾਈਟਾਂ] Jagmit Singh Brar (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("List of companies of India" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 23 ਨਵੰਬਰ 2024 18:4518:45, 23 ਨਵੰਬਰ 2024 ਕਲਾਵਤੀ ਦੇਵੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [15,300 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Kalavati Devi" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:4915:49, 23 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [10,177 ਬਾਈਟਾਂ] Naman Rao (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("West Bengal Commission for Women" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 22 ਨਵੰਬਰ 2024 18:5918:59, 22 ਨਵੰਬਰ 2024 ਮੁਹ ਦਿਖਈ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [24,373 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Muh Dikhai" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:1218:12, 22 ਨਵੰਬਰ 2024 ਨਿਵਰੁਤੀ ਰਾਏ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,773 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Nivruti Rai" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:0716:07, 22 ਨਵੰਬਰ 2024 ਓਡੀਸ਼ਾ ਰਾਜ ਮਹਿਲਾ ਕਮਿਸ਼ਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,655 ਬਾਈਟਾਂ] Naman Rao (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Odisha State Commission For Women" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:3715:37, 22 ਨਵੰਬਰ 2024 ਅੱਲ੍ਹਾ ਹੂ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,160 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Allah Hoo" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:2115:21, 22 ਨਵੰਬਰ 2024 ਆਜ ਰੰਗ ਹੈ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,134 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Aaj Rang Hai" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:0215:02, 22 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮ ਗਾਇਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,980 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("List of Pakistani film singers" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 12:1012:10, 22 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੰਗੀਤ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [70,973 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Pakistani popular music" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 21 ਨਵੰਬਰ 2024 23:2923:29, 21 ਨਵੰਬਰ 2024 ਅੱਲਰ ਭਾਸ਼ਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,624 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Allar language" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 14:3714:37, 21 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪੂਜਾ ਸ਼ਰਮਾ (ਉਦਯੋਗਪਤੀ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,781 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਪੂਜਾ ਸ਼ਰਮਾ (ਜਨਮ c. 1980) ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਔਰਤ ਹੈ ਜੋ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਇੱਕ ਬੇਕਰੀ ਵਿੱਚ 150 ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) 20 ਨਵੰਬਰ 2024 19:3319:33, 20 ਨਵੰਬਰ 2024 ਅਨੀਤਾ ਭਾਰਦਵਾਜ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,543 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Anita Bhardwaj" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 19 ਨਵੰਬਰ 2024 18:3118:31, 19 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [11,275 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("List of Pakistani musicians" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:2118:21, 19 ਨਵੰਬਰ 2024 ਜੇਟਸਨ ਪੇਮਾ (ਜਨਮ 1940) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,294 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Jetsun Pema (born 1940)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:0316:03, 19 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਗ਼ਜ਼ਲ ਗਾਇਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,486 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("List of Pakistani ghazal singers" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:5115:51, 19 ਨਵੰਬਰ 2024 ਕੁਰਬਾਨ ਹੁਸੈਨ ਖਾਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,386 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Qurban Hussain Khan" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:4515:45, 19 ਨਵੰਬਰ 2024 ਅਖ਼ਤਰ ਹੁਸੈਨ (ਸੰਗੀਤਕਾਰ) (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [3,184 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Akhtar Hussain (musician)" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:3815:38, 19 ਨਵੰਬਰ 2024 ਅਲੀ ਬਖਸ਼ ਜਰਨੈਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,981 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ali Baksh Jarnail" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:2815:28, 19 ਨਵੰਬਰ 2024 ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਇਨਾਇਤ ਹੁਸੈਨ ਖ਼ਾਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,552 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ustad Bade Inayat Hussain Khan" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਇਨਾਇਤ ਹੁਸੈਨ ਖਾਨ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 18 ਨਵੰਬਰ 2024 19:0919:09, 18 ਨਵੰਬਰ 2024 ਆਲ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸੰਗੀਤ ਕਾਨਫਰੰਸ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [18,944 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("All Pakistan Music Conference" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:3018:30, 18 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪੰਡਿਤ ਪੂਰਨਚੰਦਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,820 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Pandit Puranchandra" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 18:2418:24, 18 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪੰਡਿਤ ਮੋਤੀਰਾਮ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,536 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Pandit Motiram" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:2217:22, 18 ਨਵੰਬਰ 2024 ਸੁਮਿੱਤਰਾ ਹਜ਼ਾਰਿਕਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [5,788 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sumitra Hazarika" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 12:0312:03, 18 ਨਵੰਬਰ 2024 ਜਾਨਾ ਰਾਗੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [12,164 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਜਾਨੇ ਦਾ ਜਨਮ ਲੁਧਿਆਣਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ ਪੱਖੋਵਾਲ ਵਿਖੇ ਪਿਤਾ ਰੋਸ਼ਨ ਸ਼ਾਹ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ। ਮਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਆਇਸ਼ਾ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦੇ ਅਸਲ ਸੰਨ ਬਾਰੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਰ ਏਨਾ ਯਾਦ ਸੀ ਕਿ ਹੱਲਿਆਂ ਵੇਲੇ ਉ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 11:3811:38, 18 ਨਵੰਬਰ 2024 ਦਾਰਾ ਦੁਲਚੀਪੁਰੀਆ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [17,790 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਦਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜਾਂ ਦਾਰਾ ਦੁਲਚੀਪੁਰੀਆ<ref>{{Cite web |last=satbal |date=2024-03-03 |title=ਦਾਰੇ ਦੁਲਚੀਪੁਰੀਏ ਦੀ ਦਰਦਨਾਕ ਦਾਸਤਾਨ |url=https://www.punjabitribuneonline.com/news/dastak/the-painful-story-of-dare-dulchipurai/ |access-date=2024-11-18 |website=Punjabi Tribune |language=en-US}}</ref> 1918 ’ਚ ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਨੇੜਲੇ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 17 ਨਵੰਬਰ 2024 22:4022:40, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪਲੀਯਨ ਭਾਸ਼ਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,628 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) (Created by translating the opening section from the page "Paliyan_language") ਟੈਗ: ਮੋਬਾਈਲੀ ਸੋਧ ਮੋਬਾਈਲੀ ਵੈੱਬ ਸੋਧ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਭਾਗ-ਤਰਜਮਾ 18:4118:41, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਮਨੀਰਾਮ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [16,640 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Maniram" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 18:1618:16, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਰਾਸ਼ਿਦ ਮੁਸਤਫਾ ਥਿਰਕਵਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,802 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Rashid Mustafa Thirakwa" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 17:5917:59, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪੰਡਿਤ ਮੋਤੀਰਾਮ ਪੰਡਿਤ ਮਨੀਰਾਮ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [15,669 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Pandit Motiram Pandit Maniram Sangeet Samaroh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 14:5614:56, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਇਲਾ ਲੋਧ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,154 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ela Lodh" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 04:5304:53, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਦੱਖਣੀ ਦ੍ਰਾਵਿੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [868 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("South Dravidian languages" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਤਮਿਲ-ਕੰਨੜ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 03:4603:46, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪੁਰਾਣੀ ਦ੍ਰਾਵਿੜੀ ਭਾਸ਼ਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [963 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Proto-Dravidian language" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 03:0303:03, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਮਲਿਆਲਮ ਦੀਆਂ ਭੈਣ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,920 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Malayalamoid languages" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 01:1501:15, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਤਮਿਲ਼ ਦੀਆਂ ਭੈਣ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [1,215 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Tamiloid languages" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਗੁੰਝਲ-ਖੋਲ੍ਹ ਕੜੀਆਂ ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਤਮਿਲ਼ ਦੀ ਭੈਣ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 00:5600:56, 17 ਨਵੰਬਰ 2024 ਤਮਿਲ਼ ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,271 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Tamil genocide" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage 16 ਨਵੰਬਰ 2024 19:1719:17, 16 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪੂਰਣਿਮਾ ਦੇਵੀ ਬਰਮਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [15,723 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Purnima Devi Barman" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 07:4907:49, 16 ਨਵੰਬਰ 2024 ਬਚਿੱਤਰ ਸਿੰਘ ਅਨਪੜ੍ਹ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,644 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਬਚਿੱਤਰ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜਨਮ 1941 ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਆਸੀ ਕਲਾਂ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਖੇ ਪਿਤਾ ਬਚਨ ਸਿੰਘ ਗਰੇਵਾਲ ਤੇ ਮਾਤਾ ਦਲੀਪ ਕੌਰ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ। ਉਹ ਸਕੂਲ ਨਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਤੇ ਕੋਰਾ ਅਨਪੜ੍ਹ ਹੀ ਰਿਹਾ। 1967 ਵਿੱਚ ਨੇੜਲੇ ਪਿੰਡ ਕਿਲ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 07:2807:28, 16 ਨਵੰਬਰ 2024 ਚਿਰਾਗਦੀਨ ਟਿੱਬੇ ਵਾਲਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [10,316 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਚਿਰਾਗ਼ਦੀਨ ਦਾ ਜਨਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪਿੰਡ ਟਿੱਬੇ ਵਿਖੇ 1941 ਵਿਚ ਪਿਤਾ ਬਾਬੂ ਖਾਂ ਤੇ ਮਾਤਾ ਬਚਨੀ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ। ਦੇਸ਼ ਵੰਡ ਦਾ ਸੰਤਾਪ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡੇ ’ਤੇ ਹੰਢਾਉਣਾ ਪਿਆ ਤੇ ਉਹ ਘਰ ਛੱਡ ਕ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 07:1407:14, 16 ਨਵੰਬਰ 2024 ਤਾਲਿਬ ਹੁਸੈਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [6,957 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਤਾਲਬ ਹੁਸੈਨ ਰਾਗੀ (ਮੰਨਾ ਜੱਟ) ਦਾ ਜਨਮ ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਟੋਭਾ ਟੇਕ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪਿੰਡ ਚੱਕ ਨੰਬਰ 94 ਵਿਖੇ ਪਿਤਾ ਮੁਹੰਮਦ ਰਮਜ਼ਾਨ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਨਜ਼ੀਰਾਂ ਬੀਬੀ ਦੇ ਘਰ 1972 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 05:4305:43, 16 ਨਵੰਬਰ 2024 ਹਰਜਿੰਦਰਮੀਤ ਸਿੰਘ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,738 ਬਾਈਟਾਂ] Kuldeepburjbhalaike (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("{{Infobox person | name = | image = Harjindermeet Singh.jpg | birth_name = | birth_date = {{Birth date and age|1958|12|04|df=y}} | birth_place = ਪੰਜਗਰਾਈ ਕਲਾਂ, ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ | death_date = | death_place = | occupation = | spouse = ਸੁਰਿ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) 15 ਨਵੰਬਰ 2024 19:0419:04, 15 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪ੍ਰੱਗਿਆ ਪ੍ਰਸੂਨ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [11,561 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Pragya Prasun" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 11:1211:12, 15 ਨਵੰਬਰ 2024 ਅਹਿਮਦ ਜਾਨ ਥਿਰਕਵਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [17,122 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Ahmed Jan Thirakwa" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਉਸਤਾਦ ਅਹਿਮਦ ਜਾਨ "ਥਿਰਕਵਾ"" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 06:1406:14, 15 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪਾਲਾ ਰਾਗੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [7,518 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਪਾਲੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਹਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਰੋਪੜ ਦੀ ਤਹਿਸੀਲ ਖਰੜ ਦੇ ਪਿੰਡ ਮਾਣਕਪੁਰ ਸ਼ਰੀਫ ਵਿਖੇ 1954 ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਬਨਾਰਸੀ ਦਾਸ ਤੇ ਮਾਤਾ ਲਾਜ ਕੌਰ ਦੇ ਘਰ ਹੋਇਆ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਇਹ ਪਿੰਡ ਮੁਹਾਲੀ ਜ਼..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 06:0006:00, 15 ਨਵੰਬਰ 2024 ਗੁਰੂ ਦੱਤ ਕੁਮਾਰ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [21,289 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("ਗੁਰ ਦੱਤ ਕੁਮਾਰ ਜਾਂ ਜੀ.ਡੀ. ਕੁਮਾਰ<ref>{{Cite web |last=singh |first=sukhwinder |date=2024-01-07 |title=ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਹਰਕਾਰਾ ਗੁਰੂ ਦੱਤ ਕੁਮਾਰ |url=https://www.punjabitribuneonline.com/news/dastak/freedom-movement-guru-dutt-kumar/ |access-date=2024-11-15 |website=Punjabi Tribune |language=en-US}}</ref> ਉਰਫ਼ ਮੁਕਤਾਨੰਦ ਅਰੋੜਾ ਉਰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 05:2505:25, 15 ਨਵੰਬਰ 2024 ਸਰਹਿੰਦ ਨਦੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [13,434 ਬਾਈਟਾਂ] Harchand Bhinder (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("[https://www.punjabitribuneonline.com/news/dastak/sirhind-river-aka-mirza-kandi-canal/ ਸਰਹਿੰਦ ਨਦੀ] ਨੂੰ ਮੱਧਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੰਸਲਾ ਜਾਂ ਹੰਸਾਲਾ ਨਦੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੰਸਾਲਾ ਅਤੇ ਹੰਸਾਲੀ ਨਾਮ ਦੇ ਪਿੰਡ ਸਰਹਿੰਦ-ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ|ਸਰਹਿੰ..." ਨਾਲ਼ ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ) ਟੈਗ: ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਐਡਿਟ 14 ਨਵੰਬਰ 2024 17:5417:54, 14 ਨਵੰਬਰ 2024 ਸ਼ਾਮ ਚੌਰਸੀਆ ਘਰਾਨਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [9,589 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Sham Chaurasia gharana" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 16:4516:45, 14 ਨਵੰਬਰ 2024 ਚਿਰੋਮ ਇੰਦਰਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [11,480 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Chirom Indira" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 13:3613:36, 14 ਨਵੰਬਰ 2024 ਰਾਮਪੁਰ-ਸਹਸਵਾਨ ਘਰਾਨਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,725 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Rampur–Sahaswan gharana" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਰਾਮਪੁਰ-ਸਹਸਵਾਨ ਘਰਾਣਾ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 12:5412:54, 14 ਨਵੰਬਰ 2024 ਕੇਵਿਨ ਓ 'ਲੀਅਰੀ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [2,876 ਬਾਈਟਾਂ] ਪਿੰਡ ਮੌੜੇ ਖੁਰਦ (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Kevin O'Leary" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਖੇਵਿਨ ਓ 'ਲੀਅਰੀ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 12:1612:16, 14 ਨਵੰਬਰ 2024 ਸਵਰਾ ਸਮਰਾਟ ਫੇਸਟੀਵਲ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [26,336 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Swara Samrat festival" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 13 ਨਵੰਬਰ 2024 18:2118:21, 13 ਨਵੰਬਰ 2024 ਪੰਜਾਬ ਘਰਾਨਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [21,369 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Punjab gharana" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 ContentTranslation: High unmodified machine translation usage ਅਸਲ ਵਿੱਚ "ਪੰਜਾਬ ਘਰਾਣਾ" ਵਜੋਂ ਬਣਾਇਆ 18:1918:19, 13 ਨਵੰਬਰ 2024 ਬੀ. ਕੋਡਨਾਇਗੁਈ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [8,932 ਬਾਈਟਾਂ] Nitesh Gill (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("B. Codanayaguy" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2 15:4415:44, 13 ਨਵੰਬਰ 2024 ਲਖਨਊ ਘਰਾਨਾ (ਪੁਰਾਣਾ | ਸੋਧੋ) [4,032 ਬਾਈਟਾਂ] Meenukusam (ਗੱਲ-ਬਾਤ | ਯੋਗਦਾਨ) ("Lucknow gharana" ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਰਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ) ਟੈਗ: ਤਰਜਮਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤਰਜਮਾ-ਸਮੱਗਰੀ2

ak:User:CarsracBot